跟读练习: My Dad's Terrible Jokes - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
24 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
My dad tells the worst jokes in the world!
我爸讲的笑话是全世界最烂的！
2
Every morning at breakfast, he has a new one.
每天早上吃早饭，他都有个新笑话。
3
What do you call a sleeping dinosaur? A dino-snore!
睡着的恐龙叫什么？恐龙打呼噜！
4
Ugh. And then he laughs for a whole minute.
唉。然后他自己笑上整整一分钟。
5
Last year, my friends came to our house for dinner.
去年，我的朋友们来我家吃晚饭。
6
And Dad told them ten jokes in one hour!
结果我爸一个小时给他们讲了十个笑话！
7
I just wanted to hide under the table...
我只想钻到桌子底下……
8
But guess what? My friends loved him!
可你猜怎么着？我的朋友们超喜欢他！
9
Then in March, Dad went to Canada for work.
后来三月，我爸去加拿大出差了。
10
He was away for three whole months.
他整整离开了三个月。
11
Breakfast was so quiet. No jokes, no silly laugh.
早餐变得好安静。没有笑话，也没有傻笑。
12
And... I missed them. I really did.
而且……我很想念那些笑话。真的。
13
So, one evening, I called him on a video call.
于是有一天晚上，我给他打了视频电话。
14
Now it was my turn to tell a joke!
这次轮到我讲笑话了！
15
Dad, why did the cow go to the cinema?
爸，牛为什么去电影院？
16
He looked so surprised! I don't know. Why?
他好惊讶！我不知道。为什么？
17
To see a moo-vie!
去看哞——电影啊！
18
He laughed so much, he almost fell off his chair.
他笑得差点从椅子上摔下来。
19
Last week, Dad finally came home!
上周，我爸终于回家了！
20
At breakfast, he looked at me and smiled.
吃早饭的时候，他看着我笑了。
21
Why are teddy bears never hungry? They're always stuffed!
泰迪熊为什么从来不饿？因为它们肚子里总是塞满了！
22
I rolled my eyes, but I laughed too.
我翻了个白眼，但还是笑了。
23
Okay, his jokes are still terrible.
好吧，他的笑话还是很烂。
24
But now, they're my favourite part of the day.
但现在，那是我一天中最喜欢的时刻。
📺 同频道
A2230
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1179
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2500
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,292
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,170
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1135
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2200
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1178
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2608
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1214
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2239
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1119
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B2409
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A147
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A272
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B137
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2123
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B133
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1300
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ 推荐视频
A220
16 句
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B16
55 句
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
310 句
@Peter Rabbit - Meet Peter Rabbit’s Late Father 🎥🐰 | Meet the Characters | Cartoons for Kids
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
30 句
Laundry Day: Is This Shirt Clean?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
137 句
Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
57 句
👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
89 句
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
A23
242 句
Birdy's Treasure Hunt
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A249
12 句
English Speaking Practice | Learn English | Improve Your English
KidsTeensDaily Conversation
A23
39 句
Lisa catches her father CHEATING! #shorts
TeensDaily Conversation
A221
19 句
One story a day level 2 book 1 Story 27 Working with dad
KidsTeensDaily Conversation
A25
120 句
English With Fun | Funny Grandparents | Who Ate the Cake?
KidsTeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这节 A2 级别的口语课以视频“My Dad's Terrible Jokes”为素材。 视频中反复出现的词有：joke, dad, breakfast。 这段视频共有 24 个句子、200 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:42。 说话人语速平稳，每分钟约 118 个词，很适合跟读。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 24 个句子中有 5 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 11 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| hungry 形容词 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /饥饿, 餓 /饿 |
| silly 形容词 | /ˈsɪl.i/ | 愚蠢, 笨 |
| cinema 名词 | /ˈsɪn.ə.mə/ | 電影院 /电影院, 影院 |
| dinosaur 名词 | /ˈdaɪnəsoɹ/ | 恐龍 /恐龙 |
| snore 动词 | /snoɹ/ | 打鼾 |
| joke 名词 | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | 笑話 /笑话 |
| laugh 动词 | /læf/ | щё, 笑 |
| breakfast 名词 | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | 早飯 /早饭, 早餐 |
| quiet 形容词 | /ˈkwaɪ̯.ət/ | 安靜 /安静, 寧靜 /宁静 |
| smile 动词 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| favourite 形容词 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜爱的, 最喜歡的 /最喜欢的 |
需要注意的发音
说话人用了 3 次缩略和弱读形式，例如 they're, don't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, laugh /læf/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: laugh /læf/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 hungry, silly, cinema 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。