Shadowing-Übung: My Dad's Terrible Jokes - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

24 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
My dad tells the worst jokes in the world!
Mein Papa erzählt die schlechtesten Witze der Welt!
2
Every morning at breakfast, he has a new one.
Jeden Morgen beim Frühstück hat er einen neuen.
3
What do you call a sleeping dinosaur? A dino-snore!
Wie nennt man einen schlafenden Dinosaurier? Einen Dino-Schnarch!
4
Ugh. And then he laughs for a whole minute.
Boah. Und dann lacht er eine ganze Minute lang.
5
Last year, my friends came to our house for dinner.
Letztes Jahr kamen meine Freunde zum Abendessen zu uns.
6
And Dad told them ten jokes in one hour!
Und Papa hat ihnen in einer Stunde zehn Witze erzählt!
7
I just wanted to hide under the table...
Ich wollte mich einfach unter dem Tisch verstecken...
8
But guess what? My friends loved him!
Aber rate mal! Meine Freunde fanden ihn toll!
9
Then in March, Dad went to Canada for work.
Dann, im März, ging Papa beruflich nach Kanada.
10
He was away for three whole months.
Er war drei ganze Monate weg.
11
Breakfast was so quiet. No jokes, no silly laugh.
Das Frühstück war so still. Keine Witze, kein albernes Lachen.
12
And... I missed them. I really did.
Und... ich habe sie vermisst. Wirklich.
13
So, one evening, I called him on a video call.
Also habe ich ihn eines Abends per Videoanruf angerufen.
14
Now it was my turn to tell a joke!
Jetzt war ich mit einem Witz dran!
15
Dad, why did the cow go to the cinema?
Papa, warum ging die Kuh ins Kino?
16
He looked so surprised! I don't know. Why?
Er sah so überrascht aus! Keine Ahnung. Warum?
17
To see a moo-vie!
Um einen Muh-vie zu sehen!
18
He laughed so much, he almost fell off his chair.
Er hat so gelacht, dass er fast vom Stuhl gefallen ist.
19
Last week, Dad finally came home!
Letzte Woche kam Papa endlich nach Hause!
20
At breakfast, he looked at me and smiled.
Beim Frühstück sah er mich an und lächelte.
21
Why are teddy bears never hungry? They're always stuffed!
Warum haben Teddybären nie Hunger? Sie sind immer gestopft!
22
I rolled my eyes, but I laughed too.
Ich verdrehte die Augen, aber ich lachte auch.
23
Okay, his jokes are still terrible.
Okay, seine Witze sind immer noch schrecklich.
24
But now, they're my favourite part of the day.
Aber jetzt sind sie mein Lieblingsteil des Tages.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „My Dad's Terrible Jokes“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: joke, dad, breakfast. Dieses Video enthält 24 Sätze und 200 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:42. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 118 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 5 der 24 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
hungry Adjektiv/ˈhʌŋ.ɡɹi/hungrig, Hunger haben
silly Adjektiv/ˈsɪl.i/doof, dumm
cinema Substantiv/ˈsɪn.ə.mə/Kino, Filmtheater
dinosaur Substantiv/ˈdaɪnəsoɹ/Dinosaurier, Dinosaurus
snore Verb/snoɹ/schnarchen
joke Substantiv/ˈd͡ʒoʊ̯k/Witz
laugh Verb/læf/lachen, lache
breakfast Substantiv/ˈbɹeɪkˌfæst/Frühstück, Zmorgen
quiet Adjektiv/ˈkwaɪ̯.ət/still, ruhig
smile Verb/ˈsmaɪl/lächeln
typically Adverb/ˈtɪp.ɪ.kli/typischerweise
favourite Adjektiv/ˈfeɪv.ɹɪt/Lieblings-, liebster

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel they're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: laugh /læf/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie hungry, silly, cinema.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →