تدريب Shadowing: My Dad's Terrible Jokes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My dad tells the worst jokes in the world!
2
Every morning at breakfast, he has a new one.
3
What do you call a sleeping dinosaur? A dino-snore!
4
Ugh. And then he laughs for a whole minute.
5
Last year, my friends came to our house for dinner.
6
And Dad told them ten jokes in one hour!
7
I just wanted to hide under the table...
8
But guess what? My friends loved him!
9
Then in March, Dad went to Canada for work.
10
He was away for three whole months.
11
Breakfast was so quiet. No jokes, no silly laugh.
12
And... I missed them. I really did.
13
So, one evening, I called him on a video call.
14
Now it was my turn to tell a joke!
15
Dad, why did the cow go to the cinema?
16
He looked so surprised! I don't know. Why?
17
To see a moo-vie!
18
He laughed so much, he almost fell off his chair.
19
Last week, Dad finally came home!
20
At breakfast, he looked at me and smiled.
21
Why are teddy bears never hungry? They're always stuffed!
22
I rolled my eyes, but I laughed too.
23
Okay, his jokes are still terrible.
24
But now, they're my favourite part of the day.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A21,237
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2105
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2444
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,114
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2175
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2566
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2225
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1181
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B167
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2391
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A137
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B196
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A190
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1280
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A253
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B297
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1216
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
A26
16 جمل
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B15
55 جمل
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
310 جمل
@Peter Rabbit - Meet Peter Rabbit’s Late Father 🎥🐰 | Meet the Characters | Cartoons for Kids
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
30 جمل
Laundry Day: Is This Shirt Clean?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
137 جمل
Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
57 جمل
👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
89 جمل
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
A23
242 جمل
Birdy's Treasure Hunt
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
507 جمل
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level
KidsTeensDaily Conversation
A249
12 جمل
English Speaking Practice | Learn English | Improve Your English
KidsTeensDaily Conversation
A21
63 جمل
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
A21
138 جمل
"No More Noises Tonight!" 💨😂 Funny English Dialogue for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “My Dad's Terrible Jokes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: joke, dad, breakfast. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و200 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 5 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| silly صفة | /ˈsɪl.i/ | سَخِيف |
| cinema اسم | /ˈsɪn.ə.mə/ | سِينَمَا |
| dinosaur اسم | /ˈdaɪnəsoɹ/ | دِينَاصَوْر |
| snore فعل | /snoɹ/ | شَخَرَ |
| joke اسم | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | طُرْفَة, نُكْتَة |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| breakfast اسم | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | إِفْطَار, فَطُور |
| quiet صفة | /ˈkwaɪ̯.ət/ | صَامِت, هَادِئ |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل they're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, snore /snoɹ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, smile /ˈsmaɪl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hungry, silly, cinema.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.