Pratique du Shadowing: A Place Like This (Documentary Short Film) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
Music In
⏸ En pause
49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music In
2
my life, early life, I was living in the suburbs and all that sort of thing and I never had a garden.
3
I never had time for it.
4
I swore then that if I ever got the opportunity,
5
I'd like a big garden and one that I could put a water feature in.
6
grow the trees, the great trees that I got to love.
7
Right from the very beginning I decided that you can't have dreams of a beautiful garden if you don't have water.
8
The Bosh On my 18th birthday,
9
the 29th of October 1942,
10
I'd made up my mind that I was going to avenge my father's treatment by joining to fight the Bosch.
11
It was jingoistic, I know,
12
to think about it, but that's what we were thinking of.
13
So I became an officer of the Royal Australian Air Force at 18,
14
and went overseas to Europe where things were certainly different.
15
In circumstances where things went wrong very quickly,
16
if aircraft disintegrated for some reason,
17
very seldom did any of the crew survive.
18
Well, the most unfortunate thing happened in our case, coming back from Dortmund.
19
My rear gunner, in his last words,
20
to me screamed out, jet,
21
jet, skipper, dive, over his last words.
22
In a fraction of a second,
23
the six guys were out in the falling.
24
At 20,000 feet, it takes almost three minutes to free fall to the earth.
25
If you ever experience three minutes silence,
26
you know how long that is.
27
It was a snowy night on the ground and a bit of light was coming through.
28
I came to and surprisingly the seat,
29
the steel seat, had, it and I had parted company.
30
The chute was hanging off me and I could feel it burning in the back,
31
in front of an explosion.
32
You look down and I could see this bloody church down against the snow.
33
It was midnight.
34
I look at it, you never forget it.
35
And I thought, Cripes, if I don't do something,
36
I'm going to land on that point.
37
Rather than that, I had a go at opening the chute and surprisingly it worked
38
about a thousand feet or so because I was so close to the ground and came down in this bloody churchyard.
39
A peach tree or something was there, it broke the fork.
40
The leaves on the tupello,
41
as they turn, they go almost full, deep red.
42
And then, of course, the liquid ambers,
43
they're pretty good, and the pin oaks.
44
If I wanted to set out a way that a person should depart this planet,
45
why not depart from a place like this?
46
I'd be happy.
47
I'd be happy to be here and just nod off.
48
.
49
Music

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This documentary short film offers a deeply personal account that allows learners to engage with real-life narratives. By practicing speaking with this video, you can enhance your English fluency while connecting with well-articulated emotions and experiences. The speaker recounts significant life events, revealing how one's dreams and hardships intertwine. This context provides a rich backdrop for vocabulary and expression development, making it an ideal resource for IELTS speaking practice. Using a shadowing app while listening to this film will help you mimic natural speech patterns, enabling you to express similar sentiments in your own words.

Grammar & Expressions in Context

Analyzing the language used in the transcript can provide valuable insights into English grammar and expressions:

  • Conditional Statements: The speaker uses phrases such as "if I ever got the opportunity," which showcases the use of conditional sentences. Understanding this structure can enhance your ability to discuss hypotheticals.
  • Participial Phrases: Phrases like "coming back from Dortmund" demonstrate how participial phrases can effectively convey time and context. These constructions are useful for more sophisticated sentence structures in both spoken and written English.
  • Descriptive Language: Descriptions of experiences, such as “it takes almost three minutes to free fall to the earth,” provide an excellent opportunity to learn how to vividly express time and motion, enhancing your storytelling capabilities in English.
  • Imperatives in Narration: The speaker's use of direct thoughts like “Cripes, if I don’t do something” teaches how imperatives can convey urgency in storytelling.

Common Pronunciation Traps

As you attempt to imitate the speaker, you may encounter several pronunciation challenges:

  • Two Common Words: “chute” and “skipper” can trip up non-native speakers. Focus on the subtle sounds and ensure clarity, especially with the ‘ch’ and ‘k’ sounds.
  • Emotionally Charged Expressions: Phrases like “you never forget it” carry emotional weight that should reflect in your tone. Practicing these with a shadow speech approach can help you master the rhythm and intonation.
  • Exaggerated Vocabulary: Words such as “disintegrated” and “ambers” may be new. Breaking these down phonetically and practicing with a shadowing site will enhance your ability to pronounce complex vocabulary correctly.

Engaging with the video through shadowing will not only improve your articulation but also deepen your understanding of emotional and contextual nuances in English speech, setting you on a path to more confident communication.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café