Shadowing Practice: Quiz Night at the Pub - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There you are! Ollie, you're actually on time!
¡Por fin! ¡Ollie, has llegado puntual de verdad!
2
I know. I'm as shocked as you are.
Ya lo sé. Estoy tan sorprendido como tú.
3
You must be Kwame. I'm Hannah, from upstairs.
Tú debes de ser Kwame. Soy Hannah, la vecina de arriba.
4
Nice to meet you. Ollie says you're a journalist.
Encantado. Ollie dice que eres periodista.
5
That's right. So I never lose a pub quiz.
Así es. Por eso nunca pierdo un concurso de preguntas en el pub.
6
Evening, you two! Who's this, then?
¡Buenas noches, chicos! ¿Y este quién es?
7
This is Kwame, our new flatmate. He's an engineer.
Este es Kwame, nuestro nuevo compañero de piso. Es ingeniero.
8
Welcome, Kwame. Are you any good at quizzes?
Bienvenido, Kwame. ¿Se te dan bien los concursos de preguntas?
9
I'm not sure, but I'm good at science.
No estoy seguro, pero se me dan bien las ciencias.
10
Tell you what. If you win tonight, the chips are on me!
Te propongo una cosa. ¡Si ganáis esta noche, las patatas fritas corren de mi cuenta!
11
Right, last question. Which bridge in London opens in the middle?
Bien, última pregunta. ¿Qué puente de Londres se abre por el medio?
12
London Bridge, obviously! It's in the name!
¡El London Bridge, obviamente! ¡Está en el nombre!
13
No, it's Tower Bridge. It lifts up to let tall ships through.
No, es el Tower Bridge. Se levanta para dejar pasar los barcos altos.
14
Are you sure? This question could win us the quiz.
¿Estás seguro? Esta pregunta nos puede dar la victoria.
15
Trust me. I'm an engineer.
Confía en mí. Soy ingeniero.
16
And the winners tonight, by one point, are table six!
¡Y los ganadores de esta noche, por un punto, son la mesa seis!
17
That's us! Kwame, you're a genius!
¡Somos nosotros! ¡Kwame, eres un genio!
18
To be fair, I nearly said London Bridge.
Para ser justos, yo casi digo el London Bridge.
19
You did say London Bridge, Ollie.
Es que sí dijiste London Bridge, Ollie.
20
A deal's a deal. Chips for everyone!
Lo prometido es deuda. ¡Patatas fritas para todos!
21
I think I'm going to like this pub.
Creo que este pub me va a gustar.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,381
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,176
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1694
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1614
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1189
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1337
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2236
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1464
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2127
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1532
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B275
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1146
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2200
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1159
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,482
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2115
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B134
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2833
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A252
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1182
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B13
21 oraciones
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
197 oraciones
How Brits ACTUALLY Catch Up at the Pub | 5 Real British English Phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
135 oraciones
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B18
113 oraciones
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
141 oraciones
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
151 oraciones
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
40 oraciones
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
29 oraciones
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
39 oraciones
English Listening Quiz - Chip, Cheap, Ship, Sheep
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
35 oraciones
Разговорный английский Episode 10 A free morning
Daily ConversationWorking Adults
B16
310 oraciones
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Quiz Night at the Pub”. Las palabras que más se repiten: bridge, Kwame, London, Ollie. Este vídeo tiene 21 frases y 175 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:15. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 4 de sus 21 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| quiz sustantivo | /kwɪz/ | prueba, cuestionario |
| chip sustantivo | /t͡ʃɪp/ | astilla, cepa |
| shock sustantivo | /ʃɔk/ | choque |
| journalist sustantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | diarista |
| genius sustantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | genio, genia |
| upstairs adverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | arriba |
| flatmate sustantivo | /ˈflætmeɪt/ | compañero de piso |
| tall adjetivo | /tɔl/ | alto |
| lift sustantivo | /lɪft/ | ascensor, elevador |
| bridge sustantivo | /bɹɪd͡ʒ/ | puente |
| fair adjetivo | /ˈfɛə/ | inocente |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ¡bienvenido!, ¡bienvenida! |
| ship sustantivo | /ˈʃɪp/ | barco, buque |
| obviously adverbio | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | obviamente, a ojos vistas |
| winner sustantivo | /ˈwɪnɚ/ | ganador, ganadora |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Ollie, you're actually on time!
- I'm as shocked as you are.
- Ollie says you're a journalist.
- Are you any good at quizzes?
- I'm not sure, but I'm good at science.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, ship /ˈʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: quiz /kwɪz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, bridge /bɹɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como quiz, chip, shock.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.