Prática de Shadowing: English in a Minute: Skating on Thin Ice - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Ice skating is a popular winter activity around the world, in places where it gets cold enough to have ice.
3
Here's an American English idiom that relates to ice skating.
4
Oh, I'm thinking about calling in sick to work.
5
I just don't feel well.
6
But I've already missed a few days this month.
7
Well, you don't want to miss too much work.
8
You could be skating on thin ice with your boss.
9
Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.
10
The expression comes from skating outdoors in the winter on a frozen lake or pond.
11
Skating on ice that is too thin is dangerous.
12
In this example, missing too much work could get you into trouble.
13
And that's English in a Minute.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English in a Minute: Skating on Thin Ice”. As palavras que mais se repetem: skating, ice, thin, English. Este vídeo tem 13 frases e 135 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
skate substantivo/skeɪt/patim
thin adjetivo/ˈθɪn/fino
relate verbo/ɹɪˈleɪt/relatar
outdoor adjetivo/aʊtˈdɔː/ao ar livre, a céu aberto
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
pond substantivo/pɑnd/lagoa, tanque
idiom substantivo/ˈɪdiəm/idioma, expressão idiomática
expression substantivo/əkˈspɹɛʃ.n̩/expressão
winter substantivo/ˈwɪntə/inverno
trouble substantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/problema, treta
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
sick adjetivo/ˈsɪk/doentes, enfermos
activity substantivo/ækˈtɪv.ɪ.ti/atividade
lake substantivo/leɪk/lago
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/perigoso

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've already missed
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm thinking · are doing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: skate /skeɪt/, relate /ɹɪˈleɪt/, pond /pɑnd/, sick /ˈsɪk/, lake /leɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como skate, thin, relate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →