跟读练习: Dinner With Josh | Clueless (1995) - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Yuck!
2
The maudlin music of the university station.
3
Wah, wah, wah.
4
What is it about college and crybaby music?
5
Hey!
6
She's watching the Galleria.
7
So, the final shirt deal, is that a nod to the crispy Seattle weather, or are you just trying to stay warm in front of the refrigerator?
8
Oh, wow, you're filling out there.
9
Oh, wow, your face is catching up with your mouth.
10
I went by Dad's office.
11
He is not your dad.
12
Why don't you torture your new family?
13
Just because my mother marries someone else doesn't mean he's my father.
14
Actually, Cato, that's exactly what it means.
15
I hope you're not thinking of staying here.
16
I sure want to.
17
I'm sure you do.
18
I got a place in Westwood near school.
19
Shouldn't you go to school on the East Coast?
20
I hear girls at NYU aren't in all particular.
21
You're funny.
22
What's your problem, Bevis?
23
Infantry, furiously trading machine gun fire.
24
God, you just got here and already you're playing couch commando?
25
Hey, in some parts of the universe, maybe not in contempo casual, but in some parts, it's considered cool to know what's going on in the world.
26
Thank you, Josh.
27
I so need lessons from you on how to be cool.
28
Tell me that part about Kenny G again.
29
Come on, you chuckleheads, get in here!
30
Josh, are you still growing?
31
You look taller than you did at Easter.
32
I don't think so.
33
Doesn't he look bigger?
34
His head does.
35
So, Josh, have you given any thought to a little discussion about corporate law?
36
Yeah, you know, but I think I'd really like to check out environmental law.
37
What for?
38
You want to have a miserable, frustrating life?
39
Oh, Josh will have that no matter what he does.
40
At least he knows what he wants to do, and he's in a good college.
41
I'd like to see you have a little bit of direction.
42
I have direction.
43
Yeah, towards the mall.
44
Which reminds me, where's your report card?
45
It's not ready yet.
46
What do you mean, it's not ready yet?
47
Well, some teachers were trying to lowball me, Daddy.
48
And I know how you say never accept a first offer, so I figure these grades are just a jumping-up point to start negotiations.
49
Very good.
50
Dee?
51
Hello?
52
Yeah, Jake, what?
53
No, not the afternoon!
54
You're such a brown-noser.
55
Oh, and you were such a superficial space today.
56
I told you I wanted it in the morning!
57
What makes you think you can get teachers to change your grades?
58
Doesn't he understand?
59
Only the fact that I've done it every other semester.
60
I wanted it in the morning!
📺 同频道
✨ 推荐视频
B12
102 句
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
36 句
Clive Confesses His Love | Maurice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
57 句
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
103 句
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
68 句
Pacey Says "I Love You!" | Dawson's Creek | Throw Back TV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
68 句
Clueless: I love Josh (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 句
Garrett breaks up with Hannah Scene - Off Campus (2026)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
54 句
Accepted (2/10) Movie CLIP - Pocahontas Never Went to College (2006) HD
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1878 句
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
53 句
Chandler's Blind Date Nightmare | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
66 句
CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1129 句
DOWN BAD IN DENVER - crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Dinner With Josh”为素材。 这段视频共有 60 个句子、447 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:19。 说话人语速较快，每分钟约 193 个词，会出现较多连读和弱读。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 60 个句子中有 18 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| commando 名词 | /kəˈmændoʊ/ | 特种兵 |
| crispy 形容词 | /ˈkɹɪs.pi/ | 脆的 |
| frustrate 动词 | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | 令人失望, 挫折 |
| superficial 形容词 | /ˌsupɚˈfɪʃəl/ | 表面的 |
| refrigerator 名词 | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | 冰箱, 冰櫥 /冰橱 |
| negotiation 名词 | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | 談判 /谈判, 交涉 |
| infantry 名词 | /ˈɪnfəntɹi/ | 步兵 |
| semester 名词 | /sɪˈmɛstɚ/ | 學期 /学期 |
| miserable 形容词 | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | 悲慘 /悲惨, 慘 /惨 |
| torture 名词 | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | 折磨, 煎熬 |
| couch 名词 | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | 沙發 /沙发, 長沙發椅 /长沙发椅 |
| mall 名词 | /mɔːl/ | 步行街 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| check out 动词 | 退房 | |
| fill out 动词 | /fɪl ˈaʊt/ | 填, 填寫 /填写 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Why don't you torture your new family?
- God, you just got here and already you're playing couch commando?
- Josh, are you still growing?
- Which reminds me, where's your report card?
- What do you mean, it's not ready yet?
需要注意的发音
说话人用了 16 次缩略和弱读形式，例如 you're, doesn't, don't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- 长单词——注意重音位置: furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: chucklehead /ˈt͡ʃʌkl̩ˌhɛd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
- /r/ 和 /l/ 的区别: furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: commando /kəˈmændoʊ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 commando, crispy, frustrate 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。