シャドーイング練習: Dr. Strangelove great scene - 'Phone Call' [HD] - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
I've done as you asked.
80 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I've done as you asked.
2
Be careful, Mr. President.
3
I think he is drunk.
4
Hello?
5
Hello, Dimitri.
6
Listen, I can't hear too well.
7
Do you suppose you could turn the music down just a little?
8
Oh, that's much better.
9
Yes.
10
Fine, I can hear you now, Dimitri.
11
clear and plain and coming through fine.
12
I'm coming through fine too, eh?
13
Good.
14
Then, well, then, as you say,
15
we're both coming through fine.
16
Good.
17
Well, it's good that you're fine and I'm fine.
18
I agree with you.
19
It's great to be fine.
20
Now then, Dimitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the bomb.
21
The bomb, Dimitri.
22
The hydrogen bomb.
23
Well, now, what happened is one of our base commanders,
24
he had a sort of,
25
well, he went a little funny in the head.
26
You know, just a little funny.
27
And he went and did a silly thing.
28
Well, I'll tell you what he did.
29
He ordered his planes to attack your country.
30
Well, let me finish, Dimitri.
31
Let me finish, Dimitri.
32
Well, listen, how do you think I feel about it?
33
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
34
Why do you think I'm calling you?
35
Just to say hello?
36
Hello.
37
Of course I'd like to speak to you.
38
Of course I'd like to say hello.
39
Not now, but anytime, Dimitri.
40
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
41
It's a friendly call.
42
Of course it's a friendly call.
43
Listen, if it wasn't friendly,
44
you probably wouldn't have even got it.
45
They will not reach their targets for at least another hour.
46
I am...
47
I am positive, Dimitri.
48
Listen, I've been all over this with your ambassador.
49
It is not a trick.
50
Well, I'll tell you.
51
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets,
52
the flight plans, and the defensive systems of the planes.
53
Yes, I mean, if we're unable to recall the planes, then...
54
I'd say that, uh...
55
Well, uh...
56
We're just gonna have to help you destroy them, Dimitri.
57
I know they're our boys.
58
All right, well, listen, now who should we call?
59
Who should we call, Dimitri?
60
The people...
61
Sorry, you faded away there.
62
The People's Central Air Defense Headquarters.
63
Where is that, Dimitri?
64
In Amst, right?
65
Yes.
66
Oh, you'll call them first, will you?
67
Uh-huh.
68
Listen, do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
69
What?
70
I see.
71
Just ask for Romsky information.
72
I'm sorry, too, Dimitri.
73
I'm very sorry.
74
All right, you're sorrier than I am.
75
But I am sorry as well.
76
I am as sorry as you are, Dimitri.
77
Don't say that you're more sorry than I am,
78
because I'm capable of being just as sorry as you are.
79
So we're both sorry, all right?
80
All right.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
このシーンは映画『博士ストレンジラブ』の中で非常に印象的な電話のやり取りを描いています。登場人物である大統領がロシアのディミトリと話している場面です。彼らの会話は、緊急事態を解決しようとする協調の試みですが、同時にコミカルな要素も含まれています。このダイアログは、英語のスピーキングスキルを向上させるための優れた教材となります。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- 「あなたの国に攻撃を命じた。」 - これは緊急事態を説明するフレーズです。
- 「音楽を少し下げてもらえますか？」 - 相手にお願いする時のフレーズ。
- 「どう感じていると思いますか？」 - 自分の感情を共有するためのフレーズ。
- 「大丈夫ですか？」 - 相手の様子を気遣うフレーズ。
- 「重要なことを伝えに来ました。」 - 何か重大な事情を伝える時に使えるフレーズ。
ステップバイステップシャドーイングガイド
このシーンを効果的に学ぶためのシャドーイングプロセスを以下に示します。英語スピーキング練習や英語シャドーイングに役立ててください。
- 内容を把握する: 初めに、動画の全体を視聴し、会話の流れや主要なテーマを理解しましょう。
- 分かち書きで聴く: 重要なフレーズを何度も繰り返し聞き、自分の発音を確認しましょう。
- シャドーイングを実践する: 再生中の音声に合わせて、同じ速度とトーンで発音してみてください。この「shadowspeak」の練習により、自然なリズムが身につきます。
- フィードバックを得る: 録音した自分の声を聞いてみて、発音やイントネーションを改善しましょう。
- IELTS スピーキング対策: このシーンで学んだフレーズを使い、IELTSスピーキングの練習問題に取り組んでみてください。
この方法で練習することにより、英語の流暢さが向上し、実際の会話にも自信を持って臨むことができるようになります。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。