تدريب Shadowing: Dr. Strangelove great scene - 'Phone Call' [HD] - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
I've done as you asked.
⏸ متوقف مؤقتاً
80 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I've done as you asked.
2
Be careful, Mr. President.
3
I think he is drunk.
4
Hello?
5
Hello, Dimitri.
6
Listen, I can't hear too well.
7
Do you suppose you could turn the music down just a little?
8
Oh, that's much better.
9
Yes.
10
Fine, I can hear you now, Dimitri.
11
clear and plain and coming through fine.
12
I'm coming through fine too, eh?
13
Good.
14
Then, well, then, as you say,
15
we're both coming through fine.
16
Good.
17
Well, it's good that you're fine and I'm fine.
18
I agree with you.
19
It's great to be fine.
20
Now then, Dimitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the bomb.
21
The bomb, Dimitri.
22
The hydrogen bomb.
23
Well, now, what happened is one of our base commanders,
24
he had a sort of,
25
well, he went a little funny in the head.
26
You know, just a little funny.
27
And he went and did a silly thing.
28
Well, I'll tell you what he did.
29
He ordered his planes to attack your country.
30
Well, let me finish, Dimitri.
31
Let me finish, Dimitri.
32
Well, listen, how do you think I feel about it?
33
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
34
Why do you think I'm calling you?
35
Just to say hello?
36
Hello.
37
Of course I'd like to speak to you.
38
Of course I'd like to say hello.
39
Not now, but anytime, Dimitri.
40
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
41
It's a friendly call.
42
Of course it's a friendly call.
43
Listen, if it wasn't friendly,
44
you probably wouldn't have even got it.
45
They will not reach their targets for at least another hour.
46
I am...
47
I am positive, Dimitri.
48
Listen, I've been all over this with your ambassador.
49
It is not a trick.
50
Well, I'll tell you.
51
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets,
52
the flight plans, and the defensive systems of the planes.
53
Yes, I mean, if we're unable to recall the planes, then...
54
I'd say that, uh...
55
Well, uh...
56
We're just gonna have to help you destroy them, Dimitri.
57
I know they're our boys.
58
All right, well, listen, now who should we call?
59
Who should we call, Dimitri?
60
The people...
61
Sorry, you faded away there.
62
The People's Central Air Defense Headquarters.
63
Where is that, Dimitri?
64
In Amst, right?
65
Yes.
66
Oh, you'll call them first, will you?
67
Uh-huh.
68
Listen, do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
69
What?
70
I see.
71
Just ask for Romsky information.
72
I'm sorry, too, Dimitri.
73
I'm very sorry.
74
All right, you're sorrier than I am.
75
But I am sorry as well.
76
I am as sorry as you are, Dimitri.
77
Don't say that you're more sorry than I am,
78
because I'm capable of being just as sorry as you are.
79
So we're both sorry, all right?
80
All right.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا المقطع الشهير من فيلم "Dr. Strangelove"، نشاهد محادثة مثيرة للجدل بين الرئيس الأمريكي وديمتري، حيث يتحدثون حول موضوع حساس يتعلق بالقنابل الهيدروجينية. يتسم الحوار بالكوميديا السوداء، مما يجعله مثالًا مثاليًا لفهم كيفية التعامل مع المواقف الحرجة. يتعرض المتعلمون للغة الإنجليزية هنا لتحدٍ مثير، حيث تطرح المحادثة أسئلة حول السياسة، والعلاقات الدولية، وكيفية التواصل في أوقات الأزمات. تعتبر هذه اللحظة في الفيلم فرصة رائعة لتطبيق تقنية shadowing أو ممارسة المحادثة الإنجليزية بطريقة فعالة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • كيف تشعر حيال ذلك؟ (How do you feel about that?)
  • هل يمكنك تقليل الصوت قليلاً؟ (Could you turn the music down just a little?)
  • هل تعتقد أن هذه مسألة خطيرة؟ (Do you think this is a serious matter?)
  • إنها مكالمة ودية. (It's a friendly call.)
  • هذا ليس خدعة. (It is not a trick.)

دليل خطوة بخطوة لتقنية الظل

لتطبيق أسلوب shadow speak مع هذا المقطع، اتبع الخطوات التالية لتحسين مهارات المحادثة لديك:

  1. استمع أولاً: ابدأ بمشاهدة المقطع دون محاولة التحدث. حاول التركيز على النبرة والتعابير والمشاعر التي يستخدمها المتحدثون.
  2. استمع مرة أخرى مع النص: ابحث عن نص الحوار، واقم بمقارنته مع ما تسمعه. هذا سيساعدك في فهم المفردات والتراكيب اللغوية.
  3. التكرار: استخدم تقنية shadowing بقول العبارات بعد سماعها مباشرة. حاول تقليد النبرة والإيقاع.
  4. التمرن بشكل منفصل: قم بالتدرب على العبارات التي تجدها صعبة حتى تشعر بالراحة أثناء استخدامها في المحادثات اليومية.
  5. التسجيل والمراجعة: سجل نفسك أثناء التحدث، ثم استمع إلى التسجيل لتحلل طريقة أدائك وتحديد مجالات التحسين.

بتطبيق هذه الخطوات ودمجها في ممارسات تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكنك تحسين مهارات التعبير الخاصة بك بشكل ملحوظ. استخدم هذا shadowing site كأداة لتطوير ممارسة المحادثة الإنجليزية بإتقان.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة