Pratique du Shadowing: A Place Like This (Documentary Short Film) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music In
2
my life, early life, I was living in the suburbs and all that sort of thing and I never had a garden.
3
I never had time for it.
4
I swore then that if I ever got the opportunity,
5
I'd like a big garden and one that I could put a water feature in.
6
grow the trees, the great trees that I got to love.
7
Right from the very beginning I decided that you can't have dreams of a beautiful garden if you don't have water.
8
The Bosh On my 18th birthday,
9
the 29th of October 1942,
10
I'd made up my mind that I was going to avenge my father's treatment by joining to fight the Bosch.
11
It was jingoistic, I know,
12
to think about it, but that's what we were thinking of.
13
So I became an officer of the Royal Australian Air Force at 18,
14
and went overseas to Europe where things were certainly different.
15
In circumstances where things went wrong very quickly,
16
if aircraft disintegrated for some reason,
17
very seldom did any of the crew survive.
18
Well, the most unfortunate thing happened in our case, coming back from Dortmund.
19
My rear gunner, in his last words,
20
to me screamed out, jet,
21
jet, skipper, dive, over his last words.
22
In a fraction of a second,
23
the six guys were out in the falling.
24
At 20,000 feet, it takes almost three minutes to free fall to the earth.
25
If you ever experience three minutes silence,
26
you know how long that is.
27
It was a snowy night on the ground and a bit of light was coming through.
28
I came to and surprisingly the seat,
29
the steel seat, had, it and I had parted company.
30
The chute was hanging off me and I could feel it burning in the back,
31
in front of an explosion.
32
You look down and I could see this bloody church down against the snow.
33
It was midnight.
34
I look at it, you never forget it.
35
And I thought, Cripes, if I don't do something,
36
I'm going to land on that point.
37
Rather than that, I had a go at opening the chute and surprisingly it worked
38
about a thousand feet or so because I was so close to the ground and came down in this bloody churchyard.
39
A peach tree or something was there, it broke the fork.
40
The leaves on the tupello,
41
as they turn, they go almost full, deep red.
42
And then, of course, the liquid ambers,
43
they're pretty good, and the pin oaks.
44
If I wanted to set out a way that a person should depart this planet,
45
why not depart from a place like this?
46
I'd be happy.
47
I'd be happy to be here and just nod off.
48
Music

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Give this story five minutes - It will heal YouC1
30
74 phrases

Give this story five minutes - It will heal You

University StudentsWorking Adults
Flying a plane badly, on purpose.C1
1
240 phrases

Flying a plane badly, on purpose.

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The day you died (and didn't notice)C1
5
102 phrases

The day you died (and didn't notice)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside a Woodland Home Built Over Water to Become One With Nature | Architectural DigestC1
4
195 phrases

Inside a Woodland Home Built Over Water to Become One With Nature | Architectural Digest

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
YouTube Saved My Medical Career | A Cinematic Short FilmB2
2
48 phrases

YouTube Saved My Medical Career | A Cinematic Short Film

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When an Axeman Fought a TankB2
1
75 phrases

When an Axeman Fought a Tank

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I Jumped From Space (World Record Supersonic Freefall)B2
1
40 phrases

I Jumped From Space (World Record Supersonic Freefall)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Get Busy Living or Get Busy Dying - The Shawshank Redemption HD 720pB2
5
44 phrases

Get Busy Living or Get Busy Dying - The Shawshank Redemption HD 720p

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Baobab Tree: Africa’s Miracle Secret.B2
1
53 phrases

The Baobab Tree: Africa’s Miracle Secret.

University StudentsWorking Adults
"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 phrases

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ONE SECOND LATE | Short FilmB1
6
15 phrases

ONE SECOND LATE | Short Film

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Climate Change - A Short Film [4K]B2
3
33 phrases

Climate Change - A Short Film [4K]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « A Place Like This ». Cette vidéo contient 48 phrases et 455 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:05. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chute nom/ʃut/toboggan
depart verbe/dɪˈpɑɹt/partir
surprisingly adverbe/səˈpɹaɪzɪŋli/étonnamment
avenge verbe/əˈvɛnd͡ʒ/venger, se venger
disintegrate verbe/dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/désintégrer
gunner nom/ˈɡʌn.ɚ/artilleur
jingoistic adjectif/ˌd͡ʒɪŋ.ɡoʊˈɪst.ɪk/cocardier, chauvin
skipper nom/ˈskɪp.ɚ/capitaine, skipper
seldom adverbe/ˈsɛldəm/rarement
circumstance nom/ˈsɝ.kəmˌstæns/circonstance
peach nom/ˈpiːt͡ʃ/pêche
fraction nom/ˈfɹæk.ʃən/fraction
amber nom/ˈæm.bəː/ambre, ambre jaune
fork nom/fɔɹk/fourchette

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
set out verbe/ˈsɛt‿aʊt/expliquer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'd, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: chute /ʃut/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/, jingoistic /ˌd͡ʒɪŋ.ɡoʊˈɪst.ɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: avenge /əˈvɛnd͡ʒ/, churchyard /ˈt͡ʃɝt͡ʃ.jɑɹd/, jingoistic /ˌd͡ʒɪŋ.ɡoʊˈɪst.ɪk/, peach /ˈpiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: depart /dɪˈpɑɹt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, churchyard /ˈt͡ʃɝt͡ʃ.jɑɹd/, disintegrate /dɪsˈɪntɪɡɹeɪt/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chute, depart, surprisingly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →