Shadowing Practice: All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

40 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I got an interview.
2
Yorkshire?
3
Excuse me.
4
This is Daraby, isn't it?
5
I'd almost given up on you.
6
I'm Mrs. Hall.
7
I keep house for Mr. Farnan.
8
I'm Farnan.
9
Siegfried.
10
New assistant.
11
Oh, aye.
12
Another one.
13
Mr. Farnan's new assistant.
14
Another one.
15
Let's punt forward.
16
I've got a gelding gun rung in Ove.
17
Well, we certainly don't want that.
18
I've dealt with many horses before.
19
This'll be my first.
20
Pick my brother up from the station.
21
He should be on the 4 .30.
22
How'd you find him?
23
Kept my brother, I mean.
24
He's not without his inconsistencies.
25
Inconsistencies.
26
The man's a lunatic.
27
Blimey.
28
Quite something, isn't it?
29
that's no way to greet mr harriet you are a handsome devil
30
can i see you sometime i'm sorry i shouldn't have it's not
31
that it's just this is where you're hiding who's this james harriet
32
harriet siegfried's bark really is worse than his bite underneath it all is a good man
33
Stand up to him.
34
He'll love you for it.
35
Up in the dales, surrounded by those hills.
36
There's no place on Earth like it.
37
Careful.
38
Once it gets in your bones, it's hard to get out.
39
I'm not sure I wanted to.
40
I love you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer”. Deze video bevat 40 zinnen en 202 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:58. De spreker praat langzaam, ongeveer 102 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 73% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

14 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
bone zelfstandig naamwoord/boʊn/been
bite werkwoord/baɪt/bijten
devil zelfstandig naamwoord/ˈdɛvəl/duivel
handsome bijvoeglijk naamwoord/ˈhæn.səm/knap
sometime bijwoord/ˈsʌmˌtaɪm/ooit
dale zelfstandig naamwoord/deu/dal, vallei
bark zelfstandig naamwoord/bɑɹk/schors, bast
surround werkwoord/səˈɹaʊnd/omgeven, omringen
greet werkwoord/ɡɹiːt/begroeten, ontvangen
inconsistency zelfstandig naamwoord/ˌɪnkənˈsɪstənsi/inconsistentie, tegenstrijdigheid
blimey/ˈblaɪmi/amai, verdraaid
gelding zelfstandig naamwoord/ˈɡɛldɪŋ/ruin
lunatic zelfstandig naamwoord/ˈluːnətɪk/gek, gekkin
punt zelfstandig naamwoord/pʌnt/gok, weddenschap

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'd almost given up on you.
  • I've dealt with many horses before.
  • How'd you find him?
  • He'll love you for it.
  • I'm not sure I wanted to.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 15 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, I've, isn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: greet /ɡɹiːt/, gelding /ˈɡɛldɪŋ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bone, bite, devil.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →