Практика Shadowing: All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2The Heart Guy Season 2 Episode 2
B2The King's Speech (2010) Official Trailer #1 - Geoffrey Rush Movie HD
B2Enola Picking Up Mycroft And Sherlock From Train Station logoless + 1080p (Enola Holmes).
B2Heroes Trailer - Season One
B2Ricky Gervais' Alley Cats | First Look | Netflix
B2Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english
B2Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
B2merlin being sassy for 15 minutes straight
B2Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B2Emilia Clarke Talks Her Spy-Thriller 'Ponies' | The One Show
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer». В этом видео 40 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
| dale существительное | /deu/ | доли́на |
| bark существительное | /bɑɹk/ | кора́ |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| gelding существительное | /ˈɡɛldɪŋ/ | ме́рин |
| lunatic существительное | /ˈluːnətɪk/ | псих, душевнобольно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up to глагол | противостоя́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'd almost given up on you.
- I've dealt with many horses before.
- How'd you find him?
- He'll love you for it.
- I'm not sure I wanted to.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bone, bite, devil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.