تدريب Shadowing: English in a Minute: Skating on Thin Ice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Ice skating is a popular winter activity around the world, in places where it gets cold enough to have ice.
3
Here's an American English idiom that relates to ice skating.
4
Oh, I'm thinking about calling in sick to work.
5
I just don't feel well.
6
But I've already missed a few days this month.
7
Well, you don't want to miss too much work.
8
You could be skating on thin ice with your boss.
9
Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.
10
The expression comes from skating outdoors in the winter on a frozen lake or pond.
11
Skating on ice that is too thin is dangerous.
12
In this example, missing too much work could get you into trouble.
13
And that's English in a Minute.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Skating on Thin Ice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: skating, ice, thin, English. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و135 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
skate اسم/skeɪt/تَزَلُّج, حِذَاء تَزَلُّج
thin صفة/ˈθɪn/رَفِيع, رَقِيق
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
pond اسم/pɑnd/بِرْكَة, غَدِير
idiom اسم/ˈɪdiəm/اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح
expression اسم/əkˈspɹɛʃ.n̩/تَعْبِير
winter اسم/ˈwɪntə/شِتَاء, شتا
trouble اسم/ˈt͡ʃɹʌbəl/مُشْكِلَة, مَتاعِب
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
activity اسم/ækˈtɪv.ɪ.ti/نَشَاط
lake اسم/leɪk/بُحَيْرَة, بحيرة
dangerous صفة/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/خَطِر
boss اسم/bɔs/رَئِيس, رَئِيسَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've already missed
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm thinking · are doing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pond /pɑnd/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skate /skeɪt/, freeze /ˈfɹiːz/, pond /pɑnd/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل skate, thin, freeze.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →