Shadowing Practice: Dinner With Josh | Clueless (1995) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Yuck!
2
The maudlin music of the university station.
3
Wah, wah, wah.
4
What is it about college and crybaby music?
5
Hey!
6
She's watching the Galleria.
7
So, the final shirt deal, is that a nod to the crispy Seattle weather, or are you just trying to stay warm in front of the refrigerator?
8
Oh, wow, you're filling out there.
9
Oh, wow, your face is catching up with your mouth.
10
I went by Dad's office.
11
He is not your dad.
12
Why don't you torture your new family?
13
Just because my mother marries someone else doesn't mean he's my father.
14
Actually, Cato, that's exactly what it means.
15
I hope you're not thinking of staying here.
16
I sure want to.
17
I'm sure you do.
18
I got a place in Westwood near school.
19
Shouldn't you go to school on the East Coast?
20
I hear girls at NYU aren't in all particular.
21
You're funny.
22
What's your problem, Bevis?
23
Infantry, furiously trading machine gun fire.
24
God, you just got here and already you're playing couch commando?
25
Hey, in some parts of the universe, maybe not in contempo casual, but in some parts, it's considered cool to know what's going on in the world.
26
Thank you, Josh.
27
I so need lessons from you on how to be cool.
28
Tell me that part about Kenny G again.
29
Come on, you chuckleheads, get in here!
30
Josh, are you still growing?
31
You look taller than you did at Easter.
32
I don't think so.
33
Doesn't he look bigger?
34
His head does.
35
So, Josh, have you given any thought to a little discussion about corporate law?
36
Yeah, you know, but I think I'd really like to check out environmental law.
37
What for?
38
You want to have a miserable, frustrating life?
39
Oh, Josh will have that no matter what he does.
40
At least he knows what he wants to do, and he's in a good college.
41
I'd like to see you have a little bit of direction.
42
I have direction.
43
Yeah, towards the mall.
44
Which reminds me, where's your report card?
45
It's not ready yet.
46
What do you mean, it's not ready yet?
47
Well, some teachers were trying to lowball me, Daddy.
48
And I know how you say never accept a first offer, so I figure these grades are just a jumping-up point to start negotiations.
49
Very good.
50
Dee?
51
Hello?
52
Yeah, Jake, what?
53
No, not the afternoon!
54
You're such a brown-noser.
55
Oh, and you were such a superficial space today.
56
I told you I wanted it in the morning!
57
What makes you think you can get teachers to change your grades?
58
Doesn't he understand?
59
Only the fact that I've done it every other semester.
60
I wanted it in the morning!
📺 Zelfde Kanaal
I'm Always Going to Love You | La La LandB1
1

I'm Always Going to Love You | La La Land

Daily ConversationWorking Adults
Zorro Introduces Himself as Don Alejandro to Elena | The Mask Of ZorroB2

Zorro Introduces Himself as Don Alejandro to Elena | The Mask Of Zorro

Daily ConversationWorking Adults
✨ Aanbevolen Video
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIPB2
2
124 zinnen

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
The Best of Blair WaldorfB2
1
90 zinnen

The Best of Blair Waldorf

Daily ConversationWorking Adults
Clive Confesses His Love | MauriceB2
1
36 zinnen

Clive Confesses His Love | Maurice

Daily ConversationWorking Adults
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBSB2
1
76 zinnen

Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS

Daily ConversationWorking Adults
Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamilyB2
1
34 zinnen

Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamily

Daily ConversationWorking Adults
Pacey Says "I Love You!" | Dawson's Creek | Throw Back TVB2
1
68 zinnen

Pacey Says "I Love You!" | Dawson's Creek | Throw Back TV

Daily ConversationWorking Adults
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B2
1
450 zinnen

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

Daily ConversationWorking Adults
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2
118 zinnen

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMCB2
184 zinnen

No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC

Daily ConversationWorking Adults
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funnyB2
1
52 zinnen

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner DiscussionB2
1
57 zinnen

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 zinnen

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Dinner With Josh”. Deze video bevat 60 zinnen en 447 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:19. De spreker praat snel, ongeveer 193 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 18 van de 60 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
commando zelfstandig naamwoord/kəˈmændoʊ/commando
frustrate werkwoord/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustreren
maudlin bijvoeglijk naamwoord/ˈmɔːd.lɪn/sentimenteel, schreierig
refrigerator zelfstandig naamwoord/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/koelkast, ijskast
negotiation zelfstandig naamwoord/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/onderhandeling
infantry zelfstandig naamwoord/ˈɪnfəntɹi/infanterie, voetvolk
semester zelfstandig naamwoord/sɪˈmɛstɚ/semester
torture zelfstandig naamwoord/ˈtoɹt͡ʃɚ/marteling, foltering
couch zelfstandig naamwoord/ˈkaʊ̯t͡ʃ/bank, sofa
mall zelfstandig naamwoord/mɔːl/winkelcentrum

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
check out werkwoordonderzoeken
fill out werkwoord/fɪl ˈaʊt/invullen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Why don't you torture your new family?
  • God, you just got here and already you're playing couch commando?
  • Josh, are you still growing?
  • Which reminds me, where's your report card?
  • What do you mean, it's not ready yet?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 16 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, doesn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: commando /kəˈmændoʊ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als commando, frustrate, maudlin.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →