تدريب Shadowing: English in a Minute: Dollars to Donuts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
2
This is a delicious donut.
3
Here in the U.S., a donut costs about a dollar.
4
But what could this mean?
5
Hey, Anna.
6
Are you still riding with me to Maggie's party later?
7
Yes, and I took a nap earlier, so I am ready to par-tay.
8
Great.
9
Dollars to donuts, we get stuck in traffic on the way, though.
10
Dollars to donuts, Maggie's party will go on way past midnight.
11
Dollars to donuts means you are sure something will happen.
12
Experts say the phrase first appeared in the 1800s.
13
It replaced similar expressions at the time, like dollars to buttons and dollars to dumplings.
14
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و117 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (صفة) — لَذِيذ, شَهِيّ. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (اسم) — مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- doughnut /ˈdəʊnʌt/ (اسم) — دُونَات, شِفَنْج. A deep-fried piece of dough or batter, usually mixed with various sweeteners and flavors, often made in a toroidal or ellipsoidal shape flattened sphere shape…
- dumpling /ˈdʌmp.lɪŋ/ (اسم) — دَامْبْلِنْغ. Specifically, a ball of dough used in stews and other sauced dishes; a thick noodle.
- dollar /ˈdɑ.lɚ/ (اسم) — دُولَار. Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
- replace /ɹɪˈpleɪs/ (فعل) — اِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ. To restore to a former place, position, condition, etc.; to put back.
- button /ˈbʌtən/ (اسم) — زِرّ. A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.
- expert /ˈɛk.spɜːt/ (اسم) — مُتَخَصِّص, مُتَخَصِّصَة. A person with extensive knowledge or ability in a given subject.
- expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/ (اسم) — تَعْبِير. The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا. Greeting given upon someone's arrival.
- appear /əˈpɪɹ/ (فعل) — ظَهَرَ. To come or be in sight; to be in view; to become visible.
- ride /ɹaɪd/ (فعل) — رَكِبَ, اِمْتَطَى. To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
- traffic /ˈtɹæfɪk/ (اسم) — مُرُور. Moving pedestrians or vehicles, or the flux or passage thereof.
- stick /stɪk/ (اسم) — غُصَيْن. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل delicious, midnight, phrase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.








