تدريب Shadowing: 🍽️ At the Restaurant Conversation | Easy English Speaking Practice 🗣️ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
141 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey guys!
مرحباً يا أصدقاء!
2
If you just started working at a restaurant in the U.S., especially if you're new here, this video is perfect for you.
إذا كنت قد بدأت للتو العمل في مطعم في الولايات المتحدة، خاصة إذا كنت جديدًا هنا، فهذا الفيديو مثالي لك.
3
Today, I'll go over simple English conversations you'll use every day at work.
اليوم، سأستعرض محادثات إنجليزية بسيطة ستستخدمها يوميًا في العمل.
4
Let's practice together so you can speak with confidence.
لنمارس معًا حتى تتمكن من التحدث بثقة.
5
Making a reservation.
إجراء حجز.
6
Hello.
مرحباً.
7
I'd like to make a reservation for dinner, please. Of course.
أود أن أحجز موعد للعشاء، من فضلك. بالطبع.
8
For what date and time, ma'am?
لأي تاريخ ووقت، سيدتي؟
9
Saturday at 7 p.m.
السبت الساعة 7 مساءً
10
Do you have a table available?
هل لديك طاولة متاحة؟
11
Let me check.
دعني أتحقق.
12
Yes, we have a table for two available at 7 p.m.
نعم، لدينا طاولة لشخصين متاحة في الساعة 7 مساءً.
13
Perfect.
ممتاز.
14
Can you put it under the name Sarah Lee?
هل يمكنك تسجيله باسم سارة لي؟
15
Sure, Miss Lee.
16
A table for two this Saturday at 7 p.m under your name.
17
Great.
18
Thank you so much.
19
You're welcome.
20
We look forward to seeing you then.
21
Arriving at the restaurant.
22
Good evening.
23
I'd like a table for one, please.
24
Good evening.
25
Sure.
26
Do you prefer sitting by the window or near the center?
27
By the window, please.
28
It looks nice there.
29
Great choice.
30
Here is your table.
31
Would you like something to drink first?
32
Yes.
33
I'll have a glass of water, please. Of course.
34
Here's the menu as well.
35
Please take your time to look through it.
36
Thank you.
37
I'll check and order soon.
38
Perfect.
39
I'll be right back with your water.
40
Ordering food.
41
Excuse me, could I see the menu, please? Of course.
42
Here you are.
43
Do you already know what you'd like to order?
44
Hmm.
45
I'm thinking.
46
What do you recommend today?
47
Our best seller is the grilled salmon with vegetables.
48
It's very popular.
49
That sounds nice.
50
I'll have the grilled salmon, please.
51
Great choice.
52
Would you like something to drink with that?
53
Yes.
54
Just a glass of water.
55
Thank you.
56
Perfect.
57
I'll bring your order right away.
58
Please enjoy your meal.
59
Thank you so much.
60
Asking about the menu?
61
Excuse me.
62
Could you tell me more about this dish? Of course.
63
That's our grilled salmon.
64
It comes with vegetables and mashed potatoes.
65
Sounds nice.
66
Is it spicy?
67
No, it's not spicy.
68
The flavor is light and fresh.
69
Okay.
70
And what about the chicken pasta?
71
The chicken pasta is creamy with a garlic sauce.
72
Many customers love it.
73
Hmm, that's hard to choose.
74
Which one do you recommend?
75
If you like something light, go with the salmon.
76
If you want something rich, the pasta is perfect.
77
Great!
78
I'll try the salmon then.
79
Thank you.
80
My pleasure.
81
I'll bring your order right away.
82
Serving food.
83
Excuse me, is this my order?
84
Yes, ma'am.
85
Here is your grilled salmon with vegetables.
86
It looks delicious.
87
Thank you.
88
You're welcome.
89
Can I get you anything else?
90
Maybe some sauce or extra napkins?
91
Some lemon on the side would be great, please. Of course.
92
I'll bring that right away.
93
Perfect.
94
Everything smells amazing.
95
I'm glad to hear that.
96
Please enjoy your meal.
97
Thank you so much.
98
Complaining about food?
99
Excuse me, sir.
100
I'm not very happy with my dish.
101
I'm so sorry to hear that, ma'am.
102
What seems to be the problem?
103
The chicken is a bit undercooked, and it doesn't taste fresh.
104
I understand.
105
Thank you for letting me know.
106
Would you like me to take it back to the kitchen?
107
Yes, please.
108
I'd prefer it well-cooked.
109
Absolutely.
110
I'll have the chef prepare a fresh dish right away.
111
Would you like something to drink while you wait?
112
A glass of water would be nice.
113
Thank you. Of course.
114
I'll bring it right over.
115
Again, I apologize for the inconvenience.
116
Paying the bill.
117
Excuse me, could I get the bill, please? Of course.
118
I'll bring it right away.
119
Thank you.
120
By the way, Hey, do you take credit cards?
121
Yes, we accept both credit and debit cards.
122
Perfect.
123
Here's my card.
124
Thank you.
125
I'll just run it through the machine.
126
Sure.
127
Here you go.
128
Everything is done.
129
Please check the receipt.
130
Great.
131
Everything looks fine.
132
Thank you for your service.
133
You're welcome.
134
Have a wonderful day.
135
Just a few minutes a day.
136
You can use this conversation in real life.
137
Investing in English today is investing in your income and future opportunities.
138
Tell us in the comments which conversation you want to learn next.
139
If you found this video helpful, don't forget to like, share, and subscribe so I can stay motivated to share even more new conversations with you.
140
Thank you for watching.
141
See you in the next video.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
136 جمل
At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
217 جمل
【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A232 جمل
Checking In at a Restaurant 🍷
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
Restaurant English: Can I have the salmon?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
184 جمل
How to Speak English at Street food and food court | Real Life Conversations | English for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
471 جمل
🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
295 جمل
EASY ENGLISH CONVERSATION: You’re Invited to Dinner!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
73 جمل
Everyday English: At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
335 جمل
Conversation At The Restaurant | English Questions & Answers | Speaking Practice | Conversation .
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
44 جمل
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
296 جمل
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “🍽️ At the Restaurant Conversation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: perfect, salmon, excuse, table, grilled. يحتوي هذا الفيديو على 141 جملة و733 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 23 من أصل 141 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grill اسم | /ɡɹɪl/ | شواية |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| spicy صفة | /ˈspaɪsi/ | حَار, حَرَّاق |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| lemon اسم | /ˈlɛmən/ | لَيْمُون |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you have a table available?
- Would you like something to drink first?
- Excuse me, could I see the menu, please?
- Do you already know what you'd like to order?
- What do you recommend today?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll go · I'll have · I'll check |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm thinking · is investing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chef /ʃɛf/, mash /mæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pasta /ˈpɑ.stə/, spicy /ˈspaɪsi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, complain /kəmˈpleɪn/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, invest /ɪnˈvɛst/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, flavor /ˈfleɪvə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grill /ɡɹɪl/, invest /ɪnˈvɛst/, spicy /ˈspaɪsi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, complain /kəmˈpleɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grill, menu, dish.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.