تدريب Shadowing: Estelle Cooks a “Depression Dinner” (Clip) | Family Matters | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Hi, everybody.
⏸ متوقف مؤقتاً
63 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, everybody.
2
- Hi, honey. - Hi Any luck finding a job today?
3
Nothing. Not a nibble.
4
But tomorrow's another day.
5
Well, now, listen, you just sit down and relax.
6
I already made dinner.
7
Great, I'm starved.
8
Everybody to the table.
9
Oh, that corn bread looks good.
10
I like the red Jell-O.
11
Harriette, you know, if you don't find a job soon, you can always help us stuff envelopes.
12
Thanks. Carl, I'd like to say grace tonight.
13
Do you mind?
14
Oh, go right ahead, Mama.
15
Dear Lord, we thank you for this food we have before us.
16
And we ask you to watch over us and to give Harriette the strength she needs to go out every day looking for work.
17
Please bless her with patience and understanding as she is turned away from job after, job after, job - after job, after job - Amen Mama. Mama, amen, amen.
18
Thanks for cooking tonight, mother Winslow.
19
Well, I'm only trying to help.
20
You know, this entire meal only costs $4.60.
21
Wow. If it's one thing my mother knows is how to feed a large family on a small budget.
22
Well, I lived through the depression.
23
What's a depression?
24
Oh, it was a long time ago, honey.
25
The banks had failed.
26
People lost their jobs and had to live on practically nothing.
27
Pass this to your father.
28
What is that?
29
That's mashed turnips and bacon.
30
I don't see no bacon.
31
I only use the drippings.
32
I can get another meal out of that meat.
33
That's why they call it a "Depression dinner".
34
Well, I'm depressed.
35
Carl, there could be rough times ahead.
36
Mother, this is only temporary.
37
That's what they said about the depression.
38
And it lasted ten years.
39
Ten long years.
40
And then the war started.
41
I'm sorry, Mother Winslow, I'm not hungry anymore.
42
Me neither.
43
Sit down and eat your turnips.
44
I just don't know why everybody's complaining.
45
I always loved turnips.
46
Maybe it was parsnips.
47
Excuse me. Do you mind if I join you?
48
Go ahead. But I'm not gonna be good company.
49
Well, now, I don't know about that.
50
Honey, I know how frustrating it is for you going out there every day for a job and coming back empty handed.
51
But you just can't give up hope, you know?
52
Carl, your mother's right.
53
It's going to get a lot worse before it gets better.
54
Let's face it.
55
All I've ever done is run an elevator.
56
Oh, now, Harriette, you know that's not true.
57
You work for the police department.
58
But that was years ago.
59
And then it was only for a few months before I got pregnant with Eddie.
60
Boy, do I remember that.
61
That was some wicked morning sickness.
62
Yeah, but after the doctor prescribed those pills, you were fine.
63
Well, we got through that together, and we can get through this together.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا المقطع من برنامج "Family Matters"، يتمحور الحوار حول تحديات البحث عن عمل وتأثير الأوقات الصعبة على الحياة اليومية للعائلة. تتحدث الشخصيات عن تجربة والدتهم خلال فترة الكساد الكبير، حيث فقد الناس وظائفهم وكانوا ملزمين بالعيش بميزانية محدودة. يقدم هذا السياق لمحة عن كيفية تأثير الأوقات الصعبة على الروح المعنوية، ولكنه أيضًا يبرز أهمية الدعم العائلي والأمل في الأوقات العصيبة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • هل وجدت عملاً اليوم؟ – للتعبير عن الاهتمام بحالة شخص آخر.
  • يجدر بك أن تسترح قليلاً. – للتشجيع على الاسترخاء بعد يوم طويل.
  • هذا الطعام يبدو لذيذًا. – للإشارة إلى تقدير الوجبة.
  • شكرًا على الطهي. – للتعبير عن الامتنان.
  • هذا مؤقت فقط. – لتقديم الدعم النفسى والأمل في المستقبل.

دليل خطوة بخطوة للممارسة

يتطلب فهم الحوار في هذا الفيديو تركيزًا على النطق الصحيح وفهم السياق. إليك بعض الخطوات التي يمكنك اتباعها لتحسين قدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال هذه المادة:

  1. استمع إلى المقطع فعلًا: ركز على كيفية نطق الكلمات والجمل. قم بتدوين أي كلمات جديدة أو عبارات تود الممارسة عليها.
  2. خلسة السماع: حتى تتمكن من تحسين مهاراتك في المحادثة، جرب استخدام تقنية shadowspeak. استمع إلى كل جملة وحاول تكرارها بصوت مرتفع مع التركيز على النغمة والإيقاع.
  3. اختيار العبارات المهمة: استخدم shadowing site لمساعدتك في استخراج العبارات المهمة وركز على العبارات التي تتعلق بالتفاعل اليومي.
  4. محاكاة الحوار: بعد أن تتقن تحضير بعض العبارات، حاول القيام بدور الشخصيات في الحوار. استمع جيدًا وقلد الحوارات بشكل متكرر.
  5. التسجيل والاستماع: قم بتسجيل صوتك أثناء الممارسة، ثم استمع مرة أخرى لتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين، مما يعزز ممارسة المحادثة الإنجليزية لديك.

باستخدام هذه الأساليب، ستكون على الطريق الصحيح لتطوير مهاراتك في المحادثة الإنجليزية بشكل فعال ومستدام، مما يساهم في تعزيز مستوى الطلاقة لديك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة