ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Place Like This (Documentary Short Film)

C1
Music In
⏸ หยุดชั่วคราว
49 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Music In
2
my life, early life, I was living in the suburbs and all that sort of thing and I never had a garden.
3
I never had time for it.
4
I swore then that if I ever got the opportunity,
5
I'd like a big garden and one that I could put a water feature in.
6
grow the trees, the great trees that I got to love.
7
Right from the very beginning I decided that you can't have dreams of a beautiful garden if you don't have water.
8
The Bosh On my 18th birthday,
9
the 29th of October 1942,
10
I'd made up my mind that I was going to avenge my father's treatment by joining to fight the Bosch.
11
It was jingoistic, I know,
12
to think about it, but that's what we were thinking of.
13
So I became an officer of the Royal Australian Air Force at 18,
14
and went overseas to Europe where things were certainly different.
15
In circumstances where things went wrong very quickly,
16
if aircraft disintegrated for some reason,
17
very seldom did any of the crew survive.
18
Well, the most unfortunate thing happened in our case, coming back from Dortmund.
19
My rear gunner, in his last words,
20
to me screamed out, jet,
21
jet, skipper, dive, over his last words.
22
In a fraction of a second,
23
the six guys were out in the falling.
24
At 20,000 feet, it takes almost three minutes to free fall to the earth.
25
If you ever experience three minutes silence,
26
you know how long that is.
27
It was a snowy night on the ground and a bit of light was coming through.
28
I came to and surprisingly the seat,
29
the steel seat, had, it and I had parted company.
30
The chute was hanging off me and I could feel it burning in the back,
31
in front of an explosion.
32
You look down and I could see this bloody church down against the snow.
33
It was midnight.
34
I look at it, you never forget it.
35
And I thought, Cripes, if I don't do something,
36
I'm going to land on that point.
37
Rather than that, I had a go at opening the chute and surprisingly it worked
38
about a thousand feet or so because I was so close to the ground and came down in this bloody churchyard.
39
A peach tree or something was there, it broke the fork.
40
The leaves on the tupello,
41
as they turn, they go almost full, deep red.
42
And then, of course, the liquid ambers,
43
they're pretty good, and the pin oaks.
44
If I wanted to set out a way that a person should depart this planet,
45
why not depart from a place like this?
46
I'd be happy.
47
I'd be happy to be here and just nod off.
48
.
49
Music

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอ "A Place Like This" จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับการเล่าเรื่องที่มีอารมณ์และประสบการณ์จริงของผู้บรรยาย ทำให้คุณเข้าใจการใช้งานภาษาอังกฤษในบริบทต่างๆ นอกจากนี้ การฟังและพูดตามเสียงจะช่วยพัฒนาการออกเสียงของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ฝึกพูดภาษาอังกฤษในลักษณะนี้เรียกว่า shadow speak หรือ shadowspeak ซึ่งจะทำให้การเรียนรู้ภาษาของคุณมีคววามสนุกสนานและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างและสำนวนที่น่าสนใจ ดังนี้:

  • "If I ever got the opportunity": การใช้โครงสร้างเงื่อนไขที่แสดงถึงความหวังหรือความปรารถนาในอนาคต
  • "I decided that you can't have dreams": การใช้ “that” เพื่อเชื่อมโยงความคิด ทำให้สามารถแสดงเจตนารมณ์ได้ชัดเจน
  • "If things went wrong": ใช้โครงสร้างเงื่อนไขที่แสดงถึงสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด และการดำเนินการที่ตามมา
  • "You never forget it.": การใช้ "never" ในประโยคเชิงบวกเพื่อลงความมั่นใจในความทรงจำที่สำคัญ

การเรียนรู้เหล่านี้สามารถช่วยคุณในการฝึกพูดภาษาอังกฤษและปรับปรุงการใช้ไวยากรณ์ในบริบทที่แตกต่างกันได้

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงที่อาจทำให้คุณสับสนได้ ดังนี้:

  • "Bosh": คำนี้อาจจะทำให้คนไทยเข้าใจผิดได้ หากออกเสียงไม่ถูกต้อง การฝึกฟังเสียงในบริบทนี้จะช่วยให้คุณรู้อย่างแท้จริง
  • "Jet, jet!": เสียงที่ตะโกนในสถานการณ์ตึงเครียด ซึ่งอาจมีการออกเสียงที่ต่างไปจากประโยคปกติ
  • "Parachute": คำนี้มีเสียงตัวสะกดที่อาจทำให้สับสน การฝึกออกเสียงจะช่วยให้คุณอ่านและพูดได้อย่างถูกต้องมากขึ้น

การฝึกกับวิดีโอช่วยให้คุณเข้าใจและออกเสียงคำศัพท์ที่ยากได้แม่นยำยิ่งขึ้น แนะนำให้คุณลองฝึกพูดตามเสียงและทำซ้ำเพื่อ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว