Pratique du Shadowing: All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2The Heart Guy Season 2 Episode 2
B2The King's Speech (2010) Official Trailer #1 - Geoffrey Rush Movie HD
B2Enola Picking Up Mycroft And Sherlock From Train Station logoless + 1080p (Enola Holmes).
B2Heroes Trailer - Season One
B2Ricky Gervais' Alley Cats | First Look | Netflix
B2Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english
B2Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
B2merlin being sassy for 15 minutes straight
B2Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B2Emilia Clarke Talks Her Spy-Thriller 'Ponies' | The One Show
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer ». Cette vidéo contient 40 phrases et 202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bone nom | /boʊn/ | os |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| sometime adverbe | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un jour ou l’autre |
| underneath adverbe | /ˌʌndɚˈniθ/ | dessous |
| dale nom | /deu/ | vallon |
| bark nom | /bɑɹk/ | écorce |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| inconsistency nom | /ˌɪnkənˈsɪstənsi/ | inconsistance |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | bon sang, diantre |
| gelding nom | /ˈɡɛldɪŋ/ | hongre |
| lunatic nom | /ˈluːnətɪk/ | lunatique, dément |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| stand up to verbe | tenir tête |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'd almost given up on you.
- I've dealt with many horses before.
- How'd you find him?
- He'll love you for it.
- I'm not sure I wanted to.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bark /bɑɹk/, surround /səˈɹaʊnd/, greet /ɡɹiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, bite, devil.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.