Pratique du Shadowing: Dr. Strangelove great scene - 'Phone Call' [HD] - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
I've done as you asked.
⏸ En pause
80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I've done as you asked.
2
Be careful, Mr. President.
3
I think he is drunk.
4
Hello?
5
Hello, Dimitri.
6
Listen, I can't hear too well.
7
Do you suppose you could turn the music down just a little?
8
Oh, that's much better.
9
Yes.
10
Fine, I can hear you now, Dimitri.
11
clear and plain and coming through fine.
12
I'm coming through fine too, eh?
13
Good.
14
Then, well, then, as you say,
15
we're both coming through fine.
16
Good.
17
Well, it's good that you're fine and I'm fine.
18
I agree with you.
19
It's great to be fine.
20
Now then, Dimitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the bomb.
21
The bomb, Dimitri.
22
The hydrogen bomb.
23
Well, now, what happened is one of our base commanders,
24
he had a sort of,
25
well, he went a little funny in the head.
26
You know, just a little funny.
27
And he went and did a silly thing.
28
Well, I'll tell you what he did.
29
He ordered his planes to attack your country.
30
Well, let me finish, Dimitri.
31
Let me finish, Dimitri.
32
Well, listen, how do you think I feel about it?
33
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
34
Why do you think I'm calling you?
35
Just to say hello?
36
Hello.
37
Of course I'd like to speak to you.
38
Of course I'd like to say hello.
39
Not now, but anytime, Dimitri.
40
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
41
It's a friendly call.
42
Of course it's a friendly call.
43
Listen, if it wasn't friendly,
44
you probably wouldn't have even got it.
45
They will not reach their targets for at least another hour.
46
I am...
47
I am positive, Dimitri.
48
Listen, I've been all over this with your ambassador.
49
It is not a trick.
50
Well, I'll tell you.
51
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets,
52
the flight plans, and the defensive systems of the planes.
53
Yes, I mean, if we're unable to recall the planes, then...
54
I'd say that, uh...
55
Well, uh...
56
We're just gonna have to help you destroy them, Dimitri.
57
I know they're our boys.
58
All right, well, listen, now who should we call?
59
Who should we call, Dimitri?
60
The people...
61
Sorry, you faded away there.
62
The People's Central Air Defense Headquarters.
63
Where is that, Dimitri?
64
In Amst, right?
65
Yes.
66
Oh, you'll call them first, will you?
67
Uh-huh.
68
Listen, do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
69
What?
70
I see.
71
Just ask for Romsky information.
72
I'm sorry, too, Dimitri.
73
I'm very sorry.
74
All right, you're sorrier than I am.
75
But I am sorry as well.
76
I am as sorry as you are, Dimitri.
77
Don't say that you're more sorry than I am,
78
because I'm capable of being just as sorry as you are.
79
So we're both sorry, all right?
80
All right.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This iconic scene from "Dr. Strangelove" provides an engaging context for English speaking practice. The dialogue presents a mix of formal and casual speech, allowing learners to explore diverse conversational tones. As the characters navigate a serious subject with light-hearted exchanges, you can practice how to convey emotions and reactions effectively.

Through this video, you will benefit from shadow speech techniques—imitating the rhythm and intonation of the characters enhances not only your fluency but also your confidence in speaking English. By participating in this exercise, you will improve your ability to manage interruptions, a common feature in everyday conversations, as demonstrated by the way the characters interact.

Grammar & Expressions in Context

In this scene, several key grammatical structures and expressions stand out:

  • Modal verbs: "Do you suppose you could turn the music down just a little?" - This question uses the modal verb 'could' to express politeness when making a request.
  • Ellipsis: "Well, let me finish, Dimitri." - The speaker omits parts of the thought for brevity, which is common in spoken English.
  • Repetition for emphasis: "Well, it's good that you're fine and I'm fine." - This phrase highlights a conversational technique to reinforce security and understanding between speakers.
  • Informal language: "He went a little funny in the head." - This idiomatic expression adds color to the dialogue and illustrates how informal speech often includes non-literal language.

Practicing these structures can enhance your understanding of spoken English, making it easier to communicate in various settings.

Common Pronunciation Traps

While engaging with this video, pay attention to specific pronunciation challenges:

  • Contractions: Words like "it's" (it is) and "let's" (let us) can be tricky, especially if you tend to over-enunciate when speaking. Aim to blend sounds smoothly.
  • Linking sounds: The phrase "I’m coming through fine too" showcases how English speakers often link final consonants with following vowels, leading to a smoother flow of speech.
  • Intonation patterns: Notice how the speaker fluctuates their pitch to convey urgency and reassurance. This is crucial for improving English pronunciation as it influences how your message is perceived.

Utilizing a shadowing app or shadowing site can further assist you in mastering these pronunciation aspects, allowing you to mimic the nuances of native speakers effectively. Embrace the learning journey and watch your speaking ability flourish!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café