Практика Shadowing: A Place Like This (Documentary Short Film) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Music In
⏸ Пауза
49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music In
2
my life, early life, I was living in the suburbs and all that sort of thing and I never had a garden.
3
I never had time for it.
4
I swore then that if I ever got the opportunity,
5
I'd like a big garden and one that I could put a water feature in.
6
grow the trees, the great trees that I got to love.
7
Right from the very beginning I decided that you can't have dreams of a beautiful garden if you don't have water.
8
The Bosh On my 18th birthday,
9
the 29th of October 1942,
10
I'd made up my mind that I was going to avenge my father's treatment by joining to fight the Bosch.
11
It was jingoistic, I know,
12
to think about it, but that's what we were thinking of.
13
So I became an officer of the Royal Australian Air Force at 18,
14
and went overseas to Europe where things were certainly different.
15
In circumstances where things went wrong very quickly,
16
if aircraft disintegrated for some reason,
17
very seldom did any of the crew survive.
18
Well, the most unfortunate thing happened in our case, coming back from Dortmund.
19
My rear gunner, in his last words,
20
to me screamed out, jet,
21
jet, skipper, dive, over his last words.
22
In a fraction of a second,
23
the six guys were out in the falling.
24
At 20,000 feet, it takes almost three minutes to free fall to the earth.
25
If you ever experience three minutes silence,
26
you know how long that is.
27
It was a snowy night on the ground and a bit of light was coming through.
28
I came to and surprisingly the seat,
29
the steel seat, had, it and I had parted company.
30
The chute was hanging off me and I could feel it burning in the back,
31
in front of an explosion.
32
You look down and I could see this bloody church down against the snow.
33
It was midnight.
34
I look at it, you never forget it.
35
And I thought, Cripes, if I don't do something,
36
I'm going to land on that point.
37
Rather than that, I had a go at opening the chute and surprisingly it worked
38
about a thousand feet or so because I was so close to the ground and came down in this bloody churchyard.
39
A peach tree or something was there, it broke the fork.
40
The leaves on the tupello,
41
as they turn, they go almost full, deep red.
42
And then, of course, the liquid ambers,
43
they're pretty good, and the pin oaks.
44
If I wanted to set out a way that a person should depart this planet,
45
why not depart from a place like this?
46
I'd be happy.
47
I'd be happy to be here and just nod off.
48
.
49
Music

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это документальное короткометражное кино предлагает уникальную возможность погрузиться в естественный разговорный контекст. Участник делится своими воспоминаниями, что помогает слушателям не только развивать понимание английского, но и улучшать свои разговорные навыки. Использование личных историй создает более эмоциональную связь, что является идеальным для тех, кто хочет практиковать shadowspeak и shadow speak. Слушая и повторяя, вы сможете освоить интонацию и ритм, что крайне важно для улучшения произношения.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге герои используют несколько интересных грамматических структур:

  • «I'd made up my mind» — это выражение можно использовать для обозначения принятия решения. Оно помогает формулировать свои намерения в разговоре.
  • «If I ever got the opportunity» — условное предложение, которое часто используется для обсуждения гипотетических ситуаций.
  • «It takes almost three minutes to free fall» — пример использования времени Present Simple для описания фактов или общей истины.
  • «You never forget it» — утверждение, которое содержит элемент универсальности и может быть полезно для описания личного опыта.

Практикуя эти структуры, вы не только улучшите свое понимание языка, но и сможете более уверенно общаться. Это особенно актуально для тех, кто хочет использовать shadowing английский в разговорной практике.

Общие ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут преподнести трудности в произношении:

  • «Bosh» — это слово может быть трудным для невербальных носителей, так как его произношение отличается от написания.
  • «Cripes» — это сленговое выражение, которое может быть незнакомо, а его ударение необходимо знать, чтобы звучать естественно.
  • «Chute» — произношение этого слова также может вызвать трудности, особенно если вы не привычны к терминологии, связанной с авиацией.

Зная о таких сложностях, вы можете заранее настроиться на практику shadowspeaks и остальные методики, которые помогут вам улучшить свою речь до естественного уровня.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе