Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dr. Strangelove great scene - 'Phone Call' [HD]

B2
I've done as you asked.
⏸ Tạm dừng
80 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I've done as you asked.
2
Be careful, Mr. President.
3
I think he is drunk.
4
Hello?
5
Hello, Dimitri.
6
Listen, I can't hear too well.
7
Do you suppose you could turn the music down just a little?
8
Oh, that's much better.
9
Yes.
10
Fine, I can hear you now, Dimitri.
11
clear and plain and coming through fine.
12
I'm coming through fine too, eh?
13
Good.
14
Then, well, then, as you say,
15
we're both coming through fine.
16
Good.
17
Well, it's good that you're fine and I'm fine.
18
I agree with you.
19
It's great to be fine.
20
Now then, Dimitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the bomb.
21
The bomb, Dimitri.
22
The hydrogen bomb.
23
Well, now, what happened is one of our base commanders,
24
he had a sort of,
25
well, he went a little funny in the head.
26
You know, just a little funny.
27
And he went and did a silly thing.
28
Well, I'll tell you what he did.
29
He ordered his planes to attack your country.
30
Well, let me finish, Dimitri.
31
Let me finish, Dimitri.
32
Well, listen, how do you think I feel about it?
33
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
34
Why do you think I'm calling you?
35
Just to say hello?
36
Hello.
37
Of course I'd like to speak to you.
38
Of course I'd like to say hello.
39
Not now, but anytime, Dimitri.
40
I'm just calling up to tell you something terrible has happened.
41
It's a friendly call.
42
Of course it's a friendly call.
43
Listen, if it wasn't friendly,
44
you probably wouldn't have even got it.
45
They will not reach their targets for at least another hour.
46
I am...
47
I am positive, Dimitri.
48
Listen, I've been all over this with your ambassador.
49
It is not a trick.
50
Well, I'll tell you.
51
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets,
52
the flight plans, and the defensive systems of the planes.
53
Yes, I mean, if we're unable to recall the planes, then...
54
I'd say that, uh...
55
Well, uh...
56
We're just gonna have to help you destroy them, Dimitri.
57
I know they're our boys.
58
All right, well, listen, now who should we call?
59
Who should we call, Dimitri?
60
The people...
61
Sorry, you faded away there.
62
The People's Central Air Defense Headquarters.
63
Where is that, Dimitri?
64
In Amst, right?
65
Yes.
66
Oh, you'll call them first, will you?
67
Uh-huh.
68
Listen, do you happen to have the phone number on you, Dimitri?
69
What?
70
I see.
71
Just ask for Romsky information.
72
I'm sorry, too, Dimitri.
73
I'm very sorry.
74
All right, you're sorrier than I am.
75
But I am sorry as well.
76
I am as sorry as you are, Dimitri.
77
Don't say that you're more sorry than I am,
78
because I'm capable of being just as sorry as you are.
79
So we're both sorry, all right?
80
All right.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói và nghe tiếng Anh thông qua việc thực hành theo video nổi tiếng "Dr. Strangelove". Trong video này, bạn sẽ được làm quen với các cuộc hội thoại tình huống, giúp bạn nắm bắt được cách giao tiếp trong môi trường căng thẳng và hài hước. Bên cạnh đó, việc luyện tập với các đoạn hội thoại này sẽ giúp bạn phát âm tiếng Anh chuẩn hơn và tự tin hơn khi nói.

Từ vựng & Câu nói quan trọng

  • be careful: Hãy cẩn thận
  • turn the music down: Giảm nhạc xuống
  • come through fine: Nghe rõ ràng
  • something going wrong: Có điều gì đó sai
  • attack your country: Tấn công đất nước bạn
  • friendly call: Cuộc gọi thân thiện
  • not a trick: Không phải là một trò lừa

Mẹo luyện tập

Khi bạn thực hành shadowing tiếng Anh qua video này, hãy chú ý đến tốc độ và giọng điệu của nhân vật. Video có nhịp độ giao tiếp tự nhiên và thể hiện một loạt cảm xúc, điều này rất hữu ích cho việc học. Dưới đây là một số mẹo để bạn có thể áp dụng:

  • Nghe kỹ đoạn hội thoại trước khi bắt đầu luyện tập. Hãy cố gắng nắm bắt âm điệu và cách nhấn nhá của người nói.
  • Thực hiện shadowing bằng cách lặp lại từng câu ngay sau khi nghe. Cố gắng hoàn thành trong cùng một thời điểm, điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói và phát âm tiếng Anh chuẩn.
  • Chú ý đến các cụm từ và từ vựng mới. Sử dụng từ điển nếu cần thiết để hiểu rõ nghĩa và cách dùng.
  • Lặp lại các đoạn hội thoại nhiều lần để ghi nhớ cách phát âm và nhấn nhá. Điều này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng luyện nghe nói qua video.
  • Cuối cùng, hãy ghi âm lại phần shadow speak của bạn để kiểm tra và cải thiện độ chính xác của phát âm.

Bằng cách áp dụng những mẹo này, bạn sẽ nhanh chóng thấy được sự cải thiện trong khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.