Prática de Shadowing: My Dad's Terrible Jokes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My dad tells the worst jokes in the world!
Meu pai conta as piores piadas do mundo!
2
Every morning at breakfast, he has a new one.
Toda manhã, no café, ele tem uma nova.
3
What do you call a sleeping dinosaur? A dino-snore!
Como se chama um dinossauro dormindo? Dino-ronco!
4
Ugh. And then he laughs for a whole minute.
Aff. E aí ele ri um minuto inteiro.
5
Last year, my friends came to our house for dinner.
Ano passado, meus amigos vieram jantar em casa.
6
And Dad told them ten jokes in one hour!
E o meu pai contou dez piadas em uma hora!
7
I just wanted to hide under the table...
Eu só queria me esconder debaixo da mesa...
8
But guess what? My friends loved him!
Mas adivinha? Meus amigos adoraram ele!
9
Then in March, Dad went to Canada for work.
Aí, em março, o meu pai foi para o Canadá a trabalho.
10
He was away for three whole months.
Ele ficou fora três meses inteiros.
11
Breakfast was so quiet. No jokes, no silly laugh.
O café da manhã ficou tão quieto. Sem piadas, sem aquela risada boba.
12
And... I missed them. I really did.
E... eu sentia falta delas. De verdade.
13
So, one evening, I called him on a video call.
Então, uma noite, eu fiz uma chamada de vídeo com ele.
14
Now it was my turn to tell a joke!
Agora era a minha vez de contar uma piada!
15
Dad, why did the cow go to the cinema?
Pai, por que a vaca foi ao cinema?
16
He looked so surprised! I don't know. Why?
Ele ficou tão surpreso! Não sei. Por quê?
17
To see a moo-vie!
Para ver um fil-muuu!
18
He laughed so much, he almost fell off his chair.
Ele riu tanto que quase caiu da cadeira.
19
Last week, Dad finally came home!
Semana passada, o meu pai finalmente voltou para casa!
20
At breakfast, he looked at me and smiled.
No café da manhã, ele olhou para mim e sorriu.
21
Why are teddy bears never hungry? They're always stuffed!
Por que ursinhos de pelúcia nunca têm fome? Porque estão sempre recheados!
22
I rolled my eyes, but I laughed too.
Eu revirei os olhos, mas também ri.
23
Okay, his jokes are still terrible.
Tá bom, as piadas dele continuam péssimas.
24
But now, they're my favourite part of the day.
Mas agora elas são a minha parte favorita do dia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A21,237
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2105
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2444
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,114
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2175
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2566
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2225
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1181
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B167
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2391
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A137
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B196
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A190
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1280
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A253
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B297
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1216
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
A26
16 frases
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B15
55 frases
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
310 frases
@Peter Rabbit - Meet Peter Rabbit’s Late Father 🎥🐰 | Meet the Characters | Cartoons for Kids
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
30 frases
Laundry Day: Is This Shirt Clean?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
137 frases
Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
57 frases
👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
89 frases
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
A23
242 frases
Birdy's Treasure Hunt
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
507 frases
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level
KidsTeensDaily Conversation
A249
12 frases
English Speaking Practice | Learn English | Improve Your English
KidsTeensDaily Conversation
A21
63 frases
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
A21
138 frases
"No More Noises Tonight!" 💨😂 Funny English Dialogue for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “My Dad's Terrible Jokes”. As palavras que mais se repetem: joke, dad, breakfast. Este vídeo tem 24 frases e 200 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| cinema substantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinema |
| dinosaur substantivo | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinossauro |
| snore verbo | /snoɹ/ | roncar |
| joke substantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | piada |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| breakfast substantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | café da manhã, pequeno-almoço |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| typically advérbio | /ˈtɪp.ɪ.kli/ | tipicamente |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall off verbo | cair |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snore /snoɹ/, smile /ˈsmaɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hungry, silly, cinema.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.