Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Estelle Cooks a “Depression Dinner” (Clip) | Family Matters | TBS

B1
Hi, everybody.
⏸ Tạm dừng
63 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, everybody.
2
- Hi, honey. - Hi Any luck finding a job today?
3
Nothing. Not a nibble.
4
But tomorrow's another day.
5
Well, now, listen, you just sit down and relax.
6
I already made dinner.
7
Great, I'm starved.
8
Everybody to the table.
9
Oh, that corn bread looks good.
10
I like the red Jell-O.
11
Harriette, you know, if you don't find a job soon, you can always help us stuff envelopes.
12
Thanks. Carl, I'd like to say grace tonight.
13
Do you mind?
14
Oh, go right ahead, Mama.
15
Dear Lord, we thank you for this food we have before us.
16
And we ask you to watch over us and to give Harriette the strength she needs to go out every day looking for work.
17
Please bless her with patience and understanding as she is turned away from job after, job after, job - after job, after job - Amen Mama. Mama, amen, amen.
18
Thanks for cooking tonight, mother Winslow.
19
Well, I'm only trying to help.
20
You know, this entire meal only costs $4.60.
21
Wow. If it's one thing my mother knows is how to feed a large family on a small budget.
22
Well, I lived through the depression.
23
What's a depression?
24
Oh, it was a long time ago, honey.
25
The banks had failed.
26
People lost their jobs and had to live on practically nothing.
27
Pass this to your father.
28
What is that?
29
That's mashed turnips and bacon.
30
I don't see no bacon.
31
I only use the drippings.
32
I can get another meal out of that meat.
33
That's why they call it a "Depression dinner".
34
Well, I'm depressed.
35
Carl, there could be rough times ahead.
36
Mother, this is only temporary.
37
That's what they said about the depression.
38
And it lasted ten years.
39
Ten long years.
40
And then the war started.
41
I'm sorry, Mother Winslow, I'm not hungry anymore.
42
Me neither.
43
Sit down and eat your turnips.
44
I just don't know why everybody's complaining.
45
I always loved turnips.
46
Maybe it was parsnips.
47
Excuse me. Do you mind if I join you?
48
Go ahead. But I'm not gonna be good company.
49
Well, now, I don't know about that.
50
Honey, I know how frustrating it is for you going out there every day for a job and coming back empty handed.
51
But you just can't give up hope, you know?
52
Carl, your mother's right.
53
It's going to get a lot worse before it gets better.
54
Let's face it.
55
All I've ever done is run an elevator.
56
Oh, now, Harriette, you know that's not true.
57
You work for the police department.
58
But that was years ago.
59
And then it was only for a few months before I got pregnant with Eddie.
60
Boy, do I remember that.
61
That was some wicked morning sickness.
62
Yeah, but after the doctor prescribed those pills, you were fine.
63
Well, we got through that together, and we can get through this together.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video "Estelle Cooks a 'Depression Dinner'", các nhân vật đang bàn về khó khăn của việc tìm kiếm việc làm trong bối cảnh gia đình. Câu chuyện gợi nhớ về thời kỳ khủng hoảng kinh tế, khi mà mọi người phải sống với ngân sách hạn hẹp và phải chịu đựng những bữa ăn giản dị. Đây là một chủ đề gần gũi và rất quan trọng, nhấn mạnh tầm quan trọng của gia đình và sự hỗ trợ lẫn nhau trong những lúc khó khăn.

Top 5 Câu Nói Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • “Hi, everybody.” - Câu chào đơn giản nhưng thân thiện, phù hợp trong nhiều tình huống.
  • “I already made dinner.” - Thể hiện sự chu đáo của người nấu ăn trong gia đình.
  • “Well, now, listen, you just sit down and relax.” - Khuyến khích người khác thư giãn và cảm thấy được quan tâm.
  • “Please bless her with patience and understanding.” - Cầu nguyện cho người khác, thể hiện sự quan tâm và ủng hộ.
  • “I don’t see no bacon.” - Câu nói thể hiện sự thắc mắc, giúp học viên thực hành cách đặt câu hỏi và giao tiếp tự nhiên.

Hướng Dẫn Shadowing Theo Bước

Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Đây là một kỹ thuật hiệu quả giúp bạn không chỉ cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn mà còn giúp phát triển khả năng giao tiếp tự nhiên. Dưới đây là các bước cụ thể:

  1. Xem video không có phụ đề: Nghe một lần để làm quen với ngữ điệu và trọng âm của các nhân vật.
  2. Xem lại với phụ đề: Theo dõi từ vựng và cách sử dụng cấu trúc câu. Ghi chú những từ hoặc cụm từ mới.
  3. Shadowing: Phát âm theo nhân vật trong video. Hãy cố gắng bắt chước ngữ điệu và cách nhấn âm để cải thiện shadowing tiếng anh của bạn.
  4. Ghi âm lại giọng nói: So sánh với video để tự nhận biết những phần cần cải thiện.
  5. Lặp lại thường xuyên: Càng nhiều lần lặp lại, bạn càng dễ dàng cải thiện phát âm và làm quen với cách giao tiếp tự tin hơn.

Hãy bắt đầu thực hành ngay hôm nay trên shadow site để cải thiện kỹ năng của bạn một cách hiệu quả. Bạn cũng có thể theo dõi tiến trình của mình qua shadowspeaks để có được những phản hồi giá trị.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.