تدريب Shadowing: English in a Minute: Fall Through the Cracks - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Falling is no fun.
3
You can get hurt.
4
Falling through the cracks sounds even worse.
5
But is that what is really happening here?
6
Let's listen.
7
To fall through the cracks.
8
Hey, did you have time to look at my script?
9
Right, your script.
10
Sorry, I've been so busy that reading your script kind of fell through the cracks.
11
No problem.
12
I know when I'm busy things fall through the cracks all the time.
13
Well I have time now so I'll take a look at it.
14
When something falls through the cracks it is forgotten or overlooked.
15
In our example, Anna was so busy she forgot to read a script.
16
Often we use this expression for serious issues such as when people are lost or forgotten in a large system.
17
And that's English in a minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A254
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B147
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B158
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B126
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B185
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A247
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B211
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A29
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A212
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B134
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A25
Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
16 جمل
English in a Minute: Get Cracking
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2113
31 جمل
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
365 جمل
English Podcast For Learning English | How To Manage Your Time | English Leap Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
15 جمل
My Fall Arc
Daily ConversationWorking Adults
B15
286 جمل
You're Learning English Wrong (Do This Instead)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
197 جمل
Fluency in 10 Minutes a Day
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
194 جمل
Learning English Through Speaking Practice Lessons | Shadowing English Conversation ✨
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
305 جمل
The Missed Alarm | Shadowing English Speaking Practice | Listen & Speak for Beginners
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
22 جمل
Fluency - Day 11 - Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
360 جمل
Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B143
1050 جمل
English Podcast For Learning English Conversation 40 Minutes Real English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Fall Through the Cracks”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cracks, script, busy, fall. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و141 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| script اسم | /skɹɪpt/ | كِتَابَة |
| overlook فعل | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | صَفَحَ |
| expression اسم | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | تَعْبِير |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| ill صفة | /ɪl/ | مَرِيض |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is forgotten · are lost |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is really happening |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll take |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: script /skɹɪpt/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crack /kɹæk/, script /skɹɪpt/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل crack, script, overlook.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.