Shadowing-Übung: Estelle Cooks a “Depression Dinner” (Clip) | Family Matters | TBS - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
Hi, everybody.
⏸ Pausiert
63 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hi, everybody.
2
- Hi, honey. - Hi Any luck finding a job today?
3
Nothing. Not a nibble.
4
But tomorrow's another day.
5
Well, now, listen, you just sit down and relax.
6
I already made dinner.
7
Great, I'm starved.
8
Everybody to the table.
9
Oh, that corn bread looks good.
10
I like the red Jell-O.
11
Harriette, you know, if you don't find a job soon, you can always help us stuff envelopes.
12
Thanks. Carl, I'd like to say grace tonight.
13
Do you mind?
14
Oh, go right ahead, Mama.
15
Dear Lord, we thank you for this food we have before us.
16
And we ask you to watch over us and to give Harriette the strength she needs to go out every day looking for work.
17
Please bless her with patience and understanding as she is turned away from job after, job after, job - after job, after job - Amen Mama. Mama, amen, amen.
18
Thanks for cooking tonight, mother Winslow.
19
Well, I'm only trying to help.
20
You know, this entire meal only costs $4.60.
21
Wow. If it's one thing my mother knows is how to feed a large family on a small budget.
22
Well, I lived through the depression.
23
What's a depression?
24
Oh, it was a long time ago, honey.
25
The banks had failed.
26
People lost their jobs and had to live on practically nothing.
27
Pass this to your father.
28
What is that?
29
That's mashed turnips and bacon.
30
I don't see no bacon.
31
I only use the drippings.
32
I can get another meal out of that meat.
33
That's why they call it a "Depression dinner".
34
Well, I'm depressed.
35
Carl, there could be rough times ahead.
36
Mother, this is only temporary.
37
That's what they said about the depression.
38
And it lasted ten years.
39
Ten long years.
40
And then the war started.
41
I'm sorry, Mother Winslow, I'm not hungry anymore.
42
Me neither.
43
Sit down and eat your turnips.
44
I just don't know why everybody's complaining.
45
I always loved turnips.
46
Maybe it was parsnips.
47
Excuse me. Do you mind if I join you?
48
Go ahead. But I'm not gonna be good company.
49
Well, now, I don't know about that.
50
Honey, I know how frustrating it is for you going out there every day for a job and coming back empty handed.
51
But you just can't give up hope, you know?
52
Carl, your mother's right.
53
It's going to get a lot worse before it gets better.
54
Let's face it.
55
All I've ever done is run an elevator.
56
Oh, now, Harriette, you know that's not true.
57
You work for the police department.
58
But that was years ago.
59
And then it was only for a few months before I got pregnant with Eddie.
60
Boy, do I remember that.
61
That was some wicked morning sickness.
62
Yeah, but after the doctor prescribed those pills, you were fine.
63
Well, we got through that together, and we can get through this together.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Kontext & Hintergrund

In diesem Clip aus der Serie "Family Matters" wird eine alltägliche Familiensituation dargestellt, in der das Thema Arbeitssuche und wirtschaftliche Herausforderungen angesprochen wird. Die Charaktere diskutieren über das Kochen eines "Depression Dinner", das auf eine Zeit hinweist, in der Menschen mit extremen finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert waren. Die Dialoge vermitteln eine Mischung aus Humor und ernsthaftem Nachdenken über persönliche Kämpfe, was für Englischlerner einen spannenden Einblick in die alltägliche Sprache und den kulturellen Kontext bietet.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • „Ich habe heute kein Glück bei der Jobsuche.“ - Eine häufige Ausdrucksweise, um Frustration über die Arbeitssuche zu teilen.
  • „Das gesamte Essen hat nur 4,60 Dollar gekostet.“ - Eine Möglichkeit, sparsame und kosteneffiziente Lösungen zu kommunizieren.
  • „Ich lebe durch die Depression.“ - Bezug auf historische und persönliche Erfahrungen mit schwierigen Zeiten.
  • „Bitte segne uns mit Geduld und Verständnis.“ - Ein Beispiel für eine respektvolle Bitte in einer familiären oder freundlichen Runde.
  • „Ich weiß, wie frustrierend es ist.“ - Eine empathische Antwort, die Verständnis für die Situation anderer zeigt.

Schritt-für-Schritt Shadowing-Leitfaden

Für Englischlerner, die ihre Sprechfähigkeiten verbessern möchten, ist es hilfreich, das Shadowing zu praktizieren. Hier sind einige Schritte, um die Herausforderungen dieses Videos zu bewältigen:

  1. Hören Sie genau zu. Sehen Sie sich den Clip mehrmals an, um die Intonation, den Rhythmus und den Ausdruck der Charaktere zu erfassen.
  2. Wählen Sie kurze Abschnitte. Beginnen Sie mit einzelnen Sätzen oder Phrasen, um das Shadow Speech zu üben.
  3. Nachsprechen. Wiederholen Sie die Sätze laut, während Sie dem Video folgen, um die richtige Aussprache und den Tonfall zu emulieren.
  4. Vergleichen Sie Ihre Aufnahme. Nehmen Sie sich selbst auf und hören Sie sich an, um Unterschiede zu erkennen und zu verbessern.
  5. Verwenden Sie shadowspeaks Techniken. Nutzen Sie Strategien wie das langsame Wiederholen und Variieren des Tempos, um sich an den Sprechstil der Charaktere anzupassen.

Durch regelmäßiges Üben in einer Shadowspeak-Sitzung können Sie Ihre sprachlichen Fähigkeiten signifikant verbessern und gleichzeitig ein besseres Verständnis für den kulturellen Kontext der englischen Sprache entwickeln.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee