ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Dad's Terrible Jokes
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
My dad tells the worst jokes in the world!
2
Every morning at breakfast, he has a new one.
3
What do you call a sleeping dinosaur? A dino-snore!
4
Ugh. And then he laughs for a whole minute.
5
Last year, my friends came to our house for dinner.
6
And Dad told them ten jokes in one hour!
7
I just wanted to hide under the table...
8
But guess what? My friends loved him!
9
Then in March, Dad went to Canada for work.
10
He was away for three whole months.
11
Breakfast was so quiet. No jokes, no silly laugh.
12
And... I missed them. I really did.
13
So, one evening, I called him on a video call.
14
Now it was my turn to tell a joke!
15
Dad, why did the cow go to the cinema?
16
He looked so surprised! I don't know. Why?
17
To see a moo-vie!
18
He laughed so much, he almost fell off his chair.
19
Last week, Dad finally came home!
20
At breakfast, he looked at me and smiled.
21
Why are teddy bears never hungry? They're always stuffed!
22
I rolled my eyes, but I laughed too.
23
Okay, his jokes are still terrible.
24
But now, they're my favourite part of the day.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
A21,237
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2105
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2444
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,114
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2175
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2566
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2225
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1181
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B167
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2391
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A137
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B196
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A190
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1280
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A253
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B297
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1216
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
A26
16 ประโยค
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B15
55 ประโยค
The Worst Response to a Family Secret | Jimmy Carr
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
310 ประโยค
@Peter Rabbit - Meet Peter Rabbit’s Late Father 🎥🐰 | Meet the Characters | Cartoons for Kids
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
30 ประโยค
Laundry Day: Is This Shirt Clean?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
137 ประโยค
Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
57 ประโยค
👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
89 ประโยค
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
A23
242 ประโยค
Birdy's Treasure Hunt
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
507 ประโยค
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level
KidsTeensDaily Conversation
A249
12 ประโยค
English Speaking Practice | Learn English | Improve Your English
KidsTeensDaily Conversation
A21
63 ประโยค
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
A21
138 ประโยค
"No More Noises Tonight!" 💨😂 Funny English Dialogue for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “My Dad's Terrible Jokes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: joke, dad, breakfast วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 200 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 24 ประโยค มี 5 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| silly คำคุณศัพท์ | /ˈsɪl.i/ | โง่ |
| cinema คำนาม | /ˈsɪn.ə.mə/ | โรงภาพยนตร์, โรงหนัง |
| dinosaur คำนาม | /ˈdaɪnəsoɹ/ | ไดโนเสาร์ |
| snore คำกริยา | /snoɹ/ | กรน |
| joke คำนาม | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | มุก |
| laugh คำกริยา | /læf/ | ขำ, หัวเราะ |
| breakfast คำนาม | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | ข้าวเช้า, อาหารเช้า |
| quiet คำคุณศัพท์ | /ˈkwaɪ̯.ət/ | เงียบ, นิ่ง |
| smile คำกริยา | /ˈsmaɪl/ | ยิ้ม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| fall off คำกริยา | หล่น, หลุด |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น they're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: laugh /læf/, smile /ˈsmaɪl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, snore /snoɹ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, smile /ˈsmaɪl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hungry, silly, cinema เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ