シャドーイング練習: Estelle Cooks a “Depression Dinner” (Clip) | Family Matters | TBS - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B1
Hi, everybody.
⏸ 一時停止中
63
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hi, everybody.
2
- Hi, honey. - Hi Any luck finding a job today?
3
Nothing. Not a nibble.
4
But tomorrow's another day.
5
Well, now, listen, you just sit down and relax.
6
I already made dinner.
7
Great, I'm starved.
8
Everybody to the table.
9
Oh, that corn bread looks good.
10
I like the red Jell-O.
11
Harriette, you know, if you don't find a job soon, you can always help us stuff envelopes.
12
Thanks. Carl, I'd like to say grace tonight.
13
Do you mind?
14
Oh, go right ahead, Mama.
15
Dear Lord, we thank you for this food we have before us.
16
And we ask you to watch over us and to give Harriette the strength she needs to go out every day looking for work.
17
Please bless her with patience and understanding as she is turned away from job after, job after, job - after job, after job - Amen Mama. Mama, amen, amen.
18
Thanks for cooking tonight, mother Winslow.
19
Well, I'm only trying to help.
20
You know, this entire meal only costs $4.60.
21
Wow. If it's one thing my mother knows is how to feed a large family on a small budget.
22
Well, I lived through the depression.
23
What's a depression?
24
Oh, it was a long time ago, honey.
25
The banks had failed.
26
People lost their jobs and had to live on practically nothing.
27
Pass this to your father.
28
What is that?
29
That's mashed turnips and bacon.
30
I don't see no bacon.
31
I only use the drippings.
32
I can get another meal out of that meat.
33
That's why they call it a "Depression dinner".
34
Well, I'm depressed.
35
Carl, there could be rough times ahead.
36
Mother, this is only temporary.
37
That's what they said about the depression.
38
And it lasted ten years.
39
Ten long years.
40
And then the war started.
41
I'm sorry, Mother Winslow, I'm not hungry anymore.
42
Me neither.
43
Sit down and eat your turnips.
44
I just don't know why everybody's complaining.
45
I always loved turnips.
46
Maybe it was parsnips.
47
Excuse me. Do you mind if I join you?
48
Go ahead. But I'm not gonna be good company.
49
Well, now, I don't know about that.
50
Honey, I know how frustrating it is for you going out there every day for a job and coming back empty handed.
51
But you just can't give up hope, you know?
52
Carl, your mother's right.
53
It's going to get a lot worse before it gets better.
54
Let's face it.
55
All I've ever done is run an elevator.
56
Oh, now, Harriette, you know that's not true.
57
You work for the police department.
58
But that was years ago.
59
And then it was only for a few months before I got pregnant with Eddie.
60
Boy, do I remember that.
61
That was some wicked morning sickness.
62
Yeah, but after the doctor prescribed those pills, you were fine.
63
Well, we got through that together, and we can get through this together.

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
TRENDING

人気動画

このビデオで話す練習をする理由は?

この「Depression Dinner」のクリップは、カジュアルな会話の中で様々な状況における英語の使い方を学ぶのに非常に役立ちます。登場人物たちの会話は、日常の生活の中で直面する現実的な問題を扱っており、特に就職活動や家族のサポートについて話すシーンが含まれています。こうした状況で英語をスピーキング練習することで、リアルな場面で必要な語彙や表現を身につけることができます。また、視聴者は感情を込めた表現や、雰囲気を感じ取ることで、より自然な英語の運用能力を向上させることができます。これにより、英語の発音を良くすることも可能になります。

文法と表現の文脈

  • "Well, now, listen" - この表現は、相手の注意を引く際に使われ、日常会話では非常に役立ちます。
  • "I already made dinner" - 過去形を用いたこの文は、自分の行動を表現する際に使われ、特に家庭環境での会話において頻繁に見られます。
  • "Please bless her with patience" - 依頼の表現で、感謝の意を示しながらお願いする際に用います。
  • "I can get another meal out of that meat" - 賢い食材の使い方を表す例で、物の再利用を語る際に適しています。
  • "I'm not hungry anymore" - 否定形を使うことで、自分の感情や状態を明確に伝える方法を学べます。

これらのフレーズや構文は、英語シャドーイングや伝達の練習を通じて自然に使いこなせるようになるでしょう。

共通の発音の罠

このビデオ内では、「turnips」や「depression」といった単語の発音が特に注意を要します。「turnips」は日本語では「ターンIPS」となりがちですが、正確には「ターニップス」と発音します。また、「depression」は「デプレッション」と言われがちですが、アクセントの位置に注意し、流れるように発音することが重要です。英語の発音を良くするためには、これらの単語を反復練習し、実際の会話で使うことが効果的です。

また、日常会話の流れやリズムを感じるために、このようなビデオを用いた英語スピーキング練習や、shadow speakを通じてスムーズな発話を目指しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる