ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🍽️ At the Restaurant Conversation | Easy English Speaking Practice 🗣️

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

141 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey guys!
2
If you just started working at a restaurant in the U.S., especially if you're new here, this video is perfect for you.
3
Today, I'll go over simple English conversations you'll use every day at work.
4
Let's practice together so you can speak with confidence.
5
Making a reservation.
6
Hello.
7
I'd like to make a reservation for dinner, please. Of course.
8
For what date and time, ma'am?
9
Saturday at 7 p.m.
10
Do you have a table available?
11
Let me check.
12
Yes, we have a table for two available at 7 p.m.
13
Perfect.
14
Can you put it under the name Sarah Lee?
15
Sure, Miss Lee.
16
A table for two this Saturday at 7 p.m under your name.
17
Great.
18
Thank you so much.
19
You're welcome.
20
We look forward to seeing you then.
21
Arriving at the restaurant.
22
Good evening.
23
I'd like a table for one, please.
24
Good evening.
25
Sure.
26
Do you prefer sitting by the window or near the center?
27
By the window, please.
28
It looks nice there.
29
Great choice.
30
Here is your table.
31
Would you like something to drink first?
32
Yes.
33
I'll have a glass of water, please. Of course.
34
Here's the menu as well.
35
Please take your time to look through it.
36
Thank you.
37
I'll check and order soon.
38
Perfect.
39
I'll be right back with your water.
40
Ordering food.
41
Excuse me, could I see the menu, please? Of course.
42
Here you are.
43
Do you already know what you'd like to order?
44
Hmm.
45
I'm thinking.
46
What do you recommend today?
47
Our best seller is the grilled salmon with vegetables.
48
It's very popular.
49
That sounds nice.
50
I'll have the grilled salmon, please.
51
Great choice.
52
Would you like something to drink with that?
53
Yes.
54
Just a glass of water.
55
Thank you.
56
Perfect.
57
I'll bring your order right away.
58
Please enjoy your meal.
59
Thank you so much.
60
Asking about the menu?
61
Excuse me.
62
Could you tell me more about this dish? Of course.
63
That's our grilled salmon.
64
It comes with vegetables and mashed potatoes.
65
Sounds nice.
66
Is it spicy?
67
No, it's not spicy.
68
The flavor is light and fresh.
69
Okay.
70
And what about the chicken pasta?
71
The chicken pasta is creamy with a garlic sauce.
72
Many customers love it.
73
Hmm, that's hard to choose.
74
Which one do you recommend?
75
If you like something light, go with the salmon.
76
If you want something rich, the pasta is perfect.
77
Great!
78
I'll try the salmon then.
79
Thank you.
80
My pleasure.
81
I'll bring your order right away.
82
Serving food.
83
Excuse me, is this my order?
84
Yes, ma'am.
85
Here is your grilled salmon with vegetables.
86
It looks delicious.
87
Thank you.
88
You're welcome.
89
Can I get you anything else?
90
Maybe some sauce or extra napkins?
91
Some lemon on the side would be great, please. Of course.
92
I'll bring that right away.
93
Perfect.
94
Everything smells amazing.
95
I'm glad to hear that.
96
Please enjoy your meal.
97
Thank you so much.
98
Complaining about food?
99
Excuse me, sir.
100
I'm not very happy with my dish.
101
I'm so sorry to hear that, ma'am.
102
What seems to be the problem?
103
The chicken is a bit undercooked, and it doesn't taste fresh.
104
I understand.
105
Thank you for letting me know.
106
Would you like me to take it back to the kitchen?
107
Yes, please.
108
I'd prefer it well-cooked.
109
Absolutely.
110
I'll have the chef prepare a fresh dish right away.
111
Would you like something to drink while you wait?
112
A glass of water would be nice.
113
Thank you. Of course.
114
I'll bring it right over.
115
Again, I apologize for the inconvenience.
116
Paying the bill.
117
Excuse me, could I get the bill, please? Of course.
118
I'll bring it right away.
119
Thank you.
120
By the way, Hey, do you take credit cards?
121
Yes, we accept both credit and debit cards.
122
Perfect.
123
Here's my card.
124
Thank you.
125
I'll just run it through the machine.
126
Sure.
127
Here you go.
128
Everything is done.
129
Please check the receipt.
130
Great.
131
Everything looks fine.
132
Thank you for your service.
133
You're welcome.
134
Have a wonderful day.
135
Just a few minutes a day.
136
You can use this conversation in real life.
137
Investing in English today is investing in your income and future opportunities.
138
Tell us in the comments which conversation you want to learn next.
139
If you found this video helpful, don't forget to like, share, and subscribe so I can stay motivated to share even more new conversations with you.
140
Thank you for watching.
141
See you in the next video.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
English conversation at a nail salon | Easy dialogue for beginners 2A2
8

English conversation at a nail salon | Easy dialogue for beginners 2

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation at the Nail Salon | Easy Dialogue for Beginners 1A2
27

English Conversation at the Nail Salon | Easy Dialogue for Beginners 1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking SkillsA2
2
136 ประโยค

At the Restaurant (ordering food) - English Conversation Practice - Improve Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation
【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練A2
1
217 ประโยค

【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant Conversation | Learn English Speaking Easily #trending #ytshorts #shorts #learnenglishA2
6
22 ประโยค

Restaurant Conversation | Learn English Speaking Easily #trending #ytshorts #shorts #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Checking In at a Restaurant 🍷A2
32 ประโยค

Checking In at a Restaurant 🍷

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: Can I have the salmon?A2
1
23 ประโยค

Restaurant English: Can I have the salmon?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for BeginnersA2
1
471 ประโยค

🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
EASY ENGLISH CONVERSATION: You’re Invited to Dinner!A2
2
295 ประโยค

EASY ENGLISH CONVERSATION: You’re Invited to Dinner!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation At The Restaurant | English Questions & Answers | Speaking Practice | Conversation .A2
2
335 ประโยค

Conversation At The Restaurant | English Questions & Answers | Speaking Practice | Conversation .

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1A2
1
44 ประโยค

Top Notch 1 Unit 4 Scene 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 ประโยค

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 ประโยค

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “🍽️ At the Restaurant Conversation” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: perfect, salmon, excuse, table, grilled วิดีโอนี้มี 141 ประโยค และ 733 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 157 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 141 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grill คำนาม/ɡɹɪl/ตะแกรง
menu คำนาม/ˈmɛn.juː/เมนู
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
vegetable คำนาม/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/พืชผัก, ผัก
pasta คำนาม/ˈpɑ.stə/พาสตา
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
invest คำกริยา/ɪnˈvɛst/ลงทุน, ลงทุนลงแรง
spicy คำคุณศัพท์/ˈspaɪsi/เผ็ด
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
chef คำนาม/ʃɛf/หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ
complain คำกริยา/kəmˈpleɪn/บ่น
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
potato คำนาม/pəˈteɪ.təʊ/มันฝรั่ง
lemon คำนาม/ˈlɛmən/มะนาว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you have a table available?
  • Would you like something to drink first?
  • Excuse me, could I see the menu, please?
  • Do you already know what you'd like to order?
  • What do you recommend today?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll go · I'll have · I'll check
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm thinking · is investing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น I'll, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chef /ʃɛf/, mash /mæʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grill /ɡɹɪl/, dish /dɪʃ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, meal /ˈmiːl/, arrive /əˈɹaɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, invest /ɪnˈvɛst/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grill, menu, dish เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →