Prática de Shadowing: A Place Like This (Documentary Short Film) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Music In
⏸ Pausado
49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music In
2
my life, early life, I was living in the suburbs and all that sort of thing and I never had a garden.
3
I never had time for it.
4
I swore then that if I ever got the opportunity,
5
I'd like a big garden and one that I could put a water feature in.
6
grow the trees, the great trees that I got to love.
7
Right from the very beginning I decided that you can't have dreams of a beautiful garden if you don't have water.
8
The Bosh On my 18th birthday,
9
the 29th of October 1942,
10
I'd made up my mind that I was going to avenge my father's treatment by joining to fight the Bosch.
11
It was jingoistic, I know,
12
to think about it, but that's what we were thinking of.
13
So I became an officer of the Royal Australian Air Force at 18,
14
and went overseas to Europe where things were certainly different.
15
In circumstances where things went wrong very quickly,
16
if aircraft disintegrated for some reason,
17
very seldom did any of the crew survive.
18
Well, the most unfortunate thing happened in our case, coming back from Dortmund.
19
My rear gunner, in his last words,
20
to me screamed out, jet,
21
jet, skipper, dive, over his last words.
22
In a fraction of a second,
23
the six guys were out in the falling.
24
At 20,000 feet, it takes almost three minutes to free fall to the earth.
25
If you ever experience three minutes silence,
26
you know how long that is.
27
It was a snowy night on the ground and a bit of light was coming through.
28
I came to and surprisingly the seat,
29
the steel seat, had, it and I had parted company.
30
The chute was hanging off me and I could feel it burning in the back,
31
in front of an explosion.
32
You look down and I could see this bloody church down against the snow.
33
It was midnight.
34
I look at it, you never forget it.
35
And I thought, Cripes, if I don't do something,
36
I'm going to land on that point.
37
Rather than that, I had a go at opening the chute and surprisingly it worked
38
about a thousand feet or so because I was so close to the ground and came down in this bloody churchyard.
39
A peach tree or something was there, it broke the fork.
40
The leaves on the tupello,
41
as they turn, they go almost full, deep red.
42
And then, of course, the liquid ambers,
43
they're pretty good, and the pin oaks.
44
If I wanted to set out a way that a person should depart this planet,
45
why not depart from a place like this?
46
I'd be happy.
47
I'd be happy to be here and just nod off.
48
.
49
Music

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo "A Place Like This" oferece uma narrativa emocionante e reflexiva, que pode inspirar os alunos de inglês a praticarem a fala. Através da história do protagonista, somos expostos a uma variedade de emoções e experiências que enriquecem nosso vocabulário e compreensão da língua. Ao praticar a fala com este vídeo, você não apenas melhora sua fluência, mas também adquire confiança ao expressar ideias complexas. O contexto da guerra e de memórias pessoais traz um componente emocional que facilita a retenção de frases e expressões. Utilizar vídeos como este é uma excelente maneira de aprender inglês com YouTube e melhorar a pronúncia em inglês, uma vez que a entonação e o ritmo do discurso são essenciais para a imersão na língua.

Gramática & Expressões em Contexto

  • Diferentes tempos verbais: O uso de passado simples e passado perfeito nos ajuda a entender o tempo e a sequência de eventos. Por exemplo: "I had made up my mind" mostra um evento que ocorreu antes de outro passado.
  • Expressões idiomáticas: Frases como "have a go at" são coloquiais e muito usadas na fala inglesa, e entender o contexto ajuda a saber quando utilizá-las.
  • Construções condicionais: O uso de “if” em frases como “If I wanted to set out a way...” demonstra como expressar hipóteses, algo importante na comunicação cotidiana.

Esses elementos gramaticais são fundamentais para quem deseja se aprofundar no aprendizado do inglês e devem ser praticados em situações reais, podendo ser complementados pela técnica de shadowing para internalização.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao ouvir o vídeo, alguns termos podem ser desafiadores para a pronúncia devido ao sotaque e à velocidade da fala. Palavras como “jet”, “skipper” e “chute” podem apresentar dificuldades, principalmente para falantes não nativos. Além disso, frases como “a beautiful garden” exigem atenção ao ritmo e à entonação.

Para evitar essas armadilhas, uma prática recomendada é repetir as falas em voz alta, imitando o locutor. Isso não só ajuda na melhorar a pronúncia em inglês como também na entonação e na fluência. Experimente cada frase, ajustando os sons para se aproximar do original, e utilize o método shadowspeak durante suas práticas.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café