تدريب Shadowing: Business English Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I’m seriously thinking about quitting my job and starting my own business.
2
Do you think I should go through with it?
3
That sounds interesting, but what’s your motivation?
4
Mainly it’s about independence.
5
I’ve always seen myself as an entrepreneur, but I’ve never taken the jump and actually tried to make it happen.
6
If you’re really serious about it, I’d suggest investing some time in market research, so that you can be sure that a market for your product actually exists.
7
Make sure that there is enough demand to make it worth your while.
8
That’s a good point.
9
I feel like I have a clear business plan but I haven’t really done much market research.
10
Thanks for the advice.
11
What else would you suggest?
12
Well, I’d say you should make sure to secure enough funding before launch so that you can deliver high quality to your customers.
13
Nothing damages a brand quicker than average performance.
14
That makes sense.
15
How about products?
16
Do you think I should focus on a small number at first, or go for a wide range?
17
Personally, I think it’s best to focus on a small number of products at first, just to make sure that they are of the required quality.
18
Once you have built up your customer base with these core products, you can roll out other offerings to diversify your sources of income.
19
That will help to protect you in times of uncertainty.
20
So, you think I should try to get feedback from my customers too?
21
To find out what they like and dislike?
22
Absolutely.
23
You should get feedback from your customers and your staff when you have them.
24
Constant feedback allows problems to be identified and resolved quickly.
25
This is better for all parties.
26
Thanks, Jill.
27
This has been really helpful.
28
Maybe you should start your own business!

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Business English Conversation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: customer, product, feedback. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و304 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
feedback اسم/ˈfiːdˌbæk/تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
motivation اسم/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/دَافِع
resolve فعل/ɹɪˈzɑlv/حَلَّ
entrepreneur اسم/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/رَائِد أَعْمال مُتَعَهِّد, مُقَاوِل m مُلْتَزِم
dislike فعل/dɪsˈlaɪk/كَرِهَ
customer اسم/ˈkʌs.tə.mə/زَبُون, عَمِيل
jump فعل/d͡ʒʌmp/قَفَزَ
launch فعل/lɔːnt͡ʃ/أَطْلَقَ, قَذَفَ
mainly ظرف/ˈmeɪnli/غَالِبًا
offering اسم/ˈɔfəɹɪŋ/قُرْبَان
independence اسم/ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/اِسْتِقْلَال
personally ظرف/ˈpɜː.sə.nə.li/شَخْصِيًّا
constant صفة/ˈkɑnstənt/ثَابِت

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you think I should go through with it?
  • That sounds interesting, but what’s your motivation?
  • What else would you suggest?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I've, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, independence /ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل feedback, helpful, motivation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →