跟读练习: All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
40 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I got an interview.
2
Yorkshire?
3
Excuse me.
4
This is Daraby, isn't it?
5
I'd almost given up on you.
6
I'm Mrs. Hall.
7
I keep house for Mr. Farnan.
8
I'm Farnan.
9
Siegfried.
10
New assistant.
11
Oh, aye.
12
Another one.
13
Mr. Farnan's new assistant.
14
Another one.
15
Let's punt forward.
16
I've got a gelding gun rung in Ove.
17
Well, we certainly don't want that.
18
I've dealt with many horses before.
19
This'll be my first.
20
Pick my brother up from the station.
21
He should be on the 4 .30.
22
How'd you find him?
23
Kept my brother, I mean.
24
He's not without his inconsistencies.
25
Inconsistencies.
26
The man's a lunatic.
27
Blimey.
28
Quite something, isn't it?
29
that's no way to greet mr harriet you are a handsome devil
30
can i see you sometime i'm sorry i shouldn't have it's not
31
that it's just this is where you're hiding who's this james harriet
32
harriet siegfried's bark really is worse than his bite underneath it all is a good man
33
Stand up to him.
34
He'll love you for it.
35
Up in the dales, surrounded by those hills.
36
There's no place on Earth like it.
37
Careful.
38
Once it gets in your bones, it's hard to get out.
39
I'm not sure I wanted to.
40
I love you.
FOR YOU
推荐视频
B21
577 句
Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 句
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 句
Heroes Trailer - Season One
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 句
The King's Speech Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 句
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B234 句
Enola Picking Up Mycroft And Sherlock From Train Station logoless + 1080p (Enola Holmes).
Daily ConversationWorking Adults
B22
147 句
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need
Daily ConversationWorking Adults
B21249 句
Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 句
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 句
Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
Daily ConversationWorking Adults
B21
400 句
merlin being sassy for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
926 句
The Heart Guy Season 2 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“All Creatures Great and Small Season 1: Official Trailer”为素材。 这段视频共有 40 个句子、202 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:58。 说话人语速较慢，每分钟约 102 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 73% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 11 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| bone 名词 | /boʊn/ | гўдў, гўдўзы |
| bite 动词 | /baɪt/ | 咬 |
| devil 名词 | /ˈdɛvəl/ | шэтани, йиблисы |
| handsome 形容词 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| sometime 副词 | /ˈsʌmˌtaɪm/ | 日後 /日后, 某時 /某时 |
| dale 名词 | /deu/ | 山谷 |
| bark 名词 | /bɑɹk/ | 樹皮 /树皮 |
| surround 动词 | /səˈɹaʊnd/ | 包圍 /包围, 圍繞 /围绕 |
| greet 动词 | /ɡɹiːt/ | 迎接, 打招呼 |
| gelding 名词 | /ˈɡɛldɪŋ/ | 騸馬 /骟马 |
| lunatic 名词 | /ˈluːnətɪk/ | 瘋子 /疯子, 狂人 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| stand up to 动词 | 面對 /面对 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- I'd almost given up on you.
- I've dealt with many horses before.
- How'd you find him?
- He'll love you for it.
- I'm not sure I wanted to.
需要注意的发音
说话人用了 15 次缩略和弱读形式，例如 I'm, I've, isn't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: bite /baɪt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bark /bɑɹk/, surround /səˈɹaʊnd/, greet /ɡɹiːt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 bone, bite, devil 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。