Shadowing-Übung: Dr. Strangelove great scene - 'Phone Call' [HD] - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
I've done as you asked.
⏸ Pausiert
80 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I've done as you asked.
2
Be careful, Mr. President.
3
I think he is drunk.
4
Hello?
5
Hello, Dimitri.
6
Listen, I can't hear too well.
7
Do you suppose you could turn the music down just a little?
8
Oh, that's much better.
9
Yes.
10
Fine, I can hear you now, Dimitri.
11
clear and plain and coming through fine.
12
I'm coming through fine too, eh?
13
Good.
14
Then, well, then, as you say,
15
we're both coming through fine.
16
Good.
17
Well, it's good that you're fine and I'm fine.
18
I agree with you.
19
It's great to be fine.
20
Now then, Dimitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the bomb.
21
The bomb, Dimitri.
22
The hydrogen bomb.
23
Well, now, what happened is one of our base commanders,
24
he had a sort of,
25
well, he went a little funny in the head.
26
You know, just a little funny.
27
And he went and did a silly thing.
28
Well, I'll tell you what he did.
29
He ordered his planes to attack your country.
30
Well, let me finish, Dimitri.
31
Let me finish, Dimitri.
32
Well, listen, how do you think I feel about it?
33
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
34
Why do you think I'm calling you?
35
Just to say hello?
36
Hello.
37
Of course I'd like to speak to you.
38
Of course I'd like to say hello.
39
Not now, but anytime, Dimitri.
40
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
41
It's a friendly call.
42
Of course it's a friendly call.
43
Listen, if it wasn't friendly,
44
you probably wouldn't have even got it.
45
They will not reach their targets for at least another hour.
46
I am...
47
I am positive, Dimitri.
48
Listen, I've been all over this with your ambassador.
49
It is not a trick.
50
Well, I'll tell you.
51
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets,
52
the flight plans, and the defensive systems of the planes.
53
Yes, I mean, if we're unable to recall the planes, then...
54
I'd say that, uh...
55
Well, uh...
56
We're just gonna have to help you destroy them, Dimitri.
57
I know they're our boys.
58
All right, well, listen, now who should we call?
59
Who should we call, Dimitri?
60
The people...
61
Sorry, you faded away there.
62
The People's Central Air Defense Headquarters.
63
Where is that, Dimitri?
64
In Amst, right?
65
Yes.
66
Oh, you'll call them first, will you?
67
Uh-huh.
68
Listen, do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
69
What?
70
I see.
71
Just ask for Romsky information.
72
I'm sorry, too, Dimitri.
73
I'm very sorry.
74
All right, you're sorrier than I am.
75
But I am sorry as well.
76
I am as sorry as you are, Dimitri.
77
Don't say that you're more sorry than I am,
78
because I'm capable of being just as sorry as you are.
79
So we're both sorry, all right?
80
All right.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie die Kunst des Shadow Speak üben, indem Sie eine ikonische Szene aus dem Film „Dr. Strangelove“ analysieren und nachsprechen. Ziel ist es, Ihre Englische Aussprache zu verbessern und ein besseres Gefühl für den Dialog und die Rhythmen der englischen Sprache zu entwickeln. Diese harmonische Mischung aus Ernsthaftigkeit und Humor bietet eine großartige Gelegenheit, um die Nuancen der Sprache im echten Kontext zu erfassen. Darüber hinaus werden Sie lernen, wie man internationale Versammlungen kreativ und respektvoll angeht.

Schlüsselvokabular & Phrasen

  • Be careful, Mr. President. - Seien Sie vorsichtig, Mr. Präsident.
  • I think he is drunk. - Ich glaube, er ist betrunken.
  • Let me finish. - Lassen Sie mich ausreden.
  • Something terrible has happened. - Es ist etwas Schreckliches passiert.
  • This is a friendly call. - Das ist ein freundlicher Anruf.
  • I am positive. - Ich bin mir sicher.
  • Can you imagine how I feel? - Können Sie sich vorstellen, wie ich mich fühle?
  • Turn the music down. - Machen Sie die Musik leiser.

Übungstipps

Um Ihre Englisch lernen mit YouTube Erfahrung zu maximieren, nutzen Sie folgende Tipps. Zuerst, hören Sie sich den Dialog mehrmals an, um den Inhalt und den emotionalen Ton zu erfassen. Beachten Sie die Geschwindigkeit des Sprechens; die Charaktere in der Szene sprechen mit einem entspannten, aber gleichzeitig ernsten Ton. Versuchen Sie dann, Englisch Shadowing anzuwenden: Nachsprechen direkt nach dem Sprecher, um den Fluss und die Intonation nachzuahmen. Beginnen Sie langsam und steigern Sie allmählich Ihr Tempo, während Sie mehr Sicherheit gewinnen. Achten Sie darauf, Ihre eigenen Emotionen in das Nachsprechen einzubringen, wie es die Charaktere tun. Diese Methode wird Ihnen helfen, nicht nur Ihre Aussprache zu verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Sprache und ihre kulturellen Nuancen zu entwickeln. Nutzen Sie die Vorteile des shadowspeaks und setzen Sie es regelmäßig in Ihrem Übungsprozess ein!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee