쉐도잉 연습: My Dad's Terrible Jokes - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

24 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
My dad tells the worst jokes in the world!
우리 아빠는 세상에서 제일 썰렁한 농담을 해요!
2
Every morning at breakfast, he has a new one.
매일 아침 식사 때마다 새 농담이 있어요.
3
What do you call a sleeping dinosaur? A dino-snore!
잠자는 공룡을 뭐라고 할까? 다이노-코골이!
4
Ugh. And then he laughs for a whole minute.
으. 그리고 1분 내내 혼자 웃어요.
5
Last year, my friends came to our house for dinner.
작년에 친구들이 저희 집에 저녁 먹으러 왔어요.
6
And Dad told them ten jokes in one hour!
그런데 아빠가 한 시간에 농담을 열 개나 했어요!
7
I just wanted to hide under the table...
그냥 식탁 밑에 숨고 싶었어요...
8
But guess what? My friends loved him!
그런데 있잖아요? 친구들이 아빠를 엄청 좋아했어요!
9
Then in March, Dad went to Canada for work.
그러다 3월에 아빠가 일 때문에 캐나다에 갔어요.
10
He was away for three whole months.
꼬박 석 달 동안 집에 없었어요.
11
Breakfast was so quiet. No jokes, no silly laugh.
아침 식사가 너무 조용했어요. 농담도, 웃긴 웃음소리도 없었죠.
12
And... I missed them. I really did.
그리고... 그게 그리웠어요. 정말로요.
13
So, one evening, I called him on a video call.
그래서 어느 날 저녁, 아빠한테 영상 통화를 걸었어요.
14
Now it was my turn to tell a joke!
이번엔 제가 농담할 차례였어요!
15
Dad, why did the cow go to the cinema?
아빠, 소가 왜 영화관에 갔게?
16
He looked so surprised! I don't know. Why?
아빠가 엄청 놀란 얼굴이었어요! 모르겠는데. 왜?
17
To see a moo-vie!
음메-비를 보러!
18
He laughed so much, he almost fell off his chair.
아빠가 너무 웃어서 의자에서 떨어질 뻔했어요.
19
Last week, Dad finally came home!
지난주에 드디어 아빠가 집에 왔어요!
20
At breakfast, he looked at me and smiled.
아침 먹을 때 아빠가 저를 보고 웃었어요.
21
Why are teddy bears never hungry? They're always stuffed!
곰 인형은 왜 배가 안 고플까? 늘 속이 꽉 차 있으니까!
22
I rolled my eyes, but I laughed too.
저는 눈을 굴렸지만, 저도 웃었어요.
23
Okay, his jokes are still terrible.
그래요, 아빠 농담은 여전히 썰렁해요.
24
But now, they're my favourite part of the day.
하지만 이제는 그게 하루 중 제일 좋아하는 순간이에요.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 A2 수준 말하기 레슨은 영상 “My Dad's Terrible Jokes”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: joke, dad, breakfast. 이 영상에는 섀도잉할 문장 24개와 단어 200개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:42입니다. 화자는 분당 약 118단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 82%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 24문장 중 5문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
hungry 형용사/ˈhʌŋ.ɡɹi/배고프다, 굶주리다
silly 형용사/ˈsɪl.i/어리석다
cinema 명사/ˈsɪn.ə.mə/영화관, 극장
dinosaur 명사/ˈdaɪnəsoɹ/공룡
snore 동사/snoɹ/코를 골다
joke 명사/ˈd͡ʒoʊ̯k/농담, 롱담
laugh 동사/læf/웃다
breakfast 명사/ˈbɹeɪkˌfæst/아침, 아침밥
quiet 형용사/ˈkwaɪ̯.ət/조용하다
smile 동사/ˈsmaɪl/미소를 짓다, 미소짓다
favourite 형용사/ˈfeɪv.ɹɪt/제일 좋아하는, 가장 좋아하는

주의할 발음

화자는 they're, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 3번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: laugh /læf/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, hungry, silly, cinema 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →