Практика Shadowing: Dr. Strangelove great scene - 'Phone Call' [HD] - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
I've done as you asked.
⏸ Пауза
80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I've done as you asked.
2
Be careful, Mr. President.
3
I think he is drunk.
4
Hello?
5
Hello, Dimitri.
6
Listen, I can't hear too well.
7
Do you suppose you could turn the music down just a little?
8
Oh, that's much better.
9
Yes.
10
Fine, I can hear you now, Dimitri.
11
clear and plain and coming through fine.
12
I'm coming through fine too, eh?
13
Good.
14
Then, well, then, as you say,
15
we're both coming through fine.
16
Good.
17
Well, it's good that you're fine and I'm fine.
18
I agree with you.
19
It's great to be fine.
20
Now then, Dimitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the bomb.
21
The bomb, Dimitri.
22
The hydrogen bomb.
23
Well, now, what happened is one of our base commanders,
24
he had a sort of,
25
well, he went a little funny in the head.
26
You know, just a little funny.
27
And he went and did a silly thing.
28
Well, I'll tell you what he did.
29
He ordered his planes to attack your country.
30
Well, let me finish, Dimitri.
31
Let me finish, Dimitri.
32
Well, listen, how do you think I feel about it?
33
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
34
Why do you think I'm calling you?
35
Just to say hello?
36
Hello.
37
Of course I'd like to speak to you.
38
Of course I'd like to say hello.
39
Not now, but anytime, Dimitri.
40
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
41
It's a friendly call.
42
Of course it's a friendly call.
43
Listen, if it wasn't friendly,
44
you probably wouldn't have even got it.
45
They will not reach their targets for at least another hour.
46
I am...
47
I am positive, Dimitri.
48
Listen, I've been all over this with your ambassador.
49
It is not a trick.
50
Well, I'll tell you.
51
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets,
52
the flight plans, and the defensive systems of the planes.
53
Yes, I mean, if we're unable to recall the planes, then...
54
I'd say that, uh...
55
Well, uh...
56
We're just gonna have to help you destroy them, Dimitri.
57
I know they're our boys.
58
All right, well, listen, now who should we call?
59
Who should we call, Dimitri?
60
The people...
61
Sorry, you faded away there.
62
The People's Central Air Defense Headquarters.
63
Where is that, Dimitri?
64
In Amst, right?
65
Yes.
66
Oh, you'll call them first, will you?
67
Uh-huh.
68
Listen, do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
69
What?
70
I see.
71
Just ask for Romsky information.
72
I'm sorry, too, Dimitri.
73
I'm very sorry.
74
All right, you're sorrier than I am.
75
But I am sorry as well.
76
I am as sorry as you are, Dimitri.
77
Don't say that you're more sorry than I am,
78
because I'm capable of being just as sorry as you are.
79
So we're both sorry, all right?
80
All right.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

Сцена из фильма "Доктор Стрейнджлав" представляет собой разговор между президентом и советским лидером Дмитрием. Этот диалог насыщен политическими нюансами, а также отражает атмосферу напряженности времен холодной войны. Разговор происходит в неформальном ключе, что делает его интересным для изучения разговорного английского. Задача президента — успокоить Дмитрия и объяснить ему ситуацию, касающуюся угрозы ядерной войны.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Hello, I can't hear too well.” — Приветствие, показывающее, что собеседник не слышит. Полезная фраза в шумной обстановке.
  • “Could you turn the music down a little?” — Вежливый запрос, который можно использовать в различных контекстах.
  • “It's great to be fine.” — Позитивное утверждение о состоянии. Хорошая фраза для поддержания разговора.
  • “I'm just calling up to tell you something terrible has happened.” — Открытие для важного разговора, показывающее серьезный тон.
  • “I am positive.” — Уверенность в своих словах, полезная фраза в любых обсуждениях.

Пошаговое руководство по шадовспикету

Для тех, кто хочет использовать shadow speak для улучшения своих навыков разговорного английского, вот шаги, которые помогут справиться с этой музыкой:

  1. Слушайте внимательно: Начните с того, чтобы внимательно прослушать сцену. Обратите внимание на интонацию и эмоции героев.
  2. Повторяйте за персонажами: Включите режим shadowspeaks — повторяйте каждую фразу сразу после слышимого текста, стараясь максимально подражать интонации и произношению.
  3. Разделите сложные предложения: Если какая-то фраза кажется слишком сложной, разбейте ее на более короткие части и повторяйте сначала каждую часть.
  4. Практикуйте в разных контекстах: Попробуйте использовать выученные фразы в повседневной жизни, общаясь с друзьями или даже на языковых встречах.
  5. Записывайте себя: Сравните свое произношение с исходным материалом, чтобы найти области для улучшения.

Эти шаги помогут вам эффективно учить английский с YouTube и улучшить навыки практика разговорного английского. Регулярная практика не только увеличит ваш словарный запас, но и сделает вашу речь более уверенной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе