跟读练习: Quiz Night at the Pub - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
21 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
There you are! Ollie, you're actually on time!
你们来了！Ollie，你居然准时到了！
2
I know. I'm as shocked as you are.
我知道。我跟你一样震惊。
3
You must be Kwame. I'm Hannah, from upstairs.
你一定是 Kwame。我是 Hannah，住楼上。
4
Nice to meet you. Ollie says you're a journalist.
很高兴认识你。Ollie 说你是记者。
5
That's right. So I never lose a pub quiz.
没错。所以我在酒吧问答比赛里从没输过。
6
Evening, you two! Who's this, then?
晚上好，你们俩！这位是谁呀？
7
This is Kwame, our new flatmate. He's an engineer.
这是 Kwame，我们的新室友。他是工程师。
8
Welcome, Kwame. Are you any good at quizzes?
欢迎你，Kwame。你擅长答题吗？
9
I'm not sure, but I'm good at science.
不太确定，不过我科学很好。
10
Tell you what. If you win tonight, the chips are on me!
这样吧。你们今晚要是赢了，薯条我请！
11
Right, last question. Which bridge in London opens in the middle?
好，最后一题。伦敦哪座桥会从中间打开？
12
London Bridge, obviously! It's in the name!
当然是伦敦桥！名字里就有啊！
13
No, it's Tower Bridge. It lifts up to let tall ships through.
不对，是塔桥。它会升起来让高大的船通过。
14
Are you sure? This question could win us the quiz.
你确定吗？这道题可能让我们赢下比赛。
15
Trust me. I'm an engineer.
相信我。我是工程师。
16
And the winners tonight, by one point, are table six!
今晚的冠军，以一分之差，是六号桌！
17
That's us! Kwame, you're a genius!
是我们！Kwame，你真是天才！
18
To be fair, I nearly said London Bridge.
说句公道话，我差点就说伦敦桥了。
19
You did say London Bridge, Ollie.
你明明就说了伦敦桥，Ollie。
20
A deal's a deal. Chips for everyone!
说话算话。薯条大家都有！
21
I think I'm going to like this pub.
我想我会喜欢这家酒吧的。
同频道
A11,464
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1704
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1779
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,225
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1251
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1349
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2244
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2177
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2104
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1472
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1172
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1552
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2212
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B139
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A288
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1167
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,497
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2122
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2839
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1195
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
B16
21 句
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
197 句
How Brits ACTUALLY Catch Up at the Pub | 5 Real British English Phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
135 句
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B18
113 句
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
141 句
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
151 句
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
40 句
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
29 句
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
39 句
English Listening Quiz - Chip, Cheap, Ship, Sheep
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
35 句
Разговорный английский Episode 10 A free morning
Daily ConversationWorking Adults
B16
310 句
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Quiz Night at the Pub”为素材。 视频中反复出现的词有：bridge, Kwame, London, Ollie。 这段视频共有 21 个句子、175 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:15。 说话人语速平稳，每分钟约 140 个词，很适合跟读。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 21 个句子中有 4 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| quiz 名词 | /kwɪz/ | 測驗 /测验, 競猜 /竞猜 |
| chip 名词 | /t͡ʃɪp/ | 筹码 |
| shock 名词 | /ʃɔk/ | 衝擊 /冲击 |
| journalist 名词 | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | 記者 /记者, 新聞工作者 /新闻工作者 |
| genius 名词 | /ˈd͡ʒin.jəs/ | 人才, 天才 |
| upstairs 副词 | /ˌʌpˈstɛɹz/ | 樓上 /楼上 |
| flatmate 名词 | /ˈflætmeɪt/ | 室友, 同屋 |
| tall 形容词 | /tɔl/ | 高 |
| lift 名词 | /lɪft/ | дянти, 電梯 /电梯 |
| bridge 名词 | /bɹɪd͡ʒ/ | 鼻樑 /鼻梁 |
| nearly 副词 | /ˈnɪəli/ | 幾乎 /几乎, 差不多 |
| fair 形容词 | /ˈfɛə/ | 美麗的 /美丽的, 美 |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | хуанйин, 歡迎光臨 /欢迎光临 |
| ship 名词 | /ˈʃɪp/ | чуан, 船 |
| obviously 副词 | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | 明顯地 /明显地, 顯然地 /显然地 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Ollie, you're actually on time!
- I'm as shocked as you are.
- Ollie says you're a journalist.
- Are you any good at quizzes?
- I'm not sure, but I'm good at science.
需要注意的发音
说话人用了 9 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, ship /ˈʃɪp/
- 长单词——注意重音位置: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: quiz /kwɪz/, chip /t͡ʃɪp/, shock /ʃɔk/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 quiz, chip, shock 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。