Pratique du Shadowing: B1 T3 DE 4 PART 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « B1 T3 DE 4 PART 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : arboretum, collection, ecological, communities, plant. Cette vidéo contient 135 phrases et 1535 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| arboretum nom | /ɑː(ɹ)bəˈɹiːtəm/ | arboretum |
| ecological adjectif | /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/ | écologique |
| surf verbe | /sɝf/ | surfer |
| ecosystem nom | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | écosystème |
| restoration nom | /ɹɛstəˈɹeɪʃən/ | restauration |
| restore verbe | /ɹɪˈstoɹ/ | restaurer, rétablir |
| surfer nom | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | surfeur, surfeuse |
| cultivate verbe | /ˈkʌltɪveɪt/ | cultiver |
| disuse nom | /dɪsˈjuːs/ | désuétude |
| foresight nom | /ˈfɔɹsaɪt/ | clairvoyance, prévoyance |
| horticultural adjectif | horticole | |
| pasture nom | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | pâture, pâturage |
| shrub nom | /ˈʃɹʌb/ | arbrisseau, arbuste |
| fraternity nom | /fɹəˈtɜɹnəti/ | fraternité |
| inexpensive adjectif | /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/ | peu coûteux, bon marché |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| keep out verbe | rester en dehors, ne pas entrer | |
| show off verbe | crâner, faire le malin | |
| put together verbe | assembler | |
| sell out verbe | se vendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm glad you all found your way here.
- Are you sure that all this hatred isn't just jealousy?
- Wouldn't you live there if you could afford it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been turned · were stationed · is involved |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have continued |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who live |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may look · may not have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'd, isn't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: collections /kəˈlɛkʃənz/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shrub /ˈʃɹʌb/, shore /ʃɔɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: arboretum /ɑː(ɹ)bəˈɹiːtəm/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, fraternity /fɹəˈtɜɹnəti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hatred /ˈheɪtɹɪd/, hobby /ˈhɑ.bi/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/, ecology /ɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arboretum /ɑː(ɹ)bəˈɹiːtəm/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, restore /ɹɪˈstoɹ/, surfer /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/, foresight /ˈfɔɹsaɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arboretum, ecological, surf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























