跟读练习: Estelle Cooks a “Depression Dinner” (Clip) | Family Matters | TBS - 通过YouTube学习英语口语
B1
Hi, everybody.
63 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hi, everybody.
2
- Hi, honey. - Hi Any luck finding a job today?
3
Nothing. Not a nibble.
4
But tomorrow's another day.
5
Well, now, listen, you just sit down and relax.
6
I already made dinner.
7
Great, I'm starved.
8
Everybody to the table.
9
Oh, that corn bread looks good.
10
I like the red Jell-O.
11
Harriette, you know, if you don't find a job soon, you can always help us stuff envelopes.
12
Thanks. Carl, I'd like to say grace tonight.
13
Do you mind?
14
Oh, go right ahead, Mama.
15
Dear Lord, we thank you for this food we have before us.
16
And we ask you to watch over us and to give Harriette the strength she needs to go out every day looking for work.
17
Please bless her with patience and understanding as she is turned away from job after, job after, job - after job, after job - Amen Mama. Mama, amen, amen.
18
Thanks for cooking tonight, mother Winslow.
19
Well, I'm only trying to help.
20
You know, this entire meal only costs $4.60.
21
Wow. If it's one thing my mother knows is how to feed a large family on a small budget.
22
Well, I lived through the depression.
23
What's a depression?
24
Oh, it was a long time ago, honey.
25
The banks had failed.
26
People lost their jobs and had to live on practically nothing.
27
Pass this to your father.
28
What is that?
29
That's mashed turnips and bacon.
30
I don't see no bacon.
31
I only use the drippings.
32
I can get another meal out of that meat.
33
That's why they call it a "Depression dinner".
34
Well, I'm depressed.
35
Carl, there could be rough times ahead.
36
Mother, this is only temporary.
37
That's what they said about the depression.
38
And it lasted ten years.
39
Ten long years.
40
And then the war started.
41
I'm sorry, Mother Winslow, I'm not hungry anymore.
42
Me neither.
43
Sit down and eat your turnips.
44
I just don't know why everybody's complaining.
45
I always loved turnips.
46
Maybe it was parsnips.
47
Excuse me. Do you mind if I join you?
48
Go ahead. But I'm not gonna be good company.
49
Well, now, I don't know about that.
50
Honey, I know how frustrating it is for you going out there every day for a job and coming back empty handed.
51
But you just can't give up hope, you know?
52
Carl, your mother's right.
53
It's going to get a lot worse before it gets better.
54
Let's face it.
55
All I've ever done is run an elevator.
56
Oh, now, Harriette, you know that's not true.
57
You work for the police department.
58
But that was years ago.
59
And then it was only for a few months before I got pregnant with Eddie.
60
Boy, do I remember that.
61
That was some wicked morning sickness.
62
Yeah, but after the doctor prescribed those pills, you were fine.
63
Well, we got through that together, and we can get through this together.
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
关于本课
在本课中，学习者将通过观看Estelle准备“抑郁晚餐”的片段来练习英语口语。此视频展现了家庭互动与日常对话，学习者将能够接触到真实的生活场景，提升语言能力。通过跟读这些对话，您将增强您的发音、自信心以及对日常对话的理解。习得的词汇和短语也将帮助您在类似情境下更自如地交流。
重要词汇与短语
- 座位 (to sit down) - 在就餐时邀请他人入座。
- 晚餐 (dinner) - 日常家庭聚餐的主要餐食。
- 感谢 (to give thanks) - 在餐前表示感恩的行为。
- 抑郁 (depression) - 描述历史时期经济萧条的困境。
- 土豆泥 (mashed turnips) - 一道常见的菜肴，反映家庭省钱的智慧。
- 耐心 (patience) - 在面对困难和挫折时需要的品质。
- 强壮 (strength) - 在困难时期，寻求内心力量的概念。
- 抱怨 (to complain) - 表达对情况的不满。
练习技巧
在进行英语影子跟读练习时，建议您关注视频的语速和语调。视频中的对话较为轻松且自然，适合初中级学习者尝试跟读。以下是一些帮助提升您影子跟读技巧的建议：
- 逐句跟读：尝试分句进行影子跟读，首先聆听后再模仿每个句子的发音和语调。
- 录音和对比：在练习时录制自己的声音，随后和原声对比，查找发音和语调的差异。
- 慢慢加速：开始时可以调低播放速度，等熟悉对话后再逐渐提高速度，帮助您建立自信。
- 关注情感表达：学习如何在不同的情境中传达情感，比如在表达感恩或抱怨时的语气。
- 利用影子跟读网站：如果需要更多的练习材料，尝试一些专门的影子跟读网站，以便获取更多资源。
通过这些练习，您将能够在真实对话中更流利、自信地表达自己。在面对生活中的挑战时，也能够更好地理解和使用这些语言技能。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。