Shadowing Practice: All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I got an interview.
2
Yorkshire?
3
Excuse me.
4
This is Daraby, isn't it?
5
I'd almost given up on you.
6
I'm Mrs. Hall.
7
I keep house for Mr. Farnan.
8
I'm Farnan.
9
Siegfried.
10
New assistant.
11
Oh, aye.
12
Another one.
13
Mr. Farnan's new assistant.
14
Another one.
15
Let's punt forward.
16
I've got a gelding gun rung in Ove.
17
Well, we certainly don't want that.
18
I've dealt with many horses before.
19
This'll be my first.
20
Pick my brother up from the station.
21
He should be on the 4 .30.
22
How'd you find him?
23
Kept my brother, I mean.
24
He's not without his inconsistencies.
25
Inconsistencies.
26
The man's a lunatic.
27
Blimey.
28
Quite something, isn't it?
29
that's no way to greet mr harriet you are a handsome devil
30
can i see you sometime i'm sorry i shouldn't have it's not
31
that it's just this is where you're hiding who's this james harriet
32
harriet siegfried's bark really is worse than his bite underneath it all is a good man
33
Stand up to him.
34
He'll love you for it.
35
Up in the dales, surrounded by those hills.
36
There's no place on Earth like it.
37
Careful.
38
Once it gets in your bones, it's hard to get out.
39
I'm not sure I wanted to.
40
I love you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer”. This video has 40 sentences and 202 words to shadow. The speech runs for 1:58. The speaker talks slowly, about 102 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 73% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
bone noun/boʊn/A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
bite verb/baɪt/To cut into something by clamping the teeth.
devil noun/ˈdɛvəl/An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
handsome adjective/ˈhæn.səm/Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
sometime adverb/ˈsʌmˌtaɪm/At an indefinite but stated time in the past or future.
underneath adverb/ˌʌndɚˈniθ/Below; in a place beneath.
dale noun/deu/A valley, often in an otherwise hilly area.
bark noun/bɑɹk/The exterior covering of the trunk and branches of a tree or of various other woody plants.
surround verb/səˈɹaʊnd/To encircle something or simultaneously extend in all directions.
greet verb/ɡɹiːt/To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.
inconsistency noun/ˌɪnkənˈsɪstənsi/The state of being inconsistent.
blimey/ˈblaɪmi/Used to express anger, excitement, surprise, etc.
gelding noun/ˈɡɛldɪŋ/A castrated male horse.
lunatic noun/ˈluːnətɪk/An insane person.
punt noun/pʌnt/A bet or wager.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get out verbTo leave or escape.
stand up to verbTo object to or interfere with the actions of (someone seen as bullying, pushy, or controlling).

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I'd almost given up on you.
  • I've dealt with many horses before.
  • How'd you find him?
  • He'll love you for it.
  • I'm not sure I wanted to.

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, isn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bone, bite, devil.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →