Shadowing Practice: Dinner With Josh | Clueless (1995) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Yuck!
2
The maudlin music of the university station.
3
Wah, wah, wah.
4
What is it about college and crybaby music?
5
Hey!
6
She's watching the Galleria.
7
So, the final shirt deal, is that a nod to the crispy Seattle weather, or are you just trying to stay warm in front of the refrigerator?
8
Oh, wow, you're filling out there.
9
Oh, wow, your face is catching up with your mouth.
10
I went by Dad's office.
11
He is not your dad.
12
Why don't you torture your new family?
13
Just because my mother marries someone else doesn't mean he's my father.
14
Actually, Cato, that's exactly what it means.
15
I hope you're not thinking of staying here.
16
I sure want to.
17
I'm sure you do.
18
I got a place in Westwood near school.
19
Shouldn't you go to school on the East Coast?
20
I hear girls at NYU aren't in all particular.
21
You're funny.
22
What's your problem, Bevis?
23
Infantry, furiously trading machine gun fire.
24
God, you just got here and already you're playing couch commando?
25
Hey, in some parts of the universe, maybe not in contempo casual, but in some parts, it's considered cool to know what's going on in the world.
26
Thank you, Josh.
27
I so need lessons from you on how to be cool.
28
Tell me that part about Kenny G again.
29
Come on, you chuckleheads, get in here!
30
Josh, are you still growing?
31
You look taller than you did at Easter.
32
I don't think so.
33
Doesn't he look bigger?
34
His head does.
35
So, Josh, have you given any thought to a little discussion about corporate law?
36
Yeah, you know, but I think I'd really like to check out environmental law.
37
What for?
38
You want to have a miserable, frustrating life?
39
Oh, Josh will have that no matter what he does.
40
At least he knows what he wants to do, and he's in a good college.
41
I'd like to see you have a little bit of direction.
42
I have direction.
43
Yeah, towards the mall.
44
Which reminds me, where's your report card?
45
It's not ready yet.
46
What do you mean, it's not ready yet?
47
Well, some teachers were trying to lowball me, Daddy.
48
And I know how you say never accept a first offer, so I figure these grades are just a jumping-up point to start negotiations.
49
Very good.
50
Dee?
51
Hello?
52
Yeah, Jake, what?
53
No, not the afternoon!
54
You're such a brown-noser.
55
Oh, and you were such a superficial space today.
56
I told you I wanted it in the morning!
57
What makes you think you can get teachers to change your grades?
58
Doesn't he understand?
59
Only the fact that I've done it every other semester.
60
I wanted it in the morning!
📺 Aynı Kanal
I'm Always Going to Love You | La La LandB1
1

I'm Always Going to Love You | La La Land

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zorro Introduces Himself as Don Alejandro to Elena | The Mask Of ZorroB2

Zorro Introduces Himself as Don Alejandro to Elena | The Mask Of Zorro

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video Öner
Sue’s Struggling with College | The MiddleB1
2
102 cümleler

Sue’s Struggling with College | The Middle

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Clive Confesses His Love | MauriceB1
1
36 cümleler

Clive Confesses His Love | Maurice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner DiscussionB1
1
57 cümleler

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 cümleler

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pacey Says "I Love You!" | Dawson's Creek | Throw Back TVB2
1
68 cümleler

Pacey Says "I Love You!" | Dawson's Creek | Throw Back TV

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Clueless: I love Josh (HD CLIP)B1
9
68 cümleler

Clueless: I love Josh (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Garrett breaks up with Hannah Scene - Off Campus (2026)B1
1
82 cümleler

Garrett breaks up with Hannah Scene - Off Campus (2026)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Accepted (2/10) Movie CLIP - Pocahontas Never Went to College (2006) HDB1
1
54 cümleler

Accepted (2/10) Movie CLIP - Pocahontas Never Went to College (2006) HD

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB1
878 cümleler

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chandler's Blind Date Nightmare | FriendsB1
6
53 cümleler

Chandler's Blind Date Nightmare | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)B1
1
66 cümleler

CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
DOWN BAD IN DENVER - crowd workB1
129 cümleler

DOWN BAD IN DENVER - crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Dinner With Josh” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 60 cümle ve 447 kelime var. Konuşma bölümü 2:19 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 193 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 60 cümlenin 18 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
commando isim/kəˈmændoʊ/komando
superficial sıfat/ˌsupɚˈfɪʃəl/yüzeysel
refrigerator isim/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/buzdolabı, frijider
negotiation isim/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/müzakere, görüşme
infantry isim/ˈɪnfəntɹi/piyade
semester isim/sɪˈmɛstɚ/sömestir, yarıyıl
torture isim/ˈtoɹt͡ʃɚ/işkence, eziyet
couch isim/ˈkaʊ̯t͡ʃ/kanepe
casual sıfat/ˈkæʒ(u)əl/tesadüfen, şans eseri
mall isim/mɔːl/alışveriş merkezi, AVM

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
check out fiilgözden geçirmek
fill out fiil/fɪl ˈaʊt/doldurmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Why don't you torture your new family?
  • God, you just got here and already you're playing couch commando?
  • Josh, are you still growing?
  • Which reminds me, where's your report card?
  • What do you mean, it's not ready yet?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, doesn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 16 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: crispy /ˈkɹɪs.pi/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/
  • /æ/ — “e”den daha açık: commando /kəˈmændoʊ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; commando, superficial, refrigerator gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →