تدريب Shadowing: A Place Like This (Documentary Short Film) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Music In
⏸ متوقف مؤقتاً
49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music In
2
my life, early life, I was living in the suburbs and all that sort of thing and I never had a garden.
3
I never had time for it.
4
I swore then that if I ever got the opportunity,
5
I'd like a big garden and one that I could put a water feature in.
6
grow the trees, the great trees that I got to love.
7
Right from the very beginning I decided that you can't have dreams of a beautiful garden if you don't have water.
8
The Bosh On my 18th birthday,
9
the 29th of October 1942,
10
I'd made up my mind that I was going to avenge my father's treatment by joining to fight the Bosch.
11
It was jingoistic, I know,
12
to think about it, but that's what we were thinking of.
13
So I became an officer of the Royal Australian Air Force at 18,
14
and went overseas to Europe where things were certainly different.
15
In circumstances where things went wrong very quickly,
16
if aircraft disintegrated for some reason,
17
very seldom did any of the crew survive.
18
Well, the most unfortunate thing happened in our case, coming back from Dortmund.
19
My rear gunner, in his last words,
20
to me screamed out, jet,
21
jet, skipper, dive, over his last words.
22
In a fraction of a second,
23
the six guys were out in the falling.
24
At 20,000 feet, it takes almost three minutes to free fall to the earth.
25
If you ever experience three minutes silence,
26
you know how long that is.
27
It was a snowy night on the ground and a bit of light was coming through.
28
I came to and surprisingly the seat,
29
the steel seat, had, it and I had parted company.
30
The chute was hanging off me and I could feel it burning in the back,
31
in front of an explosion.
32
You look down and I could see this bloody church down against the snow.
33
It was midnight.
34
I look at it, you never forget it.
35
And I thought, Cripes, if I don't do something,
36
I'm going to land on that point.
37
Rather than that, I had a go at opening the chute and surprisingly it worked
38
about a thousand feet or so because I was so close to the ground and came down in this bloody churchyard.
39
A peach tree or something was there, it broke the fork.
40
The leaves on the tupello,
41
as they turn, they go almost full, deep red.
42
And then, of course, the liquid ambers,
43
they're pretty good, and the pin oaks.
44
If I wanted to set out a way that a person should depart this planet,
45
why not depart from a place like this?
46
I'd be happy.
47
I'd be happy to be here and just nod off.
48
.
49
Music

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

إن فيديو "A Place Like This" يتيح لك فرصة فريدة لممارسة المحادثة الإنجليزية في سياق قصصي غني. يتحدث المتحدث عن ذكرياته وتجربته الشخصية، مما يوفر لك فرصة للتعلم من أسلوبه في السرد والتعبير عن المشاعر. من خلال دراسة كيفية تفاعله مع الأحداث، يمكنك تحسين مهاراتك في التواصل، وهي عنصر أساسي في ممارسة المحادثة الإنجليزية. سيمكنك هذا من زيادة ثقتك بنفسك أثناء التحدث، وفهم العواطف وراء الكلمات.

فوائد ممارسة المحادثة من خلال الاستماع

  • تنمية المفردات: التعرف على كلمات جديدة واستخدامها في سياقات مختلفة.
  • تحسين الفهم السمعي: التعرف على أنماط الكلام والمشاعر في الحوار.
  • تعزيز الطلاقة: ممارسة نطق الجمل بطريقة أكثر سلاسة وطبيعية.

القواعد والتعابير في السياق

في هذا الفيديو، يستخدم المتحدث عدة تراكيب وأسلوبات مميزة تعزز من قدرته على التعبير:

  • "I never had time for it" - هنا يتحدث عن انعدام الوقت، مما يبرز استخدام الزمن الماضي.
  • "I decided that you can't have dreams" - تعبير عن القرارات والأفكار التي تعكس الرغبات.
  • "If I wanted to set out a way" - هنا يظهر استخدام الشرط لتعزيز التوقعات والتعبير عن الآمال.

يجب على المتعلمين محاولة استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية حيث يمكنك تكرار هذه الجمل بعد سماعها، مما يسهل على عقلك استيعاب الأنماط اللغوية المستخدمة.

فخاخ النطق الشائعة

قد تواجه بعض الكلمات أو العبارات التي يصعب نطقها في الفيديو، مثل:

  • "skipper" - قد يكون من الصعب على المتعلمين الجدد نطقها بشكل صحيح بالاعتماد على لهجتهم الأصلية.
  • "disintegrated" - كلمة معقدة أخرى تُظهر تحديًا في النطق.
  • "jet" - نطقها قد يتطلب بعض الممارسة بسبب تشابهها مع كلمات أخرى.

يمكنك ممارسة هذه الكلمات باستخدام أسلوب shadowspeak، حيث يمكنك تكرار الكلمات مباشرة بعد سماعها، مما يساعد على تصحيح النطق وتعزيز الذاكرة السمعية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة