ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dr. Strangelove great scene - 'Phone Call' [HD]

B2
I've done as you asked.
⏸ หยุดชั่วคราว
80 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I've done as you asked.
2
Be careful, Mr. President.
3
I think he is drunk.
4
Hello?
5
Hello, Dimitri.
6
Listen, I can't hear too well.
7
Do you suppose you could turn the music down just a little?
8
Oh, that's much better.
9
Yes.
10
Fine, I can hear you now, Dimitri.
11
clear and plain and coming through fine.
12
I'm coming through fine too, eh?
13
Good.
14
Then, well, then, as you say,
15
we're both coming through fine.
16
Good.
17
Well, it's good that you're fine and I'm fine.
18
I agree with you.
19
It's great to be fine.
20
Now then, Dimitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the bomb.
21
The bomb, Dimitri.
22
The hydrogen bomb.
23
Well, now, what happened is one of our base commanders,
24
he had a sort of,
25
well, he went a little funny in the head.
26
You know, just a little funny.
27
And he went and did a silly thing.
28
Well, I'll tell you what he did.
29
He ordered his planes to attack your country.
30
Well, let me finish, Dimitri.
31
Let me finish, Dimitri.
32
Well, listen, how do you think I feel about it?
33
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
34
Why do you think I'm calling you?
35
Just to say hello?
36
Hello.
37
Of course I'd like to speak to you.
38
Of course I'd like to say hello.
39
Not now, but anytime, Dimitri.
40
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
41
It's a friendly call.
42
Of course it's a friendly call.
43
Listen, if it wasn't friendly,
44
you probably wouldn't have even got it.
45
They will not reach their targets for at least another hour.
46
I am...
47
I am positive, Dimitri.
48
Listen, I've been all over this with your ambassador.
49
It is not a trick.
50
Well, I'll tell you.
51
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets,
52
the flight plans, and the defensive systems of the planes.
53
Yes, I mean, if we're unable to recall the planes, then...
54
I'd say that, uh...
55
Well, uh...
56
We're just gonna have to help you destroy them, Dimitri.
57
I know they're our boys.
58
All right, well, listen, now who should we call?
59
Who should we call, Dimitri?
60
The people...
61
Sorry, you faded away there.
62
The People's Central Air Defense Headquarters.
63
Where is that, Dimitri?
64
In Amst, right?
65
Yes.
66
Oh, you'll call them first, will you?
67
Uh-huh.
68
Listen, do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
69
What?
70
I see.
71
Just ask for Romsky information.
72
I'm sorry, too, Dimitri.
73
I'm very sorry.
74
All right, you're sorrier than I am.
75
But I am sorry as well.
76
I am as sorry as you are, Dimitri.
77
Don't say that you're more sorry than I am,
78
because I'm capable of being just as sorry as you are.
79
So we're both sorry, all right?
80
All right.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านฉากที่น่าจดจำจากภาพยนตร์เรื่อง "Dr. Strangelove" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของการโทรศัพท์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความตลกขบขัน คุณจะได้เรียนรู้การออกเสียงและความหมายของคำศัพท์ที่สำคัญ รวมถึงการฝึกใช้วลีที่ใช้ในบริบทของการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณได้เป็นอย่างดี

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Be careful - ระวัง
  • I can't hear too well - ฉันไม่ได้ยินชัดนัก
  • Turn the music down - ลดเสียงเพลงลงหน่อย
  • Great to be fine - ดีมากที่สบายดี
  • Something has gone wrong - มีบางอย่างผิดปกติ
  • Friendly call - โทรศัพท์แบบเป็นมิตร
  • Pilot orders - คำสั่งของนักบิน
  • Hydrogen bomb - ระเบิดไฮโดรเจน

เคล็ดลับการฝึกฝน

เพื่อให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณมีประสิทธิภาพ สมควรใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการฟังเสียงจากวิดีโอซ้ำๆ และพยายามเลียนแบบการออกเสียงตามความเร็วและโทนเสียงของผู้พูด คุณสามารถเริ่มด้วยการฟังประโยคสั้นๆ ก่อน แล้วจึงค่อยๆ ทำความเข้าใจกับบริบทที่พูด หากวิดีโอนั้นเร็วเกินไป คุณอาจปรับความเร็วลงเพื่อให้สามารถทำตามได้ง่ายขึ้น การทำซ้ำหลายๆ ครั้งจะช่วยให้คุณจดจำและพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหา shadowing site และ shadowspeaks เพื่อช่วยในการฝึกซ้อมได้อีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว