Shadowing-Übung: All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

40 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I got an interview.
2
Yorkshire?
3
Excuse me.
4
This is Daraby, isn't it?
5
I'd almost given up on you.
6
I'm Mrs. Hall.
7
I keep house for Mr. Farnan.
8
I'm Farnan.
9
Siegfried.
10
New assistant.
11
Oh, aye.
12
Another one.
13
Mr. Farnan's new assistant.
14
Another one.
15
Let's punt forward.
16
I've got a gelding gun rung in Ove.
17
Well, we certainly don't want that.
18
I've dealt with many horses before.
19
This'll be my first.
20
Pick my brother up from the station.
21
He should be on the 4 .30.
22
How'd you find him?
23
Kept my brother, I mean.
24
He's not without his inconsistencies.
25
Inconsistencies.
26
The man's a lunatic.
27
Blimey.
28
Quite something, isn't it?
29
that's no way to greet mr harriet you are a handsome devil
30
can i see you sometime i'm sorry i shouldn't have it's not
31
that it's just this is where you're hiding who's this james harriet
32
harriet siegfried's bark really is worse than his bite underneath it all is a good man
33
Stand up to him.
34
He'll love you for it.
35
Up in the dales, surrounded by those hills.
36
There's no place on Earth like it.
37
Careful.
38
Once it gets in your bones, it's hard to get out.
39
I'm not sure I wanted to.
40
I love you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer“. Dieses Video enthält 40 Sätze und 202 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:58. Der Sprecher spricht langsam, etwa 102 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 73 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

13 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
bone Substantiv/boʊn/Knochen, Gebeine
bite Verb/baɪt/beißen
devil Substantiv/ˈdɛvəl/Teufel, Tüüfel
handsome Adjektiv/ˈhæn.səm/hübsch, stattlich
sometime Adverb/ˈsʌmˌtaɪm/irgendwann, eines Tages
underneath Adverb/ˌʌndɚˈniθ/unten
dale Substantiv/deu/Tal
bark Substantiv/bɑɹk/Borke, Rinde
surround Verb/səˈɹaʊnd/umgeben, umringen
greet Verb/ɡɹiːt/begrüßen, grüßen
blimey/ˈblaɪmi/verdamm mich!, verdammt
gelding Substantiv/ˈɡɛldɪŋ/Wallach
lunatic Substantiv/ˈluːnətɪk/Irre

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
get out Verbaussteigen
stand up to VerbWiderstand leisten, sich entgegenstellen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I'd almost given up on you.
  • I've dealt with many horses before.
  • How'd you find him?
  • He'll love you for it.
  • I'm not sure I wanted to.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, isn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie bone, bite, devil.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →