Pratica di Shadowing: All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2The Heart Guy Season 2 Episode 2
B2Enola Picking Up Mycroft And Sherlock From Train Station logoless + 1080p (Enola Holmes).
B2Heroes Trailer - Season One
B2Bear Grylls & Kate Winslet Parachute Snowdonia - Running Wild
B2Ricky Gervais' Alley Cats | First Look | Netflix
B2Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english
B2Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
B2merlin being sassy for 15 minutes straight
B2Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B2Emilia Clarke Talks Her Spy-Thriller 'Ponies' | The One Show
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer”. Questo video contiene 40 frasi e 202 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:58. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bone sostantivo | /boʊn/ | osso |
| bite verbo | /baɪt/ | mordere |
| devil sostantivo | /ˈdɛvəl/ | diavolo |
| handsome aggettivo | /ˈhæn.səm/ | bello |
| sometime avverbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un giorno o l'altro |
| dale sostantivo | /deu/ | valle |
| bark sostantivo | /bɑɹk/ | corteccia, scorza |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | circondare |
| greet verbo | /ɡɹiːt/ | accogliere |
| inconsistency sostantivo | /ˌɪnkənˈsɪstənsi/ | inconsistenza |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | cribbio, dannazione |
| gelding sostantivo | /ˈɡɛldɪŋ/ | castrone |
| lunatic sostantivo | /ˈluːnətɪk/ | demente |
| punt sostantivo | /pʌnt/ | puntata, scommessa |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| stand up to verbo | tenere testa |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'd almost given up on you.
- I've dealt with many horses before.
- How'd you find him?
- He'll love you for it.
- I'm not sure I wanted to.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bite /baɪt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bark /bɑɹk/, surround /səˈɹaʊnd/, greet /ɡɹiːt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bone, bite, devil.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.