تدريب Shadowing: B1 T3 DE 4 PART 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Complete the notes below.
2
Use no more than three words for each answer.
3
Good afternoon.
4
I'm glad you all found your way here.
5
Now I'd like Dr. Wallace to introduce us to the Arboretum.
6
Good afternoon.
7
Although at first glance the arboretum may look like a park,
8
It is a research and teaching facility that also provides a place for people to develop a positive relationship with nature.
9
Thank you.
10
when then University of Wisconsin -Madison purchased the land, mostly during the 1930s.
11
Much of it bore little resemblance to its pre -settlement state.
12
Instead, it had been turned into cultivated fields and pastures that had fallen into disuse.
13
The university's Arboretum Committee decided
14
early on to try to bring back the plants and animals that had lived on the land before its development.
15
Though they may not have anticipated it at the time,
16
The committee's foresight resulted in the Arboretum's ongoing status as a pioneer in the restoration and management of ecological communities.
17
In focusing on the re -establishment of historic landscape, particularly those that predated large -scale human settlement,
18
they introduced a whole new concept in ecology.
19
Ecological Restoration the process of returning an ecosystem or piece of landscape to a previous,
20
usually more natural, condition.
21
Madison was a fast -growing city in the 1920s.
22
Fortunately, some leading citizens recognised the need to preserve open space for Madison's residents.
23
Most of the Arboretum's current holdings came from purchases these civic leaders made during the Great Depression.
24
In addition to inexpensive land, the Depression brought a ready supply of hands to work it.
25
Between 1935 and 1941, Crews from the Civilian Conservation Corps were stationed at the Arboretum
26
and provided most of the labour needed to begin establishing ecological communities within the Arboretum.
27
Efforts to restore or create historic ecological communities have continued over the years,
28
with the result that the Arboretum's collection of restored ecosystems is not only the oldest, but also the most extensive such collection.
29
In addition to these native plant and animal communities, the Arboretum, like most arboreta,
30
has traditional collections of labelled plants arranged in garden -like displays.
31
These horticultural collections, featuring trees and shrubs of the world, are the state's largest woody plant collections.
32
Now listen to the first part of the test again.
33
Good afternoon.
34
I'm glad you all found your way here.
35
Now I'd like Dr. Wallace to introduce us to the Arboretum.
36
Good afternoon.
37
Although at first glance the arboretum may look like a park,
38
It is a research and teaching facility that also provides a place for people to develop a positive relationship with nature.
39
when then University of Wisconsin -Madison purchased the land, mostly during the 1930s.
40
Much of it bore little resemblance to its pre -settlement state.
41
Instead, it had been turned into cultivated fields and pastures that had fallen into disuse.
42
The university's Arboretum Committee decided
43
early on to try to bring back the plants and animals that had lived on the land before its development.
44
Though they may not have anticipated it at the time,
45
The committee's foresight resulted in the Arboretum's ongoing status as a pioneer in the restoration and management of ecological communities.
46
In focusing on the re -establishment of historic landscape, particularly those that predated large -scale human settlement,
47
they introduced a whole new concept in ecology.
48
Ecological Restoration the process of returning an ecosystem or piece of landscape to a previous,
49
usually more natural, condition.
50
Madison was a fast -growing city in the 1920s.
51
Fortunately, some leading citizens recognised the need to preserve open space for Madison's residents.
52
Most of the Arboretum's current holdings came from purchases these civic leaders made during the Great Depression.
53
In addition to inexpensive land, the Depression brought a ready supply of hands to work it.
54
Between 1935 and 1941, Crews from the Civilian Conservation Corps were stationed at the Arboretum
55
and provided most of the labour needed to begin establishing ecological communities within the Arboretum.
56
Efforts to restore or create historic ecological communities have continued over the years,
57
with the result that the Arboretum's collection of restored ecosystems is not only the oldest, but also the most extensive such collection.
58
In addition to these native plant and animal communities, the Arboretum, like most arboreta,
59
has traditional collections of labelled plants arranged in garden -like displays.
60
These horticultural collections, featuring trees and shrubs of the world, are the state's largest woody plant collections.
61
Now listen to the second part of the test.
62
There will now be a 30 -second pause to allow you to read the questions.
63
"'I see they're building another gated community near the town centre.' Oh, I really hate those places.
64
They're not that bad, surely.
65
That's what you think.
66
For a start, I can't stand the people who live in them.
67
"Rich young idiots showing off how much money they've got !" "Come on,
68
be fair !" Not everyone in a gated community is young or an idiot. And anyway...
69
It's their business how they spend their money, isn't it?
70
No, because those places are bad for society.
71
Really?
72
Yes, really.
73
Those gates say 'rich people only'.
74
Peasants keep out.
75
It's insulting!
76
And it makes ordinary people hate the rich.
77
Hang on!
78
Are you sure that all this hatred isn't just jealousy?
79
Wouldn't you live there if you could afford it?
80
Me?
81
Do me a favour.
82
Now listen to the second part of the test again.
83
"'I see they're building another gated community near the town centre.' Oh, I really hate those places.
84
They're not that bad, surely.
85
That's what you think.
86
For a start, I can't stand the people who live in them.
87
"Rich young idiots showing off how much money they've got !" "Come on,
88
be fair !" Not everyone in a gated community is young or an idiot. And anyway...
89
It's their business how they spend their money, isn't it?
90
No, because those places are bad for society.
91
Really?
92
Yes, really.
93
Those gates say 'rich people only'.
94
Peasants keep out.
95
Oh.
96
It's insulting.
97
And it makes ordinary people hate the rich.
98
Hang on.
99
Are you sure that all this hatred isn't just jealousy?
100
Wouldn't you live there if you could afford it?
101
Me?
102
Do me a favour.
103
Now listen to the third part of the test.
104
There will now be a 30 -second pause to allow you to read the questions.
105
Ten years ago, Jack Johnson was virtually unknown outside the surfing fraternity.
106
Now, with five best -selling albums under his belt and worldwide sell -out tours, those days of anonymity seem a world away.
107
He's also the number one selling artist in iTunes history, and we welcome him today.
108
So Jack, which came first for you, surf or song?
109
Or definitely surf.
110
That goes way back to when I was around five.
111
My dad was a surfer and all my friends were surfers, without exception.
112
So when and how did the music come in to challenge surfing as number one priority?
113
Well, that's quite a long story.
114
It was the Pipeline Surfing Championship in Maui in 1992.
115
I was the youngest competitor to make it to the finals, so I created a bit of a stir among the other surfers who looked on me as an outsider.
116
I saw the competitiveness and the egos and the anger that is involved in competition.
117
I caught two waves and, in fact, had the best tube in the heat, but the reaction of the others was to force me out of getting a third.
118
I can still see my friends on the shore cheering me on and screaming, You're a winner!
119
And I can remember that passion for victory burning in me.
120
Anyway, I was eventually disqualified for failing to catch three waves in thirty minutes.
121
I'd expected more camaraderie from the fraternity, and it felt like I'd been cheated.
122
It was the first thing that turned me off surfing.
123
professionally.
124
I can see why.
125
Then a week later I was riding a wave after school one day and I fell.
126
I was driven into a coral reef.
127
I was out of the water for a few months
128
because I had a lot of stitches and I lost my front teeth.
129
That was when I started playing guitar a little more than just as a kind of a hobby.
130
I I'd played for years, so it wasn't a new thing for me, but I had never given it too much time.
131
After the accident, I played to fill in the hours that I used to surf every day.
132
I was just good enough to put together chords and make melodies, but after those two months were up, I was back on the water just as much as I had been before.
133
I do admit it had a psychological impact.
134
It humbled me, and it slowed me down.
135
I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I
📺 نفس القناة
A2225
DICTATION2 UNIT13
KidsTeensDaily Conversation
A2200
DICTATION2 UNIT14
KidsTeensDaily Conversation
A293
DICTATION1 UNIT8
KidsTeensHigh School Students
A2271
DICTATION2 UNIT12
KidsTeensDaily Conversation
A284
DICTATION1 UNIT7
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1276
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2104
DICTATION1 UNIT6
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1193
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1122
DICTATION2 UNIT8
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
KidsTeensDaily Conversation
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
TeensHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Cambridge Exam PrepKidsTeens
A2254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1269
DICTATION2 UNIT7
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
C12
cae 2 test 2 part 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
CAE TEST5 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B15
32 جمل
Unit 13 Growing Deserts
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B169
30 جمل
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B11
206 جمل
A Tree Grows In Brooklyn! Ch1 Prt 1
High School StudentsUniversity Students
B16
21 جمل
Nature Is Speaking – Kevin Spacey is The Rainforest | Conservation International CI
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
62 جمل
IELTS listening actual test Part 4: The preservation of fossils (answer+ transcript)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
111 جمل
TEST 8 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B11
44 جمل
IELTS Listening Map with Answers and Script - Hadley Park Community Gardens Project
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
83 جمل
2-4000-3-U7
IELTS PrepCambridge Exam PrepTeens
B11
242 جمل
Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anh
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
38 جمل
READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
96 جمل
how?!@
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C19
58 جمل
Luyên nghe tiêng anh- buổi 4- the ecological importance bees
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “B1 T3 DE 4 PART 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: arboretum, collection, ecological, communities, plant. يحتوي هذا الفيديو على 135 جملة و1535 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ecological صفة | /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/ | بِيئِيّ, إِيكُولُوجِيّ |
| ecosystem اسم | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | نِظَام بِيئِي |
| restore فعل | /ɹɪˈstoɹ/ | اِسْتَعَادَ |
| horticultural صفة | بُسْتَانِيّ | |
| pasture اسم | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | مَرْعًى, مَسْرَح |
| shrub اسم | /ˈʃɹʌb/ | شُجَيْرَة |
| fraternity اسم | /fɹəˈtɜɹnəti/ | أُخُوَّة |
| anticipate فعل | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | تَوَقَّعَ, اِرْتَقَبَ |
| jealousy اسم | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | حَسَد, غَبْط |
| ecology اسم | /ɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | عِلْم اَلْبِيئَة |
| pioneer اسم | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | رَائِد |
| fortunately ظرف | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | لِحُسْن اَلْحَظّ |
| insult اسم | /ɪnˈsʌlt/ | إهانة |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| show off فعل | تَفَاخَر, تَبَاهَى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm glad you all found your way here.
- Are you sure that all this hatred isn't just jealousy?
- Wouldn't you live there if you could afford it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | had been turned · were stationed · is involved |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have continued |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who live |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may look · may not have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, isn't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: collections /kəˈlɛkʃənz/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shrub /ˈʃɹʌb/, shore /ʃɔɹ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: arboretum /ɑː(ɹ)bəˈɹiːtəm/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, fraternity /fɹəˈtɜɹnəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, predate /pɹəˈdeɪt/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, pioneer /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, civic /ˈsɪvɪk/, preserve /pɹəˈzɝv/, competitiveness /kəmˈpɛtɪtɪvnəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: collections /kəˈlɛkʃənz/, predate /pɹəˈdeɪt/, shrub /ˈʃɹʌb/, fraternity /fɹəˈtɜɹnəti/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ecological, ecosystem, restore.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.