Prática de Shadowing: Estelle Cooks a “Depression Dinner” (Clip) | Family Matters | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Hi, everybody.
⏸ Pausado
63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, everybody.
2
- Hi, honey. - Hi Any luck finding a job today?
3
Nothing. Not a nibble.
4
But tomorrow's another day.
5
Well, now, listen, you just sit down and relax.
6
I already made dinner.
7
Great, I'm starved.
8
Everybody to the table.
9
Oh, that corn bread looks good.
10
I like the red Jell-O.
11
Harriette, you know, if you don't find a job soon, you can always help us stuff envelopes.
12
Thanks. Carl, I'd like to say grace tonight.
13
Do you mind?
14
Oh, go right ahead, Mama.
15
Dear Lord, we thank you for this food we have before us.
16
And we ask you to watch over us and to give Harriette the strength she needs to go out every day looking for work.
17
Please bless her with patience and understanding as she is turned away from job after, job after, job - after job, after job - Amen Mama. Mama, amen, amen.
18
Thanks for cooking tonight, mother Winslow.
19
Well, I'm only trying to help.
20
You know, this entire meal only costs $4.60.
21
Wow. If it's one thing my mother knows is how to feed a large family on a small budget.
22
Well, I lived through the depression.
23
What's a depression?
24
Oh, it was a long time ago, honey.
25
The banks had failed.
26
People lost their jobs and had to live on practically nothing.
27
Pass this to your father.
28
What is that?
29
That's mashed turnips and bacon.
30
I don't see no bacon.
31
I only use the drippings.
32
I can get another meal out of that meat.
33
That's why they call it a "Depression dinner".
34
Well, I'm depressed.
35
Carl, there could be rough times ahead.
36
Mother, this is only temporary.
37
That's what they said about the depression.
38
And it lasted ten years.
39
Ten long years.
40
And then the war started.
41
I'm sorry, Mother Winslow, I'm not hungry anymore.
42
Me neither.
43
Sit down and eat your turnips.
44
I just don't know why everybody's complaining.
45
I always loved turnips.
46
Maybe it was parsnips.
47
Excuse me. Do you mind if I join you?
48
Go ahead. But I'm not gonna be good company.
49
Well, now, I don't know about that.
50
Honey, I know how frustrating it is for you going out there every day for a job and coming back empty handed.
51
But you just can't give up hope, you know?
52
Carl, your mother's right.
53
It's going to get a lot worse before it gets better.
54
Let's face it.
55
All I've ever done is run an elevator.
56
Oh, now, Harriette, you know that's not true.
57
You work for the police department.
58
But that was years ago.
59
And then it was only for a few months before I got pregnant with Eddie.
60
Boy, do I remember that.
61
That was some wicked morning sickness.
62
Yeah, but after the doctor prescribed those pills, you were fine.
63
Well, we got through that together, and we can get through this together.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar o inglês com o vídeo "Estelle Cooks a 'Depression Dinner'" é uma excelente maneira de desenvolver suas habilidades de conversação. Através da representação de situações cotidianas e diálogos realistas, você pode aprimorar sua capacidade de se comunicar em inglês em contextos familiares. O cenário da refeição, que envolve discussões sobre desafios financeiros e a vida familiar, oferece um rico ambiente para aprender vocabulário e expressões que são fundamentais na interação social. Além disso, ao utilizar a técnica de shadowspeak ou shadowing em inglês, você pode seguir os diálogos dos personagens, imitando a entonação e a pronúncia, o que é vital para a fluência.

Gramática & Expressões em Contexto

O vídeo apresenta várias estruturas gramaticais e expressões que são úteis para os alunos. Aqui estão algumas das mais relevantes:

  • “I'd like to say grace tonight.” - Utiliza o condicional "I'd like" para expressar desejos de forma polida.
  • “You can always help us stuff envelopes.” - A expressão "can always" mostra uma alternativa prática, que é útil em conversas sobre opções.
  • “There could be rough times ahead.” - A estrutura "could be" é um exemplo de como expressar possibilidades futuras.
  • “Please bless her with patience and understanding.” - Este pedido em forma de oração demonstra a importância da empatia em situações difíceis.
  • “This entire meal only costs $4.60.” - A frase exemplifica como discutir finanças de maneira simples e eficaz.

Essas expressões não só ajudam na construção de frases, mas também na compreensão cultural e contextual do inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos podem ser desafiadores para a pronúncia. Aqui estão algumas dicas para melhorar sua articulação:

  • “turnips” e “parsnips” - A diferença sutil na pronúncia dessas palavras similares pode causar confusão. Pratique enfatizando cada sílaba.
  • “depression” - A pronúncia torna-se mais clara quando você se concentra na acentuação da segunda sílaba.
  • “bacon” - É importante dar atenção ao “b” no início, que pode ser frequentemente omitido por falantes não nativos.

Usar técnicas de shadow speech pode ajudar a minimizar esses erros, praticando a escuta e a repetição dos sons corretamente. Ao dedicar tempo para focar nessas armadilhas de pronúncia, você se tornará mais confiante e claro ao falar inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café