Shadowing Practice: English in a Minute: Skating on Thin Ice - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Ice skating is a popular winter activity around the world, in places where it gets cold enough to have ice.
3
Here's an American English idiom that relates to ice skating.
4
Oh, I'm thinking about calling in sick to work.
5
I just don't feel well.
6
But I've already missed a few days this month.
7
Well, you don't want to miss too much work.
8
You could be skating on thin ice with your boss.
9
Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.
10
The expression comes from skating outdoors in the winter on a frozen lake or pond.
11
Skating on ice that is too thin is dangerous.
12
In this example, missing too much work could get you into trouble.
13
And that's English in a Minute.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English in a Minute: Skating on Thin Ice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: skating, ice, thin, English. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-135 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
skate שם עצם/skeɪt/מַחְלִיק
thin שם תואר/ˈθɪn/דַּק
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
pond שם עצם/pɑnd/אֲגַם, בְּרֵכָה
idiom שם עצם/ˈɪdiəm/מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן, נִיב
expression שם עצם/əkˈspɹɛʃ.n̩/ביטוי \ בִּטּוּי, הַבָּעָה
winter שם עצם/ˈwɪntə/חורף, חֹרֶף
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
activity שם עצם/ækˈtɪv.ɪ.ti/פְּעִילוּת, מַעַשׂ
lake שם עצם/leɪk/אֲגַם, יַמָּה
dangerous שם תואר/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/מסוכן \ מְסֻכָּן
boss שם עצם/bɔs/בּוֹס, בּוֹסִית

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've already missed
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm thinking · are doing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: winter /ˈwɪntə/, welcome /ˈwɛl.kəm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relate /ɹɪˈleɪt/, freeze /ˈfɹiːz/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: freeze /ˈfɹiːz/, pond /pɑnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו skate, thin, freeze.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →