Pratica di Shadowing: Dr. Strangelove great scene - 'Phone Call' [HD] - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
I've done as you asked.
⏸ In Pausa
80 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I've done as you asked.
2
Be careful, Mr. President.
3
I think he is drunk.
4
Hello?
5
Hello, Dimitri.
6
Listen, I can't hear too well.
7
Do you suppose you could turn the music down just a little?
8
Oh, that's much better.
9
Yes.
10
Fine, I can hear you now, Dimitri.
11
clear and plain and coming through fine.
12
I'm coming through fine too, eh?
13
Good.
14
Then, well, then, as you say,
15
we're both coming through fine.
16
Good.
17
Well, it's good that you're fine and I'm fine.
18
I agree with you.
19
It's great to be fine.
20
Now then, Dimitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the bomb.
21
The bomb, Dimitri.
22
The hydrogen bomb.
23
Well, now, what happened is one of our base commanders,
24
he had a sort of,
25
well, he went a little funny in the head.
26
You know, just a little funny.
27
And he went and did a silly thing.
28
Well, I'll tell you what he did.
29
He ordered his planes to attack your country.
30
Well, let me finish, Dimitri.
31
Let me finish, Dimitri.
32
Well, listen, how do you think I feel about it?
33
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
34
Why do you think I'm calling you?
35
Just to say hello?
36
Hello.
37
Of course I'd like to speak to you.
38
Of course I'd like to say hello.
39
Not now, but anytime, Dimitri.
40
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
41
It's a friendly call.
42
Of course it's a friendly call.
43
Listen, if it wasn't friendly,
44
you probably wouldn't have even got it.
45
They will not reach their targets for at least another hour.
46
I am...
47
I am positive, Dimitri.
48
Listen, I've been all over this with your ambassador.
49
It is not a trick.
50
Well, I'll tell you.
51
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets,
52
the flight plans, and the defensive systems of the planes.
53
Yes, I mean, if we're unable to recall the planes, then...
54
I'd say that, uh...
55
Well, uh...
56
We're just gonna have to help you destroy them, Dimitri.
57
I know they're our boys.
58
All right, well, listen, now who should we call?
59
Who should we call, Dimitri?
60
The people...
61
Sorry, you faded away there.
62
The People's Central Air Defense Headquarters.
63
Where is that, Dimitri?
64
In Amst, right?
65
Yes.
66
Oh, you'll call them first, will you?
67
Uh-huh.
68
Listen, do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
69
What?
70
I see.
71
Just ask for Romsky information.
72
I'm sorry, too, Dimitri.
73
I'm very sorry.
74
All right, you're sorrier than I am.
75
But I am sorry as well.
76
I am as sorry as you are, Dimitri.
77
Don't say that you're more sorry than I am,
78
because I'm capable of being just as sorry as you are.
79
So we're both sorry, all right?
80
All right.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, gli studenti di inglese avranno l'opportunità di praticare la loro pratica di conversazione in inglese attraverso un estratto famoso del film "Dr. Strangelove". Durante questa lezione, i partecipanti si concentreranno sulla comprensione della comunicazione in situazioni di alta pressione, esplorando frasi chiave e la struttura del dialogo. Attraverso esercizi di shadowing, gli studenti miglioreranno la loro pronuncia e fluidità, imparando a mantenere un tono appropriato durante la conversazione.

Vocabolario e frasi chiave

  • be careful - fai attenzione
  • I think he is drunk - penso che sia ubriaco
  • turn the music down - abbassa la musica
  • something going wrong - qualcosa che va storto
  • the hydrogen bomb - la bomba all'idrogeno
  • attack your country - attaccare il tuo paese
  • It's a friendly call - È una chiamata amichevole
  • not a trick - non è un trucco

Consigli per la pratica

Quando si praticano le tecniche di shadow speech con questo video, è fondamentale prestare attenzione al ritmo e al tono del dialogo. La velocità della conversazione è moderata, rendendola ideale per gli esercizi di shadowing. Ecco alcuni suggerimenti per migliorare la tua esperienza di shadowspeak:

  • Ascolta attentamente: Prima di iniziare a ripetere, ascolta il dialogo interamente per comprendere le emozioni e il contesto.
  • Fai pause strategiche: Usa le pause tra le frasi per ripetere e praticare la pronuncia e l'intonazione del tuo interlocutore.
  • Ripeti più volte: Non aver paura di riascoltare la stessa sezione più volte. La ripetizione è chiave per migliorare la tua fluidità.
  • Lavora sul tuo accento: Cerca di imitare non solo le parole, ma anche l'accento e il ritmo del parlante originale. Questo ti aiuterà a suonare più naturale.
  • Pratica in gruppo: Se possibile, pratica con un partner per confrontare le pronunce rispetto al video. Discutere la scena può arricchire ulteriormente la tua pratica di conversazione in inglese.

Utilizzando queste tecniche, potrai migliorare notevolmente le tue abilità di comunicazione in inglese attraverso l'arte dello shadowing e della conversazione reale. Buona pratica!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè