Prática de Shadowing: All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2The Heart Guy Season 2 Episode 2
B2The King's Speech (2010) Official Trailer #1 - Geoffrey Rush Movie HD
B2Enola Picking Up Mycroft And Sherlock From Train Station logoless + 1080p (Enola Holmes).
B2Heroes Trailer - Season One
B2Ricky Gervais' Alley Cats | First Look | Netflix
B2Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english
B2Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
B2merlin being sassy for 15 minutes straight
B2Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B2Emilia Clarke Talks Her Spy-Thriller 'Ponies' | The One Show
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer”. Este vídeo tem 40 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| devil substantivo | /ˈdɛvəl/ | diabo |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| sometime advérbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | algum dia |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| dale substantivo | /deu/ | vale |
| bark substantivo | /bɑɹk/ | casca |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| greet verbo | /ɡɹiːt/ | saudar, cumprimentar |
| inconsistency substantivo | /ˌɪnkənˈsɪstənsi/ | inconsistência |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | caraças |
| gelding substantivo | /ˈɡɛldɪŋ/ | capão |
| lunatic substantivo | /ˈluːnətɪk/ | lunático, lunática |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'd almost given up on you.
- I've dealt with many horses before.
- How'd you find him?
- He'll love you for it.
- I'm not sure I wanted to.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bite /baɪt/, bark /bɑɹk/, surround /səˈɹaʊnd/, greet /ɡɹiːt/, lunatic /ˈluːnətɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bone, bite, devil.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.