쉐도잉 연습: Dr. Strangelove great scene - 'Phone Call' [HD] - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
I've done as you asked.
⏸ 일시 정지
80 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
I've done as you asked.
2
Be careful, Mr. President.
3
I think he is drunk.
4
Hello?
5
Hello, Dimitri.
6
Listen, I can't hear too well.
7
Do you suppose you could turn the music down just a little?
8
Oh, that's much better.
9
Yes.
10
Fine, I can hear you now, Dimitri.
11
clear and plain and coming through fine.
12
I'm coming through fine too, eh?
13
Good.
14
Then, well, then, as you say,
15
we're both coming through fine.
16
Good.
17
Well, it's good that you're fine and I'm fine.
18
I agree with you.
19
It's great to be fine.
20
Now then, Dimitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the bomb.
21
The bomb, Dimitri.
22
The hydrogen bomb.
23
Well, now, what happened is one of our base commanders,
24
he had a sort of,
25
well, he went a little funny in the head.
26
You know, just a little funny.
27
And he went and did a silly thing.
28
Well, I'll tell you what he did.
29
He ordered his planes to attack your country.
30
Well, let me finish, Dimitri.
31
Let me finish, Dimitri.
32
Well, listen, how do you think I feel about it?
33
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
34
Why do you think I'm calling you?
35
Just to say hello?
36
Hello.
37
Of course I'd like to speak to you.
38
Of course I'd like to say hello.
39
Not now, but anytime, Dimitri.
40
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
41
It's a friendly call.
42
Of course it's a friendly call.
43
Listen, if it wasn't friendly,
44
you probably wouldn't have even got it.
45
They will not reach their targets for at least another hour.
46
I am...
47
I am positive, Dimitri.
48
Listen, I've been all over this with your ambassador.
49
It is not a trick.
50
Well, I'll tell you.
51
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets,
52
the flight plans, and the defensive systems of the planes.
53
Yes, I mean, if we're unable to recall the planes, then...
54
I'd say that, uh...
55
Well, uh...
56
We're just gonna have to help you destroy them, Dimitri.
57
I know they're our boys.
58
All right, well, listen, now who should we call?
59
Who should we call, Dimitri?
60
The people...
61
Sorry, you faded away there.
62
The People's Central Air Defense Headquarters.
63
Where is that, Dimitri?
64
In Amst, right?
65
Yes.
66
Oh, you'll call them first, will you?
67
Uh-huh.
68
Listen, do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
69
What?
70
I see.
71
Just ask for Romsky information.
72
I'm sorry, too, Dimitri.
73
I'm very sorry.
74
All right, you're sorrier than I am.
75
But I am sorry as well.
76
I am as sorry as you are, Dimitri.
77
Don't say that you're more sorry than I am,
78
because I'm capable of being just as sorry as you are.
79
So we're both sorry, all right?
80
All right.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 영상을 통해 말하기 연습을 해야 할까요?

이 영상은 영어 회화 연습에 이상적인 자료입니다. 대화의 맥락은 긴장감이 넘치고, 상황은 유머러스하면서도 진지합니다. 대통령과 러시아의 드미트리와의 전화 대화에서 서로의 감정을 확인하고 있습니다. 이러한 대화를 통해 우리는 실생활에서 자주 사용되는 표현을 습득할 수 있으며, shadowing site에서 제공하는 방법대로 따라 하면 발음과 억양을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 복잡한 국제 관계에 대해 이야기하면서도 일상적인 대화 방식이 어떻게 적용되는지 이해할 수 있습니다.

문맥 속 문법 및 표현

  • be fine: “It’s great to be fine.”라는 표현은 긍정적인 상태에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 이 표현을 통해 평화로운 상태를 강조할 수 있습니다.
  • suppose: “Do you suppose you could turn the music down?”와 같은 구조는 상대방에게 요청할 때 공손하게 사용할 수 있습니다. 이는 대화의 톤을 부드럽게 만듭니다.
  • just to say: “Just to say hello?”라는 표현은 상대방에게 목적을 안내하는 데 유용합니다. 대화의 흐름을 자연스럽게 이어가는 데 도움을 줍니다.
  • I've been all over this with: “I've been all over this with your ambassador.”는 자신이 주제를 충분히 논의했음을 나타냅니다. 이를 통해 자신감 있는 대화를 이어갈 수 있습니다.

일반적인 발음 오류

이 영상에서 주의해야 할 발음의 함정은 ‘Dimitri’와 같은 이름과 ‘fine’과 같은 단어입니다. 특히 ‘Dimitri’는 강세를 잘못 두기 쉬워요. 발음할 때 뒷부분의 'tri'에 명확한 억양을 주는 것이 중요합니다. 또한, ‘fine’이라는 단어에서 /aɪ/ 소리가 명확하게 발음되어야 합니다. 이를 통해 발음 연습 시 적절한 억양을 익힐 수 있으며, shadow speak 기법으로 반복해서 연습하면 더 자연스러운 말하기가 가능합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기