تدريب Shadowing: All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I got an interview.
لقد حصلت على مقابلة عمل.
2
Yorkshire?
يوركشاير؟
3
Excuse me.
عفواً.
4
This is Daraby, isn't it?
هذه دارابي، أليس كذلك؟
5
I'd almost given up on you.
كاد أن يئس منك.
6
I'm Mrs. Hall.
أنا السيدة هول.
7
I keep house for Mr. Farnan.
أنا أدير شؤون المنزل للسيد فارنان.
8
I'm Farnan.
أنا فارنان.
9
Siegfried.
زيغفريد.
10
New assistant.
مساعد جديد.
11
Oh, aye.
أوه، أجل.
12
Another one.
واحد آخر.
13
Mr. Farnan's new assistant.
مساعد السيد فارنان الجديد.
14
Another one.
واحد آخر.
15
Let's punt forward.
لننتقل إلى المرحلة التالية.
16
I've got a gelding gun rung in Ove.
لدي حصان مخصي تم تدريبه على سباقات الخيول في أوف.
17
Well, we certainly don't want that.
حسنًا، نحن بالتأكيد لا نريد ذلك.
18
I've dealt with many horses before.
لقد تعاملت مع الكثير من الخيول من قبل.
19
This'll be my first.
هذه ستكون المرة الأولى لي.
20
Pick my brother up from the station.
أقل أخي من المحطة.
21
He should be on the 4 .30.
يجب أن يكون في الرابعة والنصف.
22
How'd you find him?
كيف وجدته؟
23
Kept my brother, I mean.
لقد احتفظت بأخي، أعني.
24
He's not without his inconsistencies.
إنه ليس خالياً من التناقضات في آرائه.
25
Inconsistencies.
تناقضات.
26
The man's a lunatic.
الرجل مجنون.
27
Blimey.
يا إلهي.
28
Quite something, isn't it?
مذهل، أليس كذلك؟
29
that's no way to greet mr harriet you are a handsome devil
هذه ليست طريقة لتحية السيد هارييت، أنت شيطان وسيم.
30
can i see you sometime i'm sorry i shouldn't have it's not
هل يمكنني رؤيتك في وقت ما؟ أنا آسف، لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك، الأمر ليس كذلك.
31
that it's just this is where you're hiding who's this james harriet
أن هذا هو المكان الذي تختبئ فيه، من هو هذا جيمس هارييت؟
32
harriet siegfried's bark really is worse than his bite underneath it all is a good man
لقد كان هارييت سيغفريد صوته عالياً حقاً أكثر من فعله، ففي أعماقه كان رجلاً طيباً.
33
Stand up to him.
قف في وجهه.
34
He'll love you for it.
سيحبكِ بسبب ذلك.
35
Up in the dales, surrounded by those hills.
في أعالي الوديان، محاطة بتلك التلال.
36
There's no place on Earth like it.
لا يوجد مكان على الأرض يشبهه.
37
Careful.
احذر.
38
Once it gets in your bones, it's hard to get out.
بمجرد أن يتغلغل في عظامك، يصبح من الصعب التخلص منه.
39
I'm not sure I wanted to.
لست متأكداً من أنني أردت ذلك.
40
I love you.
أنا أحبك.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
577 جمل
Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 جمل
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 جمل
Heroes Trailer - Season One
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 جمل
The King's Speech Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 جمل
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B234 جمل
Enola Picking Up Mycroft And Sherlock From Train Station logoless + 1080p (Enola Holmes).
Daily ConversationWorking Adults
B22
147 جمل
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need
Daily ConversationWorking Adults
B21249 جمل
Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 جمل
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 جمل
Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
Daily ConversationWorking Adults
B21
400 جمل
merlin being sassy for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
926 جمل
The Heart Guy Season 2 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer”. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و202 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bone اسم | /boʊn/ | عَظْم, عضم |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| devil اسم | /ˈdɛvəl/ | شَيْطَان, إِبْلِيس |
| handsome صفة | /ˈhæn.səm/ | جَمِيل, وَسِيم |
| underneath ظرف | /ˌʌndɚˈniθ/ | تَحْت, أَسْفَل |
| dale اسم | /deu/ | ثَنِيَّة |
| bark اسم | /bɑɹk/ | لِحَاء |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| greet فعل | /ɡɹiːt/ | حَيَّا |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'd almost given up on you.
- I've dealt with many horses before.
- How'd you find him?
- He'll love you for it.
- I'm not sure I wanted to.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bark /bɑɹk/, surround /səˈɹaʊnd/, greet /ɡɹiːt/, blimey /ˈblaɪmi/, punt /pʌnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bone, bite, devil.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.